«Pouvoir» es un verbo poderoso. Una vez que lo conoces, puedes pedirle a la gente que hacer algo y expresar lo que puede hacer.
Aquí se explica cómo conjugar y usar «pouvoir».
Conjugación de pouvoir (can)
Yo voluntariamente eligió no incluir tiempos verbales como «passé simple», porque a menos que esté interesado en la literatura francesa, no la necesitará.
De hecho, en mi universidad, los profesores a menudo nos aconsejan que evitemos su uso, porque muy pocos estudiantes franceses saben usar correctamente «passé simple».
Tampoco encontrarás la conjugación «impératif», porque no existe para el verbo «pouvoir».
Presente |
Futuro |
Imperfecto |
| Je peux | pourrai | pouvais |
| Tu peux | pourras | po uvais |
| Il / elle / en peut | pourra | pouvait |
| Nous pouvons | pourrons | pouvions |
| Vous pouvez | pourrez | pouviez |
| Ils peuvent | pourront | pouvaient |
Subjuntivo |
Condicional |
Passé composé |
| Je puisse | pourrais | ai pu |
| Tu puisses | pourrais | como pu |
| Il / elle / en puisse | pourrait | a pu |
| Nous puissions | pourrions | avons pu |
| Vous puissiez | pourriez | avez pu |
| Ils puissent | pourraient | ont pu |
participio presente |
||
| pouvant | ||
Cómo hacer una pregunta usando el verbo pouvoir
Tienes tres formas de hacer una pregunta usando el verbo «pouvoir»:
- Est-ce que vous pouvez venir sil vous plaît?
- Pouvez-vous venir sil vous plaît?
- Vous pouvez venir sil vous plaît?
Estas tres frases tienen el mismo significado, «¿puedes venir por favor?». Pero se usan en diferentes situaciones.
Usas la primera y la segunda oraciones en conversaciones formales. La tercera oración es un poco más informal. Pero como se usa con «vous» (el tú formal), sigue siendo educado. Si no estás seguro de qué construcción usar, usa la primera construcción, no puedes equivocarte.
Si no Habla con un amigo o alguien que conozcas bien, puedes usar «tu» en lugar de «vous». Esto significa que necesitas conjugar «pouvoir» en consecuencia.
- Est-ce que tu peux venir sil te plaît?
- Peux-tu venir sil te plaît?
- tu peux venir sil te plaît?
Puede notar que también utilizo «sil te plaît» (el casual por favor) en lugar de «sil vous plaît» (formal por favor).
En todos los casos, todo lo que necesita hacer para preguntar «can you …» es elegir una de estas construcciones y usar el verbo de su elección en lugar de «venir» (to come).
Tu peux partir sil te plaît?
¿Puedes irte, por favor?
Est-ce que vous pouvez fermer la porte sil vous plaît?
¿Puede cerrar la puerta por favor?
Cómo usar pouvoir para crear oraciones
Pouvoir es un verbo asombroso. Una vez que sepa cómo usarlo, puede crear fácilmente cientos de oraciones. Todo lo que tienes que hacer es usar la siguiente construcción:
Pronombre + pouvoir conjugado + verbo infinitivo
Je peux manger / I can comer
Tu peux dancer / puedes bailar
Il peut chanter / él puede cantar
¿Tú ¿Entiendes cómo funciona ahora? Cree su propia oración y publíquela en la sección de comentarios debajo de este artículo.
Expresiones y modismos franceses usando el verbo pouvoir (can)
Jen peux plus
Literalmente: no puedo más
Significado: no puedo soportarlo más / no puedo hacerlo más
Usas «jen peux plus» para diga que no puede soportar más una situación o que está agotado. Solo puede usar esta expresión en un entorno informal.
Mon patron me rend fou , jen peux plus.
Mi jefe me vuelve loco, no puedo soportarlo más.
Je suis trop fatigué, jen peux plus.
Estoy demasiado cansado, no puedo continuar.
En esta oración, lo que ya no puede hacer no se expresa claramente, por lo que depende del contexto. Podría ser, por ejemplo, que ha estado trabajando todo el día y está agotado, por lo que dice «jen peux plus» para decir que necesita tomar un descanso.
Je ny peux rien
Literalmente: no puedo nada al respecto
Significado: no hay nada que pueda hacer al respecto / no es mi culpa
Usas esta expresión para decir usted no es responsable de algo, o no hay nada que pueda hacer.
Je ny peux rien si il pleut.
No es mi culpa si está lloviendo / no hay nada que pueda hacer con respecto a la lluvia.