Spanska är ett vackert språk. Det talas verkligen av några vackra människor.
Men om du vill berätta för din spansktalande valentine hur attraktiv de är, kanske du är osäker på hur du säger det. Det finns många sätt på spanska att säga ”vackert”, precis som det finns många sätt att säga det på engelska: ”attraktiv”, ”snygg”, ”snygg”, ”söt”, ”söt”, ”het”, ”fit”, ”sexig ”, Och så vidare.
Det verkar som att skönhet är ett koncept för vilket människor bara inte kan sluta uppfinna nya ord. Den här artikeln visar några av de vanligaste spanska adjektiven för ”vacker” och förklarar de finare punkterna i deras användning.
Läs den här artikeln så kommer du aldrig att ha ett sätt att berätta en vacker Spanska talare som du gillar hur de ser ut.
Bello / Bella – ”Vacker”
Bello / bella är ett säkert, allmänt ord som du kan använda för att betyda ”vackert” eller ”härlig”. Det är lite formellt, särskilt i Spanien, men det kan beskriva vad som helst: vackra människor, vackra kläder, en vacker utsikt, ett vackert sinne.
Det finns också ett närbesläktat substantiv belleza , vilket betyder ”skönhet”.
Bonito / Bonita – ”Pretty” eller ”Nice”
Bonito / bonita betyder också ” vackert ”, men det är inte riktigt lika starkt som bello. Det är närmare” vackert ”eller” snyggt ”.
Detta adjektiv är vanligare än bello och kan precis som bello beskriva vad som helst – inte bara en person.
Var bara försiktig om du ser bonito på en meny. När det används som substantiv hänvisar ordet till en typ av fisk som ”liknar tonfisk (och har samma namn på engelska). 
Guapo / Guapa -” Handsome ”
Guapo / guapa är ett ord med vissa regionala variationer. Vanligtvis beskriver den en attraktiv person, särskilt man, och används inte riktigt för vackra föremål eller platser.
I vissa regioner i Spanien används guapo emellertid mer liberalt. Förutom betydelse ” attraktivt ”när man beskriver en person, mer allmänt kan det betyda något som” coolt ”eller” fantastiskt ”.
På andra ställen kan guapo betyda” modig ”eller” fet ”. I vissa delar av Latinamerika kan det till och med betyda en ”mobba” eller ”skryta”. En puertorikansk kommentator säger att var han kommer ifrån och kallar en man guapo definitivt kan orsaka bråk.
Du vet hur ordet ”stilig” på engelska bara verkligen används för män, inte kvinnor. ? Guapo är lite så, men inte riktigt lika stark. Du hör kvinnor kallas guapa, men det är vanligare att höra dem kallas bonita. Män, å andra sidan, är mer benägna att kallas guapo än bonito.
Lindo / Linda – ”Lovely”
Lindo / linda är vanligare i Latinamerika än Spanien (och är också mycket vanligt på portugisiska i Brasilien). Det liknar bonito / bonita: det kan betyda ”vackert”, ”vackert”, ”vackert” eller ”trevligt”.
I Latinamerika kan du också använda lindo som adverb. Till exempel betyder ella canta lindo ”hon sjunger vackert.”
Bueno / Buena – ”Snygg”
Du har säkert stött på bueno / buena tidigare, eftersom det är en av de vanligaste adjektiv – faktiskt ett av de vanligaste orden – på det spanska språket.
Bueno betyder vanligtvis ”bra”, men det har några dolda knep. Om jag berättade om en tjej som jag vet vem som är buena, vad tycker du det betyder?
För att citera Bill Clinton beror det på vad innebörden av ordet ”är” är. Kom ihåg att ”är ”På spanska kan det vara está (från estar) eller es (från ser).
Å andra sidan, om jag sa ella está buena, säger jag att hon är snygg. Om jag vill hamra poängen hem kan jag till och med säga ella está bueníssima – hon är väldigt attraktiv.
Hermoso / Hermosa – ”Underbar”
Ett annat vanligt ord, hermoso / hermosa är används för vackra människor, platser och saker. Det ”är lite mer omfattande än bello – översättningarna inkluderar” vackra ”,” underbara ”,” trevliga ”eller till och med (i Latinamerika)” ädla ”.
