Treinta días de septiembre

Más información: El calendario romano y sus reformas juliana y gregoriana

La irregularidad de las longitudes de los meses desciende del calendario romano, que llegó a ser adoptado en toda Europa y luego en todo el mundo. Los meses del calendario lunar original de Roma habrían variado entre 29 y 30 días, dependiendo de las observaciones de las fases de la luna. Las reformas acreditadas a Romulus y Numa establecieron un año fijo de doce meses fijos. Posiblemente bajo la influencia de los pitagóricos en el sur de Italia, Roma consideró que los números impares tenían más suerte y fijó la duración de los nuevos meses en 29 y 31 días, aparte del último mes de febrero y el mes intercalar de Mercedonio. Su sistema imperfecto y la manipulación política de la intercalación hicieron que se saliera mucho de alineación con el año solar, que se sabía que consistía en ¼ de 1461 días (en lugar de 1460 días) en la época de Metón en el siglo V aC. En lugar de adoptar un nuevo sistema como el calendario egipcio, que tenía 12 meses de Con 30 días cada uno y un mes intercalado anual fijo de 5 días, César apuntó a su reforma del 46 aC para mantener la mayor continuidad posible con el antiguo calendario. Finalmente, Mercedonio fue eliminado, los cuatro existentes Se mantuvieron los meses de 31 días, febrero se mantuvo sin cambios, excepto los años bisiestos, y se agregaron los diez días adicionales necesarios del año a los meses de 29 días para que tuvieran 30 o 31 días de duración.

En el Renacimiento, la irregularidad del sistema resultante había inspirado a los versos latinos a recordar el orden de los meses largos y cortos. La primera forma publicada conocida apareció en una edición de 1488 de los versos latinos de Anianus:

Junius Aprilis September et ipse November
Dant triginta dies reliquis supadditur unus
De quorum numero Februarius excipiatur.

Junio, abril, septiembre y noviembre mismo
Dar treinta días, el resto añadir uno más ,
De cuyo número se exceptúa febrero.

En 2011, el autor galés Roger Bryan descubrió una forma inglesa más antigua del poema escrito al pie de una página de santos «días para febrero dentro de un manuscrito latino en los manuscritos harleianos de la Biblioteca Británica». Fechó la entrada en 1425 ± 20 años.

Treinta días tiene Novembir
Abril Junio y Septembir.
De xxviij es solo oon
Y todos los remenaunt xxx yj

Treinta días tienen noviembre,
abril, junio y septiembre.
De 28 es pero uno
Y todo el remanente 30 y 1.

Apareció la primera versión publicada en inglés en el Resumen de las Crónicas de Inglaterra de Richard Grafton en 1562 como «Una regla para saber cuántos días Euery Moneth en el Yere Hath»:

Treinta días tiene noviembre,
abril, junio y Septiembre.
Febrero tiene xxviij solo,
Y todos los re st tienen xxxi.

Treinta días tienen noviembre,
abril, junio y septiembre.
Febrero solo tiene 28,
Y el resto tiene 31.

» Septiembre «y» noviembre «tienen ritmo y rima idénticos y, por lo tanto, son poéticamente intercambiables. Las primeras versiones tendían a favorecer a noviembre y ya en 1891 se le dio como la forma más común de la rima en algunas partes de los Estados Unidos. Es menos común ahora y las variantes de septiembre también tienen una larga historia. Una copia manuscrita del versículo de c. 1555 se ejecuta:

Treinta días tiene septiembre,
abril, junio y noviembre;
El resto tiene treinta y uno ,
Salvo febrero solamente,
Y eso tiene veintiocho días libres
Y veintinueve en cada año bisiesto.

Otra versión en inglés de antes de 1574 se encuentra en un manuscrito entre los documentos Mostyn que se encuentran en la Biblioteca Nacional de Gales en Aberystwyth.

Aparecen variantes en toda Europa. La forma italiana típica es:

Trenta giorni ha novembre
con aprile, giugno e settembre.
Di ventotto ce n «è uno.
Tutti gli altri ne han trentuno.

Treinta días tienen noviembre,
abril, junio y septiembre.
Con 28 sólo hay uno.
Todos los demás tienen treinta y uno.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *