Thomas Cromwell (Svenska)

I april 1534 bekräftade Henry Cromwell som sin huvudsekreterare och högsta minister, en position som han hade haft under en längre tid i allt utom namn. Cromwell vidtog omedelbart åtgärder för att genomdriva den lagstiftning som just antogs av parlamentet. Innan medlemmarna i båda husen återvände hem den 30 mars, var de tvungna att svära en ed om att acceptera arvslagen, och alla kungens undersåtar var nu skyldiga att svära till äktenskapets legitimitet och, underförstått, att acceptera kungens nya makter och pausen från Rom. Den 13 april accepterade prästerskapet i London eden. Samma dag erbjöd kommissionärerna det till Sir Thomas More och John Fisher, biskop av Rochester, som båda vägrade. Mer togs i förvar samma dag och flyttades till Tower of London den 17 april. Fisher gick med honom där fyra dagar senare. Den 7 maj ledde Cromwell en deputation från kommissionärerna till Fisher and More för att övertala dem att acceptera lagen och rädda sig själva. Detta misslyckades och inom en månad avrättades båda fångarna.

Den 18 april utfärdades en order att alla medborgare i London skulle svära att de accepterade edens arv. Liknande order utfärdades över hela landet. När parlamentet återkallades i november tog Cromwell in den mest betydelsefulla översynen av förräderilagarna sedan 1352, vilket gjorde det förrädiskt att tala upproriska ord mot kungafamiljen, förneka deras titlar eller att kalla kungen en kättare, tyrann, otrogen eller inkräktare. Lagen om överhöghet klargjorde också kungens ställning som kyrkans chef och lagen om betalning av förstfrukter och tiondelar ökade betydligt kontorsskatter. Cromwell stärkte också sin egen kontroll över kyrkan. Den 21 januari 1535 utsåg kungen honom Royal Vicegerent och Generalvikar, och gav honom i uppdrag att organisera besök i alla landets kyrkor, kloster och prästerskap. I denna egenskap genomförde Cromwell en folkräkning 1535 för att göra det möjligt för regeringen att beskatta kyrkans egendom mer effektivt.

En ”bestående prestation” av Cromwells församling var hans riktning hösten 1538 att varje församling i landet borde på ett säkert sätt föra register över alla dop, äktenskap och begravningar. Även om det är avsett som ett medel för att spola bort anabaptister (avvikande religiösa flyktingar från de låga länderna och andra platser som inte praktiserade barnbarn), visade sig åtgärden vara till stor nytta för eftertiden av engelska historiker.

Fall av Anne BoleynEdit

Reformationsparlamentets slutliga session började den 4 februari 1536. Den 18 mars en lag för att undertrycka de mindre klostren, de med en bruttoinkomst på mindre än £ 200 per år hade passerat båda husen. Detta orsakade en kollision med Anne Boleyn, tidigare en av Cromwells starkaste allierade, som ville att intäkterna från upplösningen skulle användas för utbildnings- och välgörenhetsändamål, inte betalade in i kungens kassa.

Anne instruerade sina kapellaner att predika mot Vicegerent, och i en blåsande predikan på Passionsöndagen den 2 april 1536 fördömde hennes almoner, John Skip, Cromwell och hans medborgare Privy. Rådgivare inför hela domstolen. Skips diatribe var avsedd att övertala hovmän och privata rådsmedlemmar att ändra de råd de hade gett kungen och att avvisa frestelsen av personlig vinning. Skip kallades inför rådet och anklagades för ondska, förtal, presumtion, brist på välgörenhet, uppror, förräderi, olydnad mot evangeliet, attackerar ”de stora inläggen, pelarna och kolumnerna som upprätthåller och håller upp samväldet” och bjuder in anarki.

