Seznam slavných francouzských písní vždy způsobí spoustu debat. Jak se rozhodnete Francouzská hudba a písně, které jsou populární a obstály ve zkoušce času, aby překonaly svůj žánr.
Měli jsme spoustu diskusí o tom, jak dát dohromady klasické a nedávné hity a zároveň zahrnout dobrou kombinaci umělců. Někteří francouzští umělci dominovali v hitparádách po celá desetiletí, zatímco jiní byli divy jednoho hitu, které si dodnes užívají dav.
Šanson – píseň
Překlad z francouzštiny do angličtiny
Chcete-li dát seznamu určitou souvislost , i když nehodnocuji písně podle toho, co považujeme za „nejlepší“ (protože by to skutečně vyvolalo debaty), hodnotil jsem je podle data vydání.
Neexistují žádné anglické písně od francouzských umělců, jako je Daft Punk nebo David Guetta na seznamu, protože se zde soustředíme na slavné francouzské písně, nikoli na skladby francouzských umělců. Zahrnoval jsem také hity francouzských písní zpívaných umělci jiných národností. Takže pokud jste připraveni, tak jdeme!
Poznámka: Pokud máte účet Spotify, přihlaste se ke svému účtu na jiné kartě v internetovém prohlížeči a uslyšíte celou skladbu níže.
Obsah
1. Edith Piaf – La vie en rose
Vydáno v: 1945
Tento seznam bychom nemohli spustit bez nezdolné Edith Piaf. Jedna z nejslavnějších francouzských písní všech dob, La vie en rose stále definuje Francii. Byl napsán v roce 1945 a měl zvláštní význam pro generaci, která přežila krutosti druhé světové války.
A její texty stále mluví k duši. Tuto píseň o hledání pravé lásky pojali všichni od Lady Gaga přes Madonnu až po Deana Martina.
2. Jacques Brel – Ne me quitte pas
Vydáno v: 1959
Belgický zpěvák Jacques Brel zpíval tuto klasickou francouzskou milostnou píseň který se stal mezinárodním hitem a byl znovu zaznamenán a zpíván po celém světě. Na francouzskou verzi se podíleli různí umělci včetně Stinga, Celine Dionové a Wyclefa Jeana.
Anglickou verzi „If you go away“ znovu nahráli Shirley Bassey, Barbara Streisand, Cyndi Lauper a Neil Diamond. . Docela kompliment, budete souhlasit!
3. Édith Piaf – Non, je ne regrette rien
Vydáno v: 1960
Je ne regrette rien, což znamená „nic nelituji ”, Je píseň ve stylu My Way od Franka Sinatry.
Edith Piaf měla jen 44 let, když zpívala tuto píseň, ale věděla, že je blízko smrti. Po několika letech zneužívání alkoholu, ztráty své dcery a manžela, zemřela jen o 3 roky později ve věku 47 let.
4. Jacques Brel – Amsterdam
Vydáno v: 1964
Další klasiku od Jacquesa Brela, tuto píseň o námořnících v přístavu v Amsterdamu také zaznamenal David Bowie.
5. Charles Aznavour – La Bohème
Vydáno v: 1965
Podpisová melodie slavného francouzského umělce Charlese Aznavoura, který vypráví příběh jeho dnů jako mladého hladovějícího umělce na Montmartru.
6. Francie Gall – Sacré Charlemagne
Vydáno v: 1965
Král Charlemagne mohl být vážným člověkem a patřit do historických knih, ale Sacré Charlemagne je kempová francouzská melodie, která každého rozesměje. Měla to být dětská píseň, která obviňuje „krvavého Karla Velikého“ za to, že vynalezl francouzský školský systém.
Šumivá Frances Gall měla jen 16 let, když zpívala tento hit napsaný jejím otcem, a to jí k obrovskému úspěchu po celá desetiletí.
☞ PŘEČTĚTE SI VÍCE: Nejlepší francouzské písničky pro děti
7. Claude François – Comme DHabitude
Vydáno v: 1967
Pokud si poslechnete Comme dhabitude, poznáte to okamžitě melodie My Way od Franka Sinatry.Claude François zpíval francouzskou verzi tohoto klasického hitu, dva roky před hitem Franka Sinatry. Paul Anka napsal anglickou verzi pro Franka Sinatru poté, co ji vyslechl v rádiu.
Tyto dvě písně však nemají stejný význam, ale anglická verze je o ohlédnutí za dobře prožitým životem, zatímco francouzská verze pojednává o rutině života a vypadávání z lásky. Obě verze prošly mnoha remaky, včetně verze francouzského popového zpěváka M. Pokory z roku 2016.
8. Serge Gainsbourg et Jane Birkin – Je taime moi non plus
Vydáno v roce: 1969
Slovní hra „Miluji tě, ani já „, Serge Gainsbourg byl známý svými skrytými vtipy a provokativními texty. Získal svého partnera v té době, aby s ním tuto píseň zazpíval, což z ní udělalo okamžitý hit.
Jane Birkin byla“ dívkou “ její generace s touto tajemnou francouzštinou je ne sais quoi, až na malou skutečnost, že je ve skutečnosti Britka. Ano, taška Hermes Birkin je pojmenována po ní.
☞ PŘEČTĚTE SI VÍCE: Risqué French Nursery Rhyme
9. Joe Dessin – Les Champs Elysées
Vydáno v: 1969
Další campy karaoke melodie, tentokrát od Joe Dessina. Při nakupování na pařížském Champs Elysées zjistíte, jak bzučíte tento chytlavý refrén.
10. Claude François – populární Chanson
Vydáno v: 1973
Claude François měl mnoho hitů, mezi nimi i Chanson Populaire, což znamená „Populární píseň“. hit pro něj v roce 1973, splnění jeho jména.
11 . Dalida s Alainem Delonem – Paroles
Vydáno v: 1973
Když se Alain Delon, srdcový herec jeho dne, spojil s krásnou Dalidou, aby zpíval Paroles, všichni věděli, že to jde být něčím výjimečným.
Francouzská verze italského hitu o ženě, která si stěžuje na lži svého milence, se stala okamžitou klasikou.
12. Nino Ferrer – Le sud
Vydáno v: 1974
Le Sud je píseň věnovaná k radosti nekonečných let na jihu Fran ce a byl největším hitem Nina Ferrera.
13. Gerard Lenorman – La ballade des gens heureux
Vydáno v: 1975
„Píseň šťastných lidí“ vám určitě vyčaruje úsměv na tváři. jsou na karaoke s Francouzi a tato skladba se neobjeví, je tu něco velmi špatného.
☞ PŘEČTĚTE SI VÍCE: Francouzské vánoční písně, které vás uvedou na slavnostní spirit
14. Claude François – Cette année là
Vydáno v: 1976
Hit z roku 1963 „Oh what a night“ od Frankieho Valliho & The Four Seasons zde dostává francouzský remake od Clauda Françoise.
15. Claude François – Alexandrie Alexandra
Vydáno v: 1977
Thi Peppy píseň diskotékové éry skrývá smutnou skutečnost, že byla vydána v den pohřbu Clauda Françoise po jeho náhodné smrti. Píseň Alexandrie je o městě Alexandrie na břehu řeky Nil v Egyptě.
Není to na rozdíl od francouzského dětského rýmu „Allez crocodiles“, který je také o Nilu, i když obsahuje boj krokodýlů a slonů, zatímco tato píseň je o dívkách a hledání lásky.
16. France Gall – Résiste
Vydáno v roce 1981
France Gall již dlouho zbavuje svého idola teenagerského popu status a potvrzuje to touto písní o odolávání fašismu. Píseň o zlepšování světa kolem nás, která rezonuje dodnes.
17. Michel Sardou – Les lacs du Connemara
Vydáno v: 1981
Na vrcholu irského konfliktu napsal Michel Sardou tuto dojemnou baladu o válkách mezi katolíky a Protestanti. Connemara je oblast v Irsku a je symbolem gaelského dědictví země.
Píseň se stala jedním z největších hitů Michela Sardoua, ale je zajímavé, že tuto oblast nikdy navštívil až poté, co píseň vyšla .
18. Indochine – Laventurier
Vydáno v: 1982
Jeden ze standardních nositelů francouzštiny rock, Indochine vzdává hold v této písni knižní sérii Bob Morane.
Píseň pojmenovaná několika populárními postavami chválí tuto fiktivní postavu, která je během druhé světové války bojovníkem RAF, s černým pásem v karate a úžasnou schopností dostat se z lepkavých situací. Francouzská verze Jamese Bonda, chcete-li.
