En liste over berømte franske sange vil altid skabe masser af debat. Hvordan beslutter du dig? Fransk musik og sange, der er populære og har stået tidens prøve for at overskride deres genre.
Vi har haft masser af diskussioner om, hvordan vi sammensætter klassiske og nylige hits, mens vi inkluderer en god blanding af kunstnere. Visse franske kunstnere dominerede hitlisterne i årtier, mens andre var en-hit-vidundere, der stadig er publikumsmænd i dag.
Chanson – sang
fransk – engelsk oversættelse
For at give listen en vis sammenhæng , selvom jeg ikke rangerer sangene i rækkefølge efter det, vi betragter som “det bedste” (fordi det virkelig ville medføre debat-hundene), har jeg rangeret sangene efter udgivelsesdatoen.
Der er ingen engelske sange af franske kunstnere som Daft Punk eller David Guetta på listen, da fokus her er på berømte franske sange, ikke sange af franske kunstnere. Jeg har også medtaget hitfranske sange sunget af kunstnere af andre nationaliteter. Så hvis du er klar, så er vi klar!
Bemærk: Hvis du har en Spotify-konto, skal du logge på din konto i en anden fane i din internetbrowser for at høre hele sangen nedenfor.
Indholdsfortegnelse
1. Edith Piaf – La vie en rose
Udgivet i: 1945
Vi kunne ikke starte denne liste uden den ukuelige Edith Piaf. En af de mest berømte franske sange nogensinde, La vie en rose, definerer stadig Frankrig. Skrevet i 1945 var det især meningsfuldt for den generation, der overlevede grusomhederne under 2. verdenskrig.
Og dens tekster taler stadig til sjælen. Alle fra Lady Gaga til Madonna til Dean Martin har dækket denne sang om at finde ægte kærlighed.
2. Jacques Brel – Ne me quitte pas
Udgivet i: 1959
Den belgiske sanger Jacques Brel sang denne klassiske franske kærlighedssang der blev et internationalt hit og er blevet optaget og sunget over hele verden. Den franske version er blevet dækket af forskellige kunstnere, herunder Sting, Celine Dion og Wyclef Jean.
Den engelske version “If you go away” er blevet indspillet af Shirley Bassey, Barbara Streisand, Cyndi Lauper og Neil Diamond Helt komplimentet, du er enig!
3. Édith Piaf – Non, je ne regrette rien
Udgivet i: 1960
Je ne regrette rien, hvilket betyder “Jeg kan ikke fortryde noget ”, Er en sang i stil med My Way af Frank Sinatra
Edith Piaf var kun 44, da hun sang denne sang, men hun vidste, at hun var tæt på døden. Efter flere års alkoholmisbrug, tabet af sin datter og mand, ville hun kun dø 3 år senere kl 47.
4. Jacques Brel – Amsterdam
Udgivet i: 1964
En anden klassiker af Jacques Brel, denne sang om sejlere i havnen i Amsterdam er også blevet genoptaget af David Bowie.
5. Charles Aznavour – La Bohème
Udgivet i: 1965
En signatur melodi af den berømte franske kunstner Charles Aznavour, der fortæller historien af hans dage som ung sultende kunstner i Montmartre.
6. France Gall – Sacré Charlemagne
Udgivet i: 1965
Kong Charlemagne kunne have været en seriøs fyr og tilhører historiebøgerne, men Sacré Charlemagne er en campy fransk melodi, der får alle til at smile. Det var meningen, at det skulle være en børnesang, der bebrejder “den blodige Charlemagne” for at have opfundet det franske skolesystem.
Den sprudlende Frances Gall var kun 16, da hun sang dette hit skrevet af sin far, og det fremdrev hende til enorm succes i årtier.
☞ LÆS MERE: Top franske sange til børn
7. Claude François – Comme DHabitude
Udgivet i: 1967
Hvis du lytter til Comme dhabitude, vil du genkende straks melodien af Frank Sinatras My Way.Claude François sang den franske version af dette klassiske hit to år før Frank Sinatras hit. Paul Anka skrev den engelske version til Frank Sinatra efter at have hørt den i radioen.