Anne, som hade många fiender vid domstolen, hade aldrig varit populär hos folket och hittills misslyckats med att producera en manlig arving. Kungen blev otålig efter att ha blivit förälskad av den unga Jane Seymour och uppmuntrad av Annes fiender, särskilt Sir Nicholas Carew och Seymours. Under omständigheter som har splittrat historiker anklagades Anne för äktenskapsbrott med Mark Smeaton, en musiker från det kungliga hushållet, Sir Henry Norris, kungens brudgum och en av hans närmaste vänner, Sir Francis Weston, Sir William Brereton och hennes bror, George Boleyn, 2: a viscount Rochford. Den kejserliga ambassadören, Eustace Chapuys, skrev till Charles V att:

han själv har auktoriserats och beställts av kungen att åtala och avsluta älskarinnens rättegång, för att göra som han hade gjort stora problem … Han satte sig för att utforma och konspirera nämnda affär.

Oavsett vilken roll Cromwell spelade i Anne Boleyns fall, och hans erkända fiendskap mot henne, säger Chapuys brev att Cromwell hävdade att han agerade med kungens auktoritet. De flesta historiker dock är övertygade om att hennes fall och utförande konstruerades av Cromwell.

Drottningen och hennes bror stod inför rätta måndagen den 15 maj, medan de fyra andra anklagade med dem dömdes på fredagen i förväg. Männen avrättades den 17 maj 1536 och samma dag förklarade Cranmer Henrys äktenskap med Anne ogiltigt, ett beslut som olagliggjorde deras dotter, prinsessan Elizabeth. Två dagar senare avrättades Anne själv. Den 30 maj avrättades kungen. gifte sig med Jane Seymour. Den 8 juni antog ett nytt parlament den andra arvslagen, som säkerställde rättigheterna för drottning Janes tronarvingar.

Baron Cromwell och Lord Privy SealEdit

Cromwells position var nu starkare än någonsin. Han efterträdde Anne Boleyns far, Thomas Boleyn, 1st Earl of Wiltshire, som Lord Privy Seal den 2 juli 1536, och avgick embetet som Master of the Rolls, som han hade haft sedan 8 oktober 1534. Den 8 juli 1536 var han upp till peerage som Baron Cromwell av Wimbledon.

Religiös reformRedigera

Cromwell orkestrerade klostrets upplösning och besök till universitet och högskolor 1535, som hade starka band till kyrkan Detta resulterade i spridning och förstörelse av många böcker som ansågs ”popiska” och ”vidskepliga”. Detta har beskrivits som ”lätt den största enskilda katastrofen i engelsk litteraturhistoria”. Oxford University lämnades utan en bibliotekssamling tills Sir Thomas Bodley ” donation 1602.

I juli 1536 gjordes det första försöket att klargöra den religiösa läran efter pausen med Rom. Biskop Edward Foxe lade fram förslag i Convocation, med starkt stöd från Cromwell och Cranmer, som kungen senare godkände som de tio artiklarna och som trycktes i augusti 1536. Cromwell cirkulerade förelägganden för deras verkställighet som gick utöver artiklarna själva och provocerade motstånd i september. och oktober i Lincolnshire och sedan genom de sex norra länen. Dessa utbredda populära och kontorsuppror, kollektivt kända som Pilgrimage of Grace, hittade stöd bland herrarna och till och med adeln.

Upprorernas klagomål var vidsträckta, men det mest betydelsefulla var undertryckandet av klostren, skyllde på kungens ”onda rådgivare”, huvudsakligen Cromwell och Cranmer. En av upprorets ledare var Thomas Darcy, 1: a baron Darcy av Darcy, som gav Cromwell den profetiska varningen under sitt förhör i tornet: ”… män som har varit i fall som med sin prins som ni nu har kommit vid varar till samma ändamål som ni nu skulle föra mig till. ”.

Förtrycket av uppstigningen ledde till ytterligare reformåtgärder. I februari 1537 sammankallade Cromwell en vicegerentials synod för biskopar och akademiker. Synoden samordnades av Cranmer och Foxe, och de utarbetade ett utkast till dokument i juli: Institutionen för en kristen man, mer allmänt känd som biskopernas bok. I oktober var den i omlopp, även om kungen ännu inte hade Cromwells framgång inom kyrkans politik motverkades av det faktum att hans politiska inflytande hade försvagats av framväxten av ett Privy Council, en grupp adelsmän och ämbetsmän som först samlades för att undertrycka Pilgrimage of Grace. Kungen bekräftade sitt stöd för Cromwell genom att utse honom till strumpebandets order den 5 augusti 1537, men Cromwell tvingades ändå att acceptera existensen av ett verkställande organ som dominerades av hans konservativa motståndare.

I januari 1538 , Fortsatte Cromwell en omfattande kampanj mot vad motståndarna till den gamla religionen kallade ”avgudadyrkan”: statyer, röda skärmar och bilder attackerades, vilket kulminerade i september med nedmonteringen av helgedomen St. Thomas Becket i Canterbury. I början av september slutförde Cromwell också en ny uppsättning vicegerentiella förelägganden som förklarar öppet krig mot ”pilgrimsfärder, utsmyckade reliker eller bilder eller sådana vidskepelser” och befaller att ”en bok av hela Bibeln på engelska” ska upprättas i varje kyrka. Dessutom, efter den ”frivilliga” överlämnandet av de återstående mindre klostren under föregående år, ”blev” de större klostren nu också ”inbjudna” att ge upp under hela 1538, en process som legitimerades under parlamentets session 1539 och slutfördes året därpå.

Motstånd mot ytterligare religiösa reformer Redigera

Kungen blev alltmer olycklig över omfattningen av religiösa förändringar, och den konservativa fraktionen fick styrka vid domstolen. Cromwell tog initiativet mot sina fiender.Han fängslade Marquess of Exeter, Sir Edward Neville och Sir Nicholas Carew på anklagelser om förräderi i november 1538 (”Exeter Conspiracy”), med hjälp av bevis förvärvade från Sir Geoffrey Pole under förhör i tornet. Sir Geoffrey, ”bruten i andan”, blev benådad men de andra avrättades.

Den 17 december 1538 förbjöd Frankrikes inkvisitor att utskrift av Miles Coverdales stora bibel. Sedan övertygade Cromwell Kungen av Frankrike släppte de oavslutade böckerna så att tryckningen kunde fortsätta i England. Den första upplagan var äntligen tillgänglig i april 1539. Publiceringen av den stora bibeln var en av Cromwells främsta framgångar och var den första auktoritativa versionen på engelska.

Kungen fortsatte dock att motstå ytterligare reformåtgärder. En parlamentarisk kommitté inrättades för att undersöka doktrinen, och hertigen av Norfolk presenterade sex frågor den 16 maj 1539 för kammaren att överväga, som vederbörligen antogs som lagen om sex artiklar strax innan sessionen avslutades den 28 juni. De sex artiklarna bekräftade en traditionell syn på mässan, sakramenten och prästadömet.

Anne of ClevesEdit

Drottning Jane dog 1537, mindre än två veckor efter födelsen av hennes enda barn, den framtida Edward VI. I början av oktober 1539 accepterade kungen slutligen Cromwells förslag att han skulle gifta sig med Anne av Cleves, syster till hertig Wilhelm av Cleves, delvis på grundval av ett porträtt som Hans Holbein hade målat av henne. Den 27 december Anne av Cleves anlände till Dover. På nyårsdagen 1540 mötte kungen henne i Rochester och avstods omedelbart av henne fysiskt: ”Jag gillar henne inte!”. Bröllopsceremonin ägde rum den 6 januari i Greenwich, men äktenskapet fullbordades inte. Henry sa att han tyckte att det var omöjligt att njuta av äktenskapliga relationer med en kvinna som han tyckte var så oattraktiv.

Earl of EssexEdit

Den 18 april 1540 beviljade Henry Cromwell trollkarlen från Essex och Lord Great Chamberlains högsta domstolskontor. Trots dessa tecken på kunglig favör närmade sig Cromwells tid som kungens högsta minister sitt slut. Kungens ilska över att manövreras till att gifta sig med Anne of Cleves var möjligheten Cromwells konservativa motståndare, framför allt hertigen av Norfolk, hade hoppats på.