19. Telefon – Cendrillon
Vydáno v: 1982
Kapela Telefon zpívá tuto melancholickou píseň o Cendrillon (anglicky „Cinderella“). Píseň začíná jako mladá a krásná snílek ve svých 30 letech, než pomalu ztrácí své sny když jí dosáhne 30 let. Její manžel odejde, spravuje děti sama a poté, co jí je 40, je narkomanka a prostitutka, která se snaží zabít.
Ne tak docela pohádka, jakou si představovala „ šťastný až do smrti. “
20. Jean-Jacques Goldman – Au bout de mes rêves
Vydáno v: 1982
Pop-rockový hudebník Jean-Jacques Goldman je pravidelně volen mezi „oblíbené francouzské osobnosti“. Au bout de mes rêves, což znamená „na konci mých snů“, byl jedním z největších hitů jeho debutového alba.
21. Renaud – Dès que le vent soufflera
Vydáno v: 1983
Legendární Renaud má tolik zásahů, že je téměř nemožné jej zúžit. V Dès que le vent soufflera (ve smyslu „když fouká vítr“) s svým podpisem popraskaným hlasem Renaud zpívá o lásce námořníka k moři a pod širým nebem.
22. Cookie Dingler – Femme Librée
Vydáno v: 1984
Cookie Dingler vyznamenává osvobozenou ženu v tomto klasickém karaoke hitu, který je dodnes oblíbený. Nejlepší zpěv, i když neznáte všechny texty.
23. Marc Lavoine – revolver Elle a les yeux
Vydáno v: 1985
„Má oči revolveru“ pravděpodobně říká všechno o písni Marca Levoina o femme fatale.
24. Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles
Vydáno v: 1987
Hledání lásky je 19letá Françoise Hardy v seriálu Tous les garçons et les filles. Ve srovnání se svými vrstevníky si stěžuje na „vše chlapci a děvčata “, kteří našli lásku, když ona ne.
25. Vanessa Paradis – Joe la Taxi
Vydáno v roce: 1988
Pravděpodobně jste už slyšeli taxi Joe la, francouzská píseň byla mezinárodním hitem pro 14letou Vanessu Paradis. Píseň o Joeovi, pseudonymu Marie José Leão dos Santosové, která kvůli své sexualitě prchá z portugalského autoritářského režimu a nakonec pracuje jako taxikářka ve Francii.
Tato píseň byla obrovským hitem ve Velké Británii, Norsku a dalších zemích, i když většina cizinců pravděpodobně nerozuměla textu a proč ji čtrnáctiletý zpíval!
26. Patrick Bruel – Jte le dit quand même
Vydáno v: 1989
Herec a hudebník Patrick Bruel je tak trochu křížencem Stinga a Harrisona Forda. Jako ve velmi talentovaných. Tato měkká balada je jedním z jeho největších hitů.
27. Debut de soirée – Nuit de folie
Vydáno v: 1989
S touto je éra diskotéky v plném proudu. Název kapely je Debut de soirée, což znamená „začátek večera“.
Takže dává smysl, že jejich největším hitem byla píseň o nočním životě ve městě a pořádání párty na nuit de folie (noc šílenství).
28. Patrick Bruel – Casser la voix
Vydáno v: 1989
Patrick Bruel je také připraven dát la voix (což znamená „zlomit hlas“) touto silnou rockovou baladou.
29. Iam – Je danse le mia
Vydáno v: 1994
Francouzská hip hopová skupina IAM napsala tuto píseň, která se stala hymnou pro Marseillais jejich generace . Kapela z marseillské písně byla vydána v měsících následujících po vítězství místního fotbalového (fotbalového) týmu Olympique de Marseille v Lize mistrů, což připravilo půdu pro velmi dlouhou párty.
Pro ty, kdo se diví, je mia hrou slova na jejich jménu IAM.
30.Céline Dion – Pour que tu maimes encore
Vydáno v: 1995
Céline Dion dnes nevydává tolik francouzských písní jako v minulosti, ale “ Pour que tu maimes encore „obstála ve zkoušce času. Klasická balada o lásce, což znamená„ za to, že mě znovu miluješ „, byla tato píseň vydána 2 roky před titánským„ My heart will go „.
31. Johnny Halladay – Allumer le feu
Vydáno v: 1998
Legendární „americký“ rocker Johnny Halladay zapálil hitparády jedním ze svých největších hitů v kariéře plné masivních hitů s Allumerem le feu („light the fire“ ).