De to sange har dog ikke den samme betydning, men den engelske version handler om at se tilbage på et liv, der er godt levet, mens den franske version handler om livets rutine og falder ud af kærlighed. Begge versioner har haft mange genindspilninger, herunder en 2016-version af den franske popsanger M. Pokora.
8. Serge Gainsbourg et Jane Birkin – Je taime moi non plus
Udgivet i: 1969
Ordspil “Jeg elsker dig, jeg heller ikke ”, Serge Gainsbourg var berømt for sine skjulte vittigheder og provokerende tekster. Han fik sin partner på det tidspunkt til at synge denne sang med sig, hvilket gjorde det til et øjeblikkeligt hit.
Jane Birkin var” it-pigen “fra hendes generation med den mystiske franske je ne sais quoi, bortset fra den mindre kendsgerning, at hun faktisk er britisk. Ja, Hermes Birkin-tasken er opkaldt efter hende.
☞ LÆS MERE: Risqué French Nursery Rhyme
9. Joe Dessin – Les Champs Elysées
Udgivet i: 1969
En anden campy karaoke melodi, denne gang fra Joe Dessin. Du vil finde dig selv at nynne dette fængende refræn, når du handler på Paris Champs Elysées.
10. Claude François – Chanson populaire
Udgivet i: 1973
Claude François havde mange hits, blandt dem Chanson Populaire, hvilket betyder “Populær sang”. Det var en massiv ramte for ham i 1973 og levede op til sit navn.
11 Dalida med Alain Delon – Paroles
Udgivet i: 1973
Da Alain Delon, hans skuespillerhjertetropper, gik sammen med smukke Dalida for at synge Paroles, vidste alle, at det gik at være noget særligt.
Den franske version af det italienske hit om en kvinde, der klagede over sin elskers løgne, blev en øjeblikkelig klassiker.
12. Nino Ferrer – Le sud
Udgivet i: 1974
Le Sud er en sang dedikeret til glæden ved endeløse somre i det sydlige Fran ce og var Nino Ferrers største hit.
13. Gerard Lenorman – La ballade des gens heureux
Udgivet i: 1975
“De glade menneskers sang” vil helt sikkert sætte et smil på dit ansigt. Hvis du er i karaoke med franskmænd, og denne sang tændes ikke, der er noget meget forkert.
☞ LÆS MERE: Franske julesange for at sætte dig i fest spirit
14. Claude François – Cette année là
Udgivet i: 1976
1963-hit “Oh what a night” af Frankie Valli & Four Seasons får en fransk genindspilning her af Claude François.
15. Claude François – Alexandrie Alexandra
Udgivet i: 1977
Thi s peppy sang fra diskotiden skjuler den triste kendsgerning, at den blev frigivet på dagen for Claude François begravelse efter hans utilsigtede død. Alexandrie-sangen handler om byen Alexandria ved bredden af floden Nilen i Egypten.
Det er ikke uligt det franske børnerim “Allez krokodiller”, der også handler om Nilen, skønt der er krokodiller og elefanter, der kæmper, mens denne sang handler om piger og finde kærlighed.
16. France Gall – Résiste
Udgivet i: 1981
France Gall har længe mistet sin teen pop-idol status og bekræfter den med denne sang om modstand mod fascisme. En sang om forbedring af verden omkring os, der stadig genlyder i dag.
17. Michel Sardou – Les lacs du Connemara
Udgivet i: 1981
På højden af den irske konflikt skrev Michel Sardou denne rørende ballade om krigene mellem katolikker og Protestanter. Connemara er en region i Irland og er symbolsk for landets gæliske arv.
Sangen blev en af Michel Sardous største hits, men interessant nok havde han aldrig faktisk besøgt området før efter sangen kom ud .
18. Indokin – Laventurier
Udgivet i: 1982
En af standardbærere til fransk rock, Indochine hylder i denne sang bogserien Bob Morane.
Sangen navngiver flere populære karakterer og hylder denne fiktive karakter, der er en RAF-fighter under 2. verdenskrig med et sort bælte i karate og en fantastisk evne til at komme ud af klæbrige situationer. Den franske version af James Bond, hvis du vil.
19. Telefon – Cendrillon
Udgivet i: 1982
Bandet Telefon synger denne melankolske sang om Cendrillon (“Askepot” på engelsk). Sangen starter med hende som en ung og smuk drømmer i 30erne, før den langsomt mister sine drømme når hun rammer 30erne. Hendes mand tager af sted, administrerer hun børnene alene, og derefter er hun i 40erne en stofmisbruger og prostitueret, der forsøger at dræbe sig selv.
Ikke helt eventyret forestillet af en ” lykkelig efter ”.
20. Jean-Jacques Goldman – Au bout de mes rêves
Udgivet i: 1982
Pop-rockmusiker Jean-Jacques Goldman vælges regelmæssigt som en af “Frankrikes foretrukne personligheder”. Au bout de mes rêves, der betyder “i slutningen af mine drømme” var en af de største hits på hans debutalbum.
21. Renaud – Dès que le vent soufflera
Udgivet i: 1983
Den legendariske Renaud har haft så mange hits, at det er næsten umuligt at indsnævre det. I Dès que le vent soufflera (betyder “når vinden blæser”) med hans signatur knækkede stemme, Renaud synger om sømandens kærlighed til havet og i det fri.
22. Cookie Dingler – Femme Librée
Udgivet i: 1984
Cookie Dingler ærer den frigjorte kvinde i dette klassiske karaoke-hit, der stadig er en favorit i dag. Den ultimative sang, selvom du ikke kender alle sangteksterne.
23. Marc Lavoine – Elle a les yeux revolver
Udgivet i: 1985
“Hun har en revolvers øjne” siger sandsynligvis alt om Marc Levoines sang om femme fatale.
24. Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles
Udgivet i: 1987
Søgning efter kærlighed er den 19-årige Françoise Hardy i Tous les garçons et les filles. Sammenligner hun sig med sine jævnaldrende, beklager hun “alle drengene og piger ”, som har fundet kærlighed, når hun ikke har gjort det.
25. Vanessa Paradis – Joe la Taxa
Udgivet i: 1988
Du har sandsynligvis allerede hørt Joe la taxi, den fransksprogede sang var et internationalt hit for den 14-årige Vanessa Paradis. Sangen om Joe, pseudonymet for Maria José Leão dos Santos, der flygter fra det portugisiske autoritære regime på grund af hendes seksualitet og ender med at arbejde som taxachauffør i Frankrig.
Sangen var et massivt hit i Storbritannien, Tyskland, Norge og videre, selvom de fleste udlændinge sandsynligvis ikke forstod teksterne, og hvorfor en 14-årig sang den!
26. Patrick Bruel – Jte le dit quand même
Udgivet i: 1989
Skuespiller og musiker Patrick Bruel er lidt af et kryds mellem Sting og Harrison Ford. Som i meget talentfulde. Denne bløde ballade er en af hans største hits.
27. Debut de soirée – Nuit de folie
Udgivet i: 1989
Diskotiden er i fuld gang med denne. Bandets navn er Debut de soirée, hvilket betyder “aftenens start.”
Så det er fornuftigt, at deres største hit var en sang om nattelivet i byen og feste det på en nuit de folie (nat af skørhed).
28. Patrick Bruel – Casser la voix
Udgivet i: 1989
Patrick Bruel er også klar til at casser la voix (betyder “bryde stemmen”) med denne kraftfulde rockballade.
29. Iam – Je danse le mia
Udgivet i: 1994
Det franske hiphop-band IAM skrev denne sang, der blev hymnen for Marseillais i deres generation . Bandet fra Marseille-sangen blev frigivet i månederne efter det lokale fodboldhold (fodbold) holdet Olympique de Marseilles Champions League-sejr, der skabte scenen til en meget lang fest.
For dem der undrer sig over, er mia et spil af ord på deres navn IAM.
30.Céline Dion – Pour que tu maimes encore
Udgivet i 1995
Céline Dion lægger ikke så mange franske sange ud i dag som hun gjorde på dagen, men ” Pour que tu maimes encore “har stået tidstesten. En klassisk kærlighedsballade, der betyder” for at du elsker mig igen “, denne sang blev udgivet 2 år før titanikeren” My heart will go “.
