Enamorarse es una experiencia increíble, y la mayoría Espero encontrar el amor en su vida, esa persona que hace que su corazón se salte un latido cuando entran a la habitación.
A veces el amor no conoce fronteras, y puedes encontrarte enamorándote de alguien que no Hablo bien su idioma. ¿O tal vez sí, pero quieres demostrar tu amor no solo por ellos, sino también por el español?
Bueno, ¡no busques más! Hemos recopilado todas las frases en español que pueda necesitar para expresar su amor a su pareja de habla hispana. Puedes practicar todas estas frases y más en nuestra nueva baraja en español: Amor en español.
Haz clic en el enlace de abajo para saltar al tema que estás buscando en particular.
- «Te amo» en español
- Términos de cariño
- Te extraño
- Abrazos y besos
- Citas de amor en español
- Frases de amor para él en español
- Frases de amor para ella en español
- Póster de frases románticas en español: imprímalo y compártelo.
Aprende español con Lingvist
«Te amo» en español
En español, hay dos formas de decir «Te amo», dependiendo de cuánto realmente quieras enfatizar tu amor. Por lo general, estas frases se usan en una relación a largo plazo, como en el inglés.
amar – amar (un poco más fuerte, no siempre romántico), muy fuerte en España
querer – querer, amar
encantar – realmente gustar, adorar
«Te amo» se usa cuando quieres declare su amor a alguien. En México, sin embargo, también se puede usar con padres y abuelos (generalmente madres y abuelas), y pueden usarlo con sus hijos. Sin embargo, no querrás decirle esto a tu mejor amigo. También encontrarás «te amo» que se usa normalmente de esta manera en América Latina.
En España, «te amo» tiene connotaciones muy fuertes de amor; es algo que dirías en tu boda, y siempre tiene un significado romántico. En España, no escucharás a los padres ni a los abuelos decir esto a los niños.
«Te quiero» se usa de una manera más casual y literalmente se traduce como «Te quiero». Esta es la forma más normal de expresar amor en la mayoría de las relaciones (amigos, familia, etc.).
Ahora, si literalmente quieres decir «Te quiero» a alguien (como en el deseo físico), no usaría «te quiero» en este caso. En su lugar, usaría «te deseo». Solo ten en cuenta que esto tiene una connotación sexual.
Decir «me encantas» a alguien no tiene por qué implicar necesariamente un interés amoroso, pero se usa comúnmente antes de que empiecen todos los «te amo». decir que es una forma de decir que te gusta mucho alguien, más que nadie.
También puedes decirle eso a una persona que acabas de conocer y con la que has hecho clic automáticamente, sin intenciones románticas, solo para expresar has disfrutado mucho conociéndolo.
Aquí tienes otras frases útiles para expresar tu amor a tu amante hispanohablante.
Estoy enamorado / a de ti (aproximadamente el mismo significado que «te amo») – Estoy enamorado de ti.
Eres el amor de mi vida – Eres el amor de mi vida.
Te quiero con todo mi corazón – Te quiero con todo mi corazón.
Estoy loco / a por ti – Estoy loco por ti.
Me has robado el corazón – Me has robado el corazón.
No estoy del todo listo para expresar tu amor pero te estás enamorando de alguien? Aquí hay algunas frases que puede usar.
Me caes muy bien – Me gustas (como amigo). (Asegúrate de enfatizar el «muy» para que sepan que quieres ser más que amigos). Me encantas – Me gustas mucho (¡de verdad!).
Me gustas – Me gustas / me siento atraído por ti. Esta expresión ya implica cierto interés romántico.
* Le dirías «me caes bien» a un amigo (eso se da por sentado; por supuesto, a todos nos gustan nuestros amigos, pero aún así). Sin embargo, no le dirías «me gustas» a un amigo, a menos que quieras expresar algo más que amistad.
Términos de cariño
Los términos de cariño son útiles cuando quieres llamar a tu pareja por un nombre diferente al suyo, como «cariño» en inglés. El español también tiene nombres de mascotas que puedes usar para tu amante.
