Psaltaren 121: 1 säger i King James: Jag ska lyfta mina ögon till bergen, varifrån kommer min hjälp. Men Davids hjälp kom naturligtvis inte från kullarna, vers 2 säger: Min hjälp kommer från HERREN, som skapade himmel och jord.
På grund av denna förvirring ändrade senare versioner skiljetecken. ESV säger, jag lyfter mina ögon mot bergen. Varifrån kommer min hjälp? Min hjälp kommer från HERREN, som gjorde himmel och jord.
Det gör det lite tydligare, men det gör det inte svarar inte på frågan. Varför lyfte David blicken mot bergen?
Jag minns att jag växte upp och hörde svaret att bergen representerade styrka och Gud var stark. Och jag accepterade det svaret, och kanske är det rätt.
Men en gång när jag läste Psalm 121 började jag inte hink om Davids liv.
Det verkar som om David skrev den här psalmen efter att han var kung, vilket betyder att det var efter att han hade tillbringat mycket tid i dessa kullar, de som han lyfte ögonen på.
Vad hade hänt i dessa kullar?
I åratal, kanske så många som tio eller femton år, hade han gömt sig i just dessa kullar, från en galningskung som var död på att döda honom.
När David lyfte blicken upp mot bergen såg han inte bara en vacker utsikt. Han såg sitt liv blinka framför hans ögon. Han kom ihåg att han flyttade från en kulle till en annan, från en grotta till en annan, gömde sig på baksidan av en grotta medan kungen sov i fronten och arbetade sig runt ena sidan av berget medan kungen och hans armé marscherade obevekligt runt den andra sida.
När David tittade på kullarna såg han förtvivlan och sorg och mörker och hopplöshet.
Men när han tittade på kullarna såg han något mer. Han såg skydd. Han såg befrielse. Han såg säkerhet i klippan. I dessa kullar kände David Guds närvaro.
När David blev kung ville han komma ihåg att även på de mörkaste platserna var Gud fortfarande där och ledde honom, skyddade honom och uppfyllde det löfte han hade gav honom när han var ung, även när det verkade omöjligt.
Han ville komma ihåg, även när han satt på en tron, att samma Herre som hade hjälpt honom när han gömde sig i bergen – även i de tider då han inte kunde uppfatta Guds hjälp – skulle hjälpa honom fortfarande.
Lyft upp dina ögon mot dina egna ”kullar”. Vilka är dina egna kullar? De är din tid med största mörker och förtvivlan när det verkade som om Gud hade glömt dig, men när du därefter kunde se tillbaka för att se att han verkligen höll dig. Han var där.
För Josef i 1 Moseboken, kunde ”kullarna” han såg ut ha varit ett minne om hans år i fängelsehålan och väntade på Guds syften ska uppfyllas. Och de var långt bortom hans fantasi.
För aposteln Petrus kunde ”kullarna” han såg ut ha varit ett minne om hans vacklande och misslyckade när han följde Jesus som lärjunge, med vetskapen om att Jesus älskade honom och skyddade honom och så småningom fyllde honom med sin heliga ande för att göra mirakel och predika med kraft.
För Jesus var de ”kullar” han såg ut till Golgata kors som han var tvungen att uthärda för glädjen som han visste ställdes framför honom på andra sidan.
För en vän till mig kan ”kullarna” hon kan se ut vara de dagar då hon förtvivlade att hon någonsin skulle återhämta sig från effekterna av fruktansvärda sexuella övergrepp, bara för att se senare att Herren Jesus gick med henne genom hennes helande resa till andra sidan.
För mig, en uppsättning ”kullar” jag skulle titta på skulle vara en tid av mörker när jag, andligt sett, inte kunde se min hand framför mitt ansikte. Men då ser jag Herren ta mig ut till andra sidan och visa sig stark och visa sig för mig.
Vilka är dina kullar? Är du i dem nu och ropar på att Gud ska vara där med dig i mörkret och gömma dig och frukta? Känner du att han har övergivit dig?
Tappa inte motet. Håll i hoppet. Lita på honom att avsluta vad han har börjat.
Det kommer en dag då du lyfter dina ögon mot dessa kullar och säger, ”Ser du kullarna där? av min största förtvivlan och sorg och mörker och hopplöshet. ”
Och då kommer du att säga,” Men de är också platsen för mitt största skydd och befrielse. Det är platsen jag hölls säker i klippan. De är den plats där jag började känna Guds närvaro. ”
Psalm 121
En uppstigningssång.
Jag lyfter blicken mot bergen. Varifrån kommer min hjälp?
Min hjälp kommer från HERREN, som skapade himmel och jord.
Han låter inte din fot röra sig; den som håller dig kommer inte att sova.
Se, den som håller Israel kommer inte att sova eller sova.
HERREN är din vaktmästare; HERREN är din skugga på din högra hand.
Solen ska inte slå dig om dagen eller månen om natten.
HERREN ska hålla dig från allt ont. han kommer att bevara ditt liv.
HERREN kommer att hålla din utgång och din inresa från och med nu och för alltid.