Kommer du ihåg att bello hade ett substantiv kusin som heter belleza? Hermoso har ett liknande förhållande till hermosura, vilket betyder ”skönhet”. Du kan också säga una hermosura för att betyda ”en vacker kvinna”.
Atractivo / Atractiva – ”Attraktiv”
Du gissade det – atractivo / atractiva betyder ”attraktiv”. Du kan använda den på ungefär samma sätt som på engelska, för människor, platser eller saker.
El atractivo är också ett manligt substantiv som betyder ”attraktion”, ”överklagande” eller ”charm”.
Radiante – ”Radiant”
Ett annat ord som ”liknar engelska – radiante betyder” strålande ”eller” strålande ”. Det är inte bara begränsat till att beskriva människor: till exempel una mañana radiante betyder ”en strålande / vacker morgon”
Precioso / Preciosa – ”Underbar” eller ”Härlig”
Du kan ringa en person, plats eller sak precioso / preciosa. Det betyder att de är ”underbara” eller ”underbara”. Den engelska tillhörande ”värdefulla” kan också vara meningsfull: till exempel är en diamant (diamant) en piedra preciosa (ädelsten).
Rico / Rica – ”Söt”
Rico / rica betyder vanligtvis ”rik” eller ”rik”. När man beskriver mat betyder det också ”god” eller ”läcker”.
Rico / rica kan dock också användas med människor, platser och saker för att betyda ”vacker” eller ”söt”. Om du använder estar för att säga att en person är rik – t.ex. él está rico, det kan också förstås att det betyder ”sexig”.
Mono / Mona – ”Pretty”
Mono / mona är ett ord med många betydelser. Som substantiv betyder mono apa – men det är inte (nödvändigtvis) stötande att kalla en person mono eller mona. När det används som ett adjektiv kan det betyda ”vackert” eller ”sött.”
Substantivet mono kan också betyda ”overaller” eller ”jumpsuit”, eller det kan vara ett slanguttryck för ”begär” eller ”abstinenssymptom.” Förväxla det inte med moño, vilket betyder ”bulle” (som i frisyren) eller, i Latinamerika, ett band eller rosett.
Macizo / Maciza – ”Hot”
Bokstavligen betyder macizo / maciza ”solid” – som i madera maciza (”massivt trä”). Men det är också en ordspråklig term i Spanien för ”attraktiv”. Att säga att någon está macizo / a är som att säga de är ”heta”, ”hunky” eller ”babe”.
Bombón – Sweet Like Chocolate
En bombón är en typ av liten choklad eller godis – den exakta typen beror på din dialekt, men det kan också betyda ”en attraktiv person” – en ”skönhet” eller ”bedövning”. Så kalla din älskare en bombon om du vill att de ska veta att du tycker att de är söta.
Sexig / Sexi – ”Sexig”
Inga priser för att gissa vad sexig betyder – det är en nyligen importerad från engelska. Liksom många sådana anglicismos är stavningen inte konsekvent. Ibland är den skriven på originalt engelska sätt (”sexig”), men ibland skrivs den som sexi för att bättre matcha spanska stavningsregler.
Estar Como un Queso – ”Som en ost”
Slutligen en underhållande slangterm från Spanien. Om någon säger till dig att du är como un queso (”som en ost”), hur ska du reagera? Säger de att du måste duscha?
Tro det eller inte, du får en komplimang. Estar como un queso betyder ”att vara attraktiv / välsmakande / drömmande / het”. Kanske ett konstigt sätt att uttrycka det, men bli inte förolämpad om någon säger det till dig. De är trevliga! Eller kanske dina fötter bara stinker – vem vet?
En varning om ”het” på spanska
Innan vi är färdiga, ett varningsord. Om du vill ringa någon som är väldigt vacker i Spanska, du kanske tänker på det engelska slanguttrycket ”hot” – men tänk två gånger innan du kallar en spansk talare caliente.
Även om detta adjektiv bokstavligen betyder ”hot”, är någon som ”caliente faktiskt väckt – och om du inte är försiktig kan det ge dig en smäll att berätta för någon att de är caliente. Du har blivit varnad.
Spanska ord för vackra – ditt samtal
Finns det några vackra, sexiga, söta, strålande, fantastiska eller härliga ord som jag har missat? är dina favorit sätt att komplimangera en sexig latino / latina / spanjor? Låt oss veta i kommentarerna.