32. Noir Désir – Le vent nous portera
Vydáno v: 2001
Jedna z nejlepších francouzských rockových kapel své doby, Noir Désir pochází z Bordeaux. V Le vent nous portera, což znamená „vítr nás unese“, velmi dojemná píseň o dvou postavách th at jsou neoddělitelné (že vítr odnese společně).
33. Renaud & Axelle Red – Manhattan – Kaboul
Vydáno v: 2002
Renaud se spojil s belgickou zpěvačkou Axelle Red, aby napsal tuto srdečnou píseň napsanou po událostech z 9 / 11 a následná válka v Afghánistánu.
Renaud převezme roli sklíčeného Manhattance, zatímco Axelle Red zpívá část ztracené afghánské dívky a přemýšlí, co se stalo světu.
34. Carla Bruni – Quelquun ma dit
Vydáno v: 2002
Modelka a zpěvačka Carla Bruni vydala tento singl před tím, než se stane první dámou Francie. Manželka francouzského exprezidenta Nicholase Sarkozyho tiše vzdychá o ztracené lásce v této písni, která strávila více než 34 týdnů v top 10.
35. Indochine – Jai demandé à la lune
Vydáno v: 2002
Po desetileté přestávce vydal Indochine tento singl, který okamžitě znovu připojil kritické tisku, stejně jako získání širokého uznání u publika. Zásah jakýmkoli způsobem.
36. Sinsémilia – Tout le bonheur du monde
Vydáno v roce: 2004
Reggae skupina Sinsémilia neměla tolik mega-slavných písní jako někteří další umělci na tomto seznamu, ale Tout le bonheur du monde ( „All the štěstí in the world”) is one that remains a popular popular.
37. Amel Bent – Ma philosophie
Vydáno v roce: 2004
Amel Bent zvedá pěst a zaměřuje se na Měsíc v této osobní hymně “ Moje filozofie “.
38. Benebar – Le dîner
Vydáno v: 2005
Pokud jste byli na typické večeři v Francie, víš, že tam budeš dlouho. Ne tak dlouho jako francouzská vánoční večeře, ale stále velmi dlouhá.
Benebar si z této tradice dělá legraci ve své písni, kde líčí jednou výmluvu za druhou, aby nechodil, včetně toho, že v jednom okamžiku navrhuje, aby si jen objednali pizzu.
39. Christophe Maé – Belle Demoiselle
Vydáno v roce: 2007
Christophe Maé absolvoval střední školu s cukrárnou , ale rychle pokračoval v hudebním divadle a realizoval své sny jako zpěvák. Z jeho prvního alba se prodalo přes 1,5 milionu kopií, představovalo Belle Demoiselle a mnoho dalších hitů.
40. BB Brun – Dis-moi
Vydáno v: 2007
Část nové francouzské rockové scény, skupina BB Brun, si dala jméno podle písně Serge Gainsbourg „Initials BB“.
41. Julien Doré & Coeur de Pirate – Pour un infidèle
Vydáno v: 2008
Coeur de Pirate a Julien Doré hrají roli sparringového páru v Pour un infidèle („Pro podvodníka“). Tam a zpět, kde se šeptají texty sladkých nothings, se nepříjemně otočí, když „ostatní dívky vstoupí do tance“.
Vydáno v: 2008
☞ PŘEČTĚTE SI VÍCE: 15 francouzských hudebníků, které musíte přidat do svého seznamu skladeb
42. Marc Antoine – Tant Besoin De Toi
Vydáno v: 2008
Kanadský R & Umělec skupiny B Marc Antoine vážně vyznává svou lásku ve svém průlomovém singlu Tant Besoin De Toi, který znamená „tolik tě potřebuje“.
43.Stromae – Alors on danse
Vydáno v roce: 2009
„A tak tancujeme“ byl mezinárodní hit pro belgického hudebníka Stromae, který se dostal na vrchol hitparád v USA, Velké Británii a dále.
Píseň o „životě“ hovoří o dřině práce, dětí, rozvodu, než se pustí do těžších témat, jako je hladomor a chudoba. Jediné, co můžeme udělat, je tančit, jak říká skladatel.