Undergång och utförande Redigera

Under 1536 hade Cromwell visat sig vara en smidig politisk överlevare. Men , den gradvisa gliden mot protestantismen hemma och kungens dåligt stjärnade äktenskap med Anne of Cleves, som Cromwell konstruerade i januari 1540, visade sig vara dyrt. Vissa historiker tror att Hans Holbein den yngre var delvis ansvarig för Cromwells fall eftersom han hade tillhandahållit ett mycket smickrande porträtt av Anne som kan ha lurat kungen. Målningen 65 cm × 48 cm (26 tum × 19 tum) visas nu vid Louvren i Paris. När Henry äntligen träffade henne, blev kungen enligt uppgift chockad av hennes enkla utseende. Cromwell hade överlämnat till Henry några överdrivna påståenden om Annes skönhet.

Ursprungligen var Cromwell en av endast två hovmän som kungen betrodde att han inte hade kunnat fullborda unionen (den andra var Lord High Admiral Southampton, som hade dirigerat Anne från Calais). När Henrys förödmjukelse blev allmänt känt, såg Southampton (eller möjligen Edmund Bonner, biskop av London) till att Cromwell anklagades för indiskretionen. Båda männen var tidigare vänner till Cromwell och deras självbetjäna illojalitet visade att ministerns ståndpunkt. var redan känt för att försvagas.

En långvarig franco-kejserlig allians (i strid med Englands intressen) hade misslyckats med att realiseras: Cromwell hade fått hertigen av Norfolk att skickas till domstolen i Den franska kungen Francis I att erbjuda Henrys stöd i sin olösta tvist med Karl V, den heliga romerska kejsaren, och uppdraget hade mottagits positivt. Detta ändrade maktbalansen i Englands favör och visade att Cromwells tidigare utrikespolitik för att eftersträva stöd från hertigdömet Cleves i onödan hade orsakat hans kungens äktenskapliga svårigheter.

Tidigt 1540 Cromwell ” s religiöst konservativa, aristokratiska fiender, under ledning av hertigen av Norfolk och assisterad av biskop Gardiner (allmänt känd som ”Wily Winchester”), beslutade att landets nedgång mot ”doktrinär radikalism” i religion, som uttryckt i en serie parlamentariska debatter som hölls under hela våren hade gått för långt. De såg i Catherine Howard, Norfolks systerdotter, ”hänsynsfullt sätta i kungens väg av den pander, hennes farbror av Norfolk”, en möjlighet att förskjuta deras fiende.Catherines uppdrag med kungen underlättades öppet av hertigen och biskopen och när hon ”mot tronen” befann sig de två konspiratörerna ännu en gång in i politisk makt. Det hade varit en enkel sak för Cromwell att ordna en ogiltigförklaring av Henrys äktenskap med den traktabla Anne, men detta skulle ha satt honom i större fara eftersom det skulle rensa vägen för Catherine att gifta sig med kungen. Vid denna tidpunkt kan dock cyniskt egenintresse ha fått Henry att tveka att agera omedelbart mot Cromwell, eftersom ministern ledde två viktiga intäktsräkningar (Subsidy Bill och ett proposition för att konfiskera tillgångarna i St. John Order) genom parlamentet. .

Cromwell greps vid ett rådsmöte den 10 juni 1540 och anklagades för olika anklagelser. Han fängslades i tornet. Hans fiender tog tillfället i akt att förödmjuka honom: de slet till och med av hans strumpebandordning och påpekade att ”En förrädare får inte bära den.” Hans första reaktion var trotsighet: ”Detta är då min belöning för trogen tjänst!” ropade han och trotsade ilska sina kollegor att kalla honom en förrädare. Attainder som innehåller en lång lista med anklagelser, inklusive stöd till anabaptister, korrupt praxis, förmånlighet i frågor om rättvisa, agerar för personlig vinning, skyddar protestanter som anklagas för kätteri och därmed inte verkställer lagen om sex artiklar och planerar att gifta sig med Mary Tudor introducerades i House of Lords en vecka senare och gick den 29 juni 1540.

