JANUARI
1 jan
Año Nuevo, nyårsdagen.
6 jan
Día de los Reyes Magos eller Día de los Santos Reyes, Epiphany. I många katolska länder är det dags för julkul. Traditionellt får barnen presenter denna dag snarare än på jul. Eftersom de tre kungarna tog med gåvor byter människor presenter och barn lägger ut sina skor för magierna att lämna presenterna inuti.
10 jan
Eugenio Maria de Hostos (Puerto Rico) födelsedag. En pedagog och författare som bekämpade spