- Andrew Heinzman
@andrew_andrew__
- 9 september 2019, 09:00 EDT
NSFW är en udda, mångsidig internetakronym som hittat sin väg till artiklar på internet och sociala medier. Men vad betyder NSFW, var skulle det komma ifrån och hur använder du det? Oroa dig inte – den här artikeln är SFW.
Inte säker för arbete
Förkortningen NSFW står för ”inte säker för arbete.” När det används korrekt är NSFW en varning som indikerar att en länk till en webbsida, video, foto eller ljudklipp innehåller olämpligt innehåll. Även om ordet vanligtvis är associerat med pornografi används det ofta som en varningsetikett för våldsamt, fult, stötande, eller till och med politiskt laddat innehåll.
Trots dess bokstavliga betydelse (inte säkert för jobbet) används NSFW-förkortningen för att rädda dig från någon form av allmän förlägenhet (eller, du vet, från att traumatisera dina barn). Du kan se det i titeln på en YouTube-video, i rubriken på ett e-postmeddelande eller före en utgående länk på en webbplats eller nyhetsartikel.
I vissa fall, NSFW används för att indikera att en webbsida kan göra dig obekväm – det är så brett av ett ord vi har att göra med. I dessa situationer åtföljs NSFW ibland av en ”trigger word” eller ”TW” -etikett. En video som innehåller detaljerad bilder av krig kan till exempel vara märkta ”NSFW TW: War” eller något i den riktningen.
NSFW Etymology
Att undvika olämpligt innehåll brukade vara en relativt lätt uppgift. Filmer fick R-betyg, smutsiga tidskrifter markerades som sådana och The Maury Show öppnade med en varning om att du skulle kasta alla barn ut ur rummet ASAP.
Men i internetåldern kan vem som helst skapa innehåll. Och som du förväntar dig känner människor sällan behov av att markera sina foton, videor och webbsidor som olämpliga. (För att vara rättvis publicerar folk vanligtvis sitt ”olämpliga” innehåll i samhällen där innehållet faktiskt anses vara lämpligt.)
Ur denna vinkel ser NSFW ut som en modern inkarnation av ”Denna show innehåller scener som kan förolämpa vissa tittare.” Och även om det kan vara så det används nu, kom ordet faktiskt till som ett svar på ett mycket specifikt problem.
Som rapporterats av VICE sträcker sig ordet NSFW från kultur på Snopes.com forum. Tillbaka 1998 kom en kvinna på forumet för att klaga på att användare skulle märka olämpliga inlägg som ”NFBSK” – ”inte för brittiska skolbarn.” Kanske borde hon ha köpt en kopia av Net Nanny-programvaran.
Hur som helst, detta klagomål förvandlades till ett Snopes-skämt, vilket var så jätte roligt att Snopes bestämde sig för att skapa ett NFBSK-forum. (Bry dig inte om det; det är i grunden ett årslångt avsnitt i South Park.)
NFBSK blev populärt som ett skämt, men det tog upp ett allvarligt problem som andra ord misslyckades med att beskriva. Internet är smutsigt, men det är överallt. Med tiden kom NFBSK långsamt in i otaliga forum och chattrum. Det förenklades till ”NSFW”, och hej, nu är det i Websters ordbok!
När säger du NSFW?
Till skillnad från något annat internetjargong är det väldigt enkelt att använda ordet NSFW . Du kan använda den som en etikett, eller så kan du använda den som en bokstavlig akronym i en mening. Det är allt som finns i det.
Som en etikett är NSFW bara användbart om det kommer före det olämpliga innehållet du skickar. Det hör hemma i rubriken till ett e-postmeddelande, Reddit-inlägg eller webbplats. Och även om webbplatser som YouTube gillar att spela upp videor automatiskt, så läggs ”NSFW” till rubriken till olämpliga videor fortfarande en bra idé.
Och ja, du borde gör det också för textmeddelanden. Lägg bara till ”NSFW” i meddelanden som innehåller länkar till olämpligt innehåll. Om du bifogar foton eller videor till ett meddelande, fråga mottagaren om de kan ta emot NSFW-innehåll innan du trycker på den skicka knappen. (Om du tror att detta kommer att göra dem obekvämt, du borde antagligen inte skicka dem olämpligt innehåll ändå.)
Som en bokstavlig förkortning använder du helt enkelt NSFW där det passar grammatiskt som ”inte säkert för jobbet.” Om någon till exempel skickar en länk till dig kan du fråga ”Är det här NSFW?”
Vi nämnde frasen SFW (säkert för jobbet) tidigare i den här artikeln. Som NSFW kan ordet SFW användas som en etikett eller som en bokstavlig akronym. Du kan märka meddelanden, e-postmeddelanden eller länkar som SFW och du kan ställa dina vänner frågor som ”Är det här SFW?”
Nu när du vet hur du känner igen och använder ordet NSFW, varför inte utöka ditt internetordförråd med några andra freaky ord? Liksom NSFW används akronymer som TLDR och FOMO
regelbundet i nyhetsartiklar och på dina favoritbutiker.De är värda att veta, och oroa dig inte, de är SFW.