Han var också kopplad till ”sakramentärare” (de som förnekade transsubstans) i Calais. Alla Cromwells utmärkelser förverkades och det förkunnades offentligt att han bara kunde kallas ”Thomas Cromwell, tygkardare”. Kungen uppsköt avrättningen tills hans äktenskap med Anne of Cleves kunde ogiltigförklaras: Anne, med anmärkningsvärd sunt förnuft, lyckligt gick med på en vänlig ogiltigförklaring och behandlades med stor generositet av Henry som ett resultat. I hopp om vänlighet skrev Cromwell till stöd för ogiltigförklaringen i sin sista personliga adress till kungen. Han avslutade brevet: ”Nådigaste prins, jag gråter för barmhärtighet, barmhärtighet, barmhärtighet. ”

Cromwell dömdes till döden utan rättegång, förlorade alla sina titlar och egendom och halshöggs offentligt på Tower Hill den 28 juli 1540, samma dag som kungens äktenskap med Catherine Howard. Cromwell höll en bön och tal på byggnadsställningen och bekände sig dö ”i traditionell tro” och förnekade att han hade hjälpt kättare. Detta var en nödvändig avslag för att skydda hans familj. Omständigheterna för hans avrättning är en källa till debatt: medan vissa berättelser säger att bödeln hade stora svårigheter med att bryta huvudet, andra hävdar att detta är apokryf och att det bara tog ett slag. Efteråt sades hans huvud på en topp på London Bridge.

Hall sa om Cromwells undergång,

Många beklagade men mer glädde sig, och speciellt sådana som antingen hade varit religiösa män eller gynnade religiösa personer; för de banketterade och segrade tillsammans den natten, många önskade att den dagen hade gått sju år tidigare; och vissa fruktade att han inte skulle fly, även om han fängslades , kunde inte vara glad. Andra som inte visste något annat än sanning av honom både beklagade honom och bad hjärtligt för honom. Men detta är sant att av vissa präster blev han avskyvärt hatad, & speciellt av sådana som hade tagit med sig, och med hans medel sattes ur det, för i handling var han en man som i alla sina gärningar inte tycktes gynna någon form av popery, och inte heller kunde följa den snobbiga stoltheten hos några prelater, som utan tvekan, vad som helst som var orsaken till hans död, förkortade hans liv och skaffade det slut som han fördes till.

Henry kom att ångra Cromwells död och anklagade senare sina ministrar för att få Cromwells fall av” förevändningar ”och” falska anklagelser ”. Den 3 mars 1541 rapporterade den franska ambassadören Charles de Marillac i ett brev att kungen nu sägs beklaga att

under förevändning av några små brott som han begått, de hade väckt flera anklagelser mot honom, på grund av vilken han hade dödat den mest trogna tjänare som han någonsin haft.

Det finns fortfarande en del av det som GR Elton beskriver som ”mysterium” om Cromwells bortgång. I april 1540, bara tre månader innan han gick till kvarteret , han skapades Earl of Essex och Lord Great Chamberlain.Den godtyckliga och oförutsägbara strimman i kungens personlighet, som mer än en gång utövade inflytande under hans regeringstid, hade dykt upp igen och tvättat bort Cromwell i kölvattnet.

Under Cromwells maktår, skickade han skickligt hanterade kronfinansier och utökade kunglig auktoritet. År 1536 grundade han förstoringsdomstolen för att hantera det massiva fallet till kungakassan från klostrets upplösning. Två andra viktiga finansinstitutioner, Court of Wards och Court of First Fruits and Tenths, var skyldiga deras existens till honom, även om de inte var inrättade förrän efter hans död. Han stärkte kunglig auktoritet i norra England, genom reform av Council of the North, utvidgade kunglig makt och införde protestantism i Irland, och var arkitekten för lagarna i Wales lag 1535 och 1542, som främjade stabilitet och fick acceptans för kunglig överhöghet i Wales. Han införde också viktiga sociala och ekonomiska reformer i England på 1530-talet, inklusive åtgärder mot höljen, främjande av engelsk tygsexport och lagstiftningen om dålig lättnad från 1536.