El pronombre posesivo «mi» es opcional. En España es más común llamar a tu ser querido por el sustantivo, en lugar de la expresión completa: «Hola, amor» («mi amor» también podría usarse, pero tiene una connotación un poco más fuerte y romántica). Ah, los matices del lenguaje …
En algunos países de América Latina, como Venezuela y Colombia, «mi amor» se usa comúnmente para dirigirse a personas cercanas a usted, como familiares, amigos o incluso conocidos.
En España, lo usan para referirse a sus parejas, pero también a sus seres queridos (especialmente niños).
Otras palabras importantes que puede usar con su pareja / novio / novia son:
Novio – novio
Novia – novia
Esposa – esposa
Esposo / marido – esposo
Pareja – pareja
¡Aprende español ahora!
Lingvist le ayuda a adquirir vocabulario de forma más rápida y eficaz. Comience ahora y mejore sus habilidades lingüísticas.
Te extraño
Te echo de menos (España) / Te extraño (LatAm) – Te extraño.
Pienso en ti – Estoy pensando en ti.
Me acuerdo mucho de ti – Literalmente, «Te recuerdo mucho».
Me haces falta / Te necesito: te necesito. Usarías esto en un contexto más dramático, como una separación a largo plazo o para expresar un amor profundo de una manera muy romántica. Probablemente es más probable que te encuentres con esto en América Latina.
Abrazos & Besos
Besos y abrazos – Besos y abrazos
Estos pueden usarse por separado o juntos, y también son una forma muy común de terminar cartas o correos electrónicos a personas cercanas a usted, ya sean amigos, familiares o una pareja importante.
Abrázame – Abrázame
Bésame – Bésame
Frases de amor en español
Eres mi media naranja – Eres mi mitad naranja.
Esto significa que eres mi otra mitad o alma gemela en inglés.
Hoy te q uiero más que ayer, pero menos que mañana – Te amo más que ayer, pero menos que mañana.
¿Estás listo para hacer la gran pregunta?
Entonces todo lo que tienes que hacer es pregúntales:
¿Quieres casarte conmigo? – ¿Quieres casarte conmigo?
Otros ejemplos de la misma pregunta:
¿Te casarías conmigo?
¿Te casarás conmigo?
¿Te quieres casar conmigo?
Puede que esto te sorprenda, pero todas estas frases se utilizan en toda América Latina y España. Así que no importa cuál uses, ¡estarás listo!
Frases de amor en español para él
Te ves hermoso esta noche (LatAm) / Estás muy hermoso esta noche (España) – Te ves guapo esta noche.
¡Qué bello te ves! (LatAm) / ¡Qué guapo estás! (España) – ¡Te ves tan guapo!
Pareces un príncipe – Te ves como un príncipe.
Eres el hombre de mi vida – Literalmente, «Eres el hombre de mi vida».
Frases de amor en español para ella
Te ves hermosa esta noche (LatAm) / Estás muy hermosa esta noche (España) – Te ves hermosa esta noche.
¡Qué bella te ves! (LatAm) / ¡ ¡Qué guapa estás! (España) – ¡Te ves tan bonita!
Pareces una princesa – Pareces una princesa.
Eres la mujer de mi vida – Literalmente, «Eres la mujer de mi vida».
«Te ves + adjetivo» se usa en América Latina. En España, usan la variación «status» del verbo «to be» (estar). En los ejemplos anteriores, verá la versión para América Latina primero y la versión en español en segundo lugar.
Esperamos que estas frases de amor en español te hayan resultado útiles. Puedes practicar todas estas frases y más en nuestra nueva baraja en español: Amor en español.
Necesitará acceder a una suscripción de Lingvist para obtener el mazo, pero actualmente todos los nuevos estudiantes tienen la oportunidad de utilizar una prueba gratuita de Lingvist.
Si hay algo más que le gustaría ver aquí, no dude en comunicarse con nosotros en Twitter @lingvist para que podamos continuar agregando a este recurso.
Aprende español con Lingvist
Póster de frases románticas en español
Siéntase libre de imprimirlo para su área de estudio o compartirlo en su sitio web o blog usando el código a continuación.