44. Gaetan Roussel – pomozte si
Vydáno v roce: 2009
To nemusí znít jako francouzská píseň, ale zpěvák a skladatel Gaetan Roussel píše refrén pouze v angličtině. Hlavní zpěvačka Louise Attaque vydala tento zábavný singl jako součást svého prvního sólového alba.
45. Vanessa Paradis – Il ya
Vydáno v roce: 2009
Vanessa Paradis, autorka Gaeten Roussel, ukazuje, že ji má stále díky novému singlu, který byl vydán s jejím albem největších hitů.
46. Guillaume Grand – Toi et moi
Vydáno v: 2010
Francouzský zpěvák Guillaume Grand pocházející z krásné oblasti Dordogne se svou písní Toi et moi (ve smyslu „ty a já“). Jemná a chytlavá melodie o zamilování (se slušným množstvím alkoholu) .
47. Mylene Farmer – Oui mais non
Vydáno v roce: 2010
Obvyklým stylem Mylene Farmer jsou měkké melodie, a proto tento taneční hit zaskočil všechny.
48. Gaetan Roussel – Dis moi que tu maime
Vydáno v: 2010
Následný singl Gaetana Roussela Dis-moi que tu maime, což znamená „řekni mi, že mě miluješ“ má di skvělá atmosféra než jeho hit „Pomozte si“, ale stejně snadno ho posloucháte.
49. Zaz – Je veux
Vydáno v: 2010
Se svým debutovým singlem vyšla Zaz s touto jazzovou lidovou písní o hmotných věcech v životě. V Je Veux („Chci“) vykřikuje, že to není Ritz nebo Chanel, které potřebuje, ale láska, radost a štěstí. Kéž máme všichni takové štěstí.
50. Mika – Elle me dit
Vydáno v: 2011
Libanonština- narozený britský zpěvák Mika byl inspirován k vydání tohoto hitu ve své rodné francouzštině, 4 roky po svém průlomu v angličtině „Grace Kelly“.
Elle me dit („řekla mi“) byla tak úspěšná, že později vydal verzi v angličtině s názvem „Emily“.
51. KeenV (feat SAP) – Jaimerais trop
Vydáno v: 2012
Francouzský zpěvák se spojil se společností SAP a vydal tento chytlavý taneční hit, kterého se vám prostě nedostane z hlavy.
52. Stromae – Papaoutai
Vydáno v roce: 2013
V návaznosti na megaeit Stromae Alors na danse byl Papaoutai, který vyšel o 2 roky později. Název je francouzským slangem pro Papa où es-tu?, Což znamená „Papa, kde jsi?“. Píseň se dotýká ztráty vlastního otce během rwandské genocidy v roce 1994, než se přestěhoval do Belgie.
53. Maitre Gims – Bella
Vydáno v: 2013
S více než 430 miliony zhlédnutí na Youtube je Gandhi Bilel Djun, lépe známý jako Maitre Gims, jedním z nejlepších umělců a rapperů na světě. Spolupráce s umělci jako Sia, Little Wayne, Sting, Gims neváhá kombinovat své zvuk latin, hip hop
54. Coeur de Pirate – Mistral Gagnant
Vydáno v: 2014
Je těžké si vybrat mezi Renaudovým původním Mistralem Gagnantem a reprízou o 20 let později, kterou předvedl Coeur de Pirate. Píseň o ztrátě času truchlí nad minulostí naříká nad zmizením druhu cukrovinek zvaných Mistral Gagnant z mládí Renaud.
Píseň byla určena pro ahoj Dcera Lolita, takže je vhodné, aby štafetu převzali měkcí darebáci Courova piráta.
55. Stromae – impozantní
Vydáno v: 2013
Impozantní Stromae završuje tento seznam Formidable, což opět dokazuje jeho rozsah. Dobrý způsob, jak tento seznam ukončit, ne?
Pokud se vám tento seznam líbil, podívejte se můj seznam nejlepších francouzských milostných písní a nejlepších francouzských hudebníků, které musíte poslouchat.
A bientôt!
¹ Doporučený obrázek: Matthew Henry
Líbil se vám tento článek? Uložte si to na později!
PŘIHLÁSIT SE
Měsíční zpravodaj zdarma
Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte můj praktický seznam kbelíků s „Nejoblíbenějšími věcmi v Paříži“. Ve formátu kontrolního seznamu, abyste jej mohli při cestování nosit s sebou.