31. Johnny Halladay – Allumer le feu
Udgivet i 1998
Den legendariske “amerikanske” rocker Johnny Halladay satte hitlisterne i brand med et af hans største hits i en karriere fuld af massive hits med Allumer le feu (“tænd ilden”
32. Noir Désir – Le vent nous portera
Udgivet i: 2001
Noir Désir, et af de bedste franske rockbånd på deres tid, stammer fra Bordeaux. I Le vent nous portera betyder “vinden vil bære os” en meget rørende sang om to tegn th at er uadskillelige (at vinden vil forsvinde sammen).
33. Renaud & Axelle Red – Manhattan – Kaboul
Udgivet i: 2002
Renaud gik sammen med den belgiske sanger Axelle Red for at skrive denne inderlige sang skrevet efter begivenhederne den 9. / 11 og den efterfølgende krig i Afghanistan.
Renaud påtager sig rollen som en fortvivlet Manhattanite, mens Axelle Red synger den del af en mistet afghansk pige, der undrer sig over, hvad der er sket med verden.
34. Carla Bruni – Quelquun ma dit
Udgivet i: 2002
Model og sangerinde Carla Bruni udgav dette single år, før hun blev First Lady of France. Kone til den franske ekspræsident Nicholas Sarkozy forsvinder blidt om mistet kærlighed i denne sang, der tilbragte over 34 uger i top 10.
35. Indokine – Jai demandé à la lune
Udgivet i: 2002
Efter en 10-årig pause udgav Indochine denne single, som straks genforbandt de kritiske presse samt få bred anerkendelse hos sit publikum. Et hit af enhver foranstaltning.
36. Sinsémilia – Tout le bonheur du monde
Udgivet i: 2004
Reggaegruppen Sinsémilia har ikke haft så mange mega-berømte sange som nogle af de andre kunstnere på denne liste, men Tout le bonheur du monde ( “Al lykke i verden”) er en, der forbliver en populær favorit.
37. Amel Bent – Ma philosophie
Udgivet i: 2004
Amel Bent løfter knytnæven og sigter mod månen i denne personlige hymne ” Min filosofi ”.
38. Benebar – Le dîner
Udgivet i: 2005
Hvis du har været på en typisk middag i Frankrig, du ved, at du vil være der i lang tid. Ikke så længe som fransk julemiddag, men stadig meget lang.
Benebar gør narr af denne tradition i sin sang, hvor han fortæller en gang undskyldning efter den anden for ikke at gå, inklusive på et tidspunkt, hvilket tyder på, at de bare bestiller pizzaer.
39. Christophe Maé – Belle Demoiselle
Udgivet i: 2007
Christophe Maé dimitterede på gymnasiet med en konditorgrad , men gik hurtigt videre på musikteatret og realiserede sine drømme som sanger. Hans første album solgte over 1,5 millioner eksemplarer med Belle Demoiselle og såvel som mange andre hits.
40. BB Brun – Dis-moi
Udgivet i: 2007
En del af den nye franske rockscene, bandet BB Brun tog navnet fra Serge Gainsbourgs sang “Initials BB”.
41. Julien Doré & Coeur de Pirate – Pour un infidèle
Udgivet i: 2008
Coeur de Pirate og Julien Doré spiller rollerne som et sparringpar i Pour un infidèle (“For en snyder”). Frem og tilbage med tekster af søde ting, der hviskes, tager en skurrende vending, når “andre piger går ind i dansen”.
Udgivet i: 2008
☞ LÆS MERE: 15 franske musikere, du skal føje til din playliste
42. Marc Antoine – Tant Besoin De Toi
Udgivet i: 2008
Canadisk R & B-kunstner Marc Antoine bekender oprigtigt sin kærlighed i sin banebrydende single Tant Besoin De Toi, der betyder “så stort behov for dig”.
43.Stromae – Alors on danse
Udgivet i: 2009
“And so we dance” var et internationalt breakout-hit for den belgiske musiker Stromae og nåede toppen af hitlisterne i USA, Storbritannien og udover.
Sangen om livets “merde” taler om arbejde, børn, skilsmisse, før han går over på tungere emner som hungersnød og fattigdom. Og så alt hvad vi kan gøre er at danse, som sangskriver siger.
44. Gaetan Roussel – Hjælp mig selv
Udgivet i: 2009
Dette lyder måske ikke som en fransk sang, men singer-songwriter Gaetan Roussel skriver kun refrænet på engelsk. Sangerinden for Louise Attaque udgav denne underholdende single som en del af hans første soloalbum.
45. Vanessa Paradis – Il ya
Udgivet i: 2009
Vanessa Paradis er skrevet af Gaeten Roussel og viser, at hun stadig har fået det med denne nye single, der blev udgivet med sit album med største hits.
46. Guillaume Grand – Toi et moi
Udgivet i: 2010
Kommer fra den dejlige region Dordogne, er den franske sanger Guillaume Grand med sin sang Toi et moi (betyder “dig og mig”). En blød og fængende melodi om at blive forelsket (med en anstændig mængde alkohol) .
47. Mylene Farmer – Oui mais non
Udgivet i: 2010
Mylene Farmers sædvanlige stil er bløde melodier, hvorfor dette dansetreff overraskede alle.
48. Gaetan Roussel – Dis moi que tu maime
Udgivet i: 2010
Gaetan Roussels opfølgningssingle Dis-moi que tu maime, hvilket betyder “fortæl mig, at du elsker mig” har en di glødende stemning end hans hit “Hjælp mig selv”, men er lige så let at lytte til.
49. Zaz – Je veux
Udgivet i: 2010
Med sin debut-single kom Zaz ud med denne jazzede folkesang om de materielle ting i livet. I Je Veux (“Jeg vil have”) udråber hun, hvordan det ikke er Ritz eller Chanel, hun har brug for, men kærlighed, glæde og lykke. Må vi alle være så heldige.
50. Mika – Elle me dit
Udgivet i: 2011
Libanesisk- den fødte britiske sanger Mika blev inspireret til at frigive dette hit på sin oprindelige franske, 4 år efter hans gennembrud på engelsk “Grace Kelly”.
Elle me dit (“hun fortalte mig”) var så succesrig, at han senere udgav en version på engelsk kaldet “Emily”.
51. KeenV (feat SAP) – Jaimerais trop
Udgivet i: 2012
Fransk sanger slog sig sammen med SAP for at udgive dette iørefaldende dans hit, som du simpelthen ikke vil være i stand til at få ud af hovedet.
52. Stromae – Papaoutai
Udgivet i: 2013
Opfølgningen af Stromaes megahit Alors på danse var Papaoutai, der blev frigivet 2 år senere. Titlen er fransk slang for Papa où es-tu ?, der betyder “Papa hvor er du?”. Sangen berører tabet af sin egen far under det rwandiske folkedrab i 1994 som barn, før han flyttede til Belgien.
53. Maitre Gims – Bella
Udgivet i: 2013
Med over 430 millioner visninger på Youtube er Gandhi Bilel Djun, bedre kendt som Maitre Gims, en af verdens bedste kunstnere og rappere. Arbejder med kunstnere som Sia, Little Wayne, Sting, Gims tøver ikke med at blande sin lyd med latin, hiphop
54. Coeur de Pirate – Mistral Gagnant
Udgivet i: 2014
Det er svært at vælge mellem Renauds originale Mistral Gagnant og reprise udført af Coeur de Pirate 20 år senere. Sangen om tidstabet sørger fortiden af beklager forsvinden af en type slik kaldet Mistral Gagnant fra Renauds ungdom.
Sangen var beregnet til hi datter Lolita, så det er passende, at de bløde croons fra Coeur the Pirate er der for at hente stafetten.
55. Stromae – Formidabel
Udgivet i: 2013
Den formidable Stromae afrunder denne liste med Formidable, der endnu en gang beviser sit sortiment. En god måde at afslutte denne liste på, nej?
Hvis du kunne lide denne liste, så tjek min liste over de bedste franske kærlighedssange samt de bedste franske musikere, du har brug for at lytte til.
En bientôt!
¹ Fremhævet billede: Matthew Henry
Nød du den artikel? Gem det til senere!
TILMELD
Gratis månedligt nyhedsbrev
Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få min praktiske Bucket List med “Top ting at lave i Paris”. I checklisteformat, så du kan bære det med dig, mens du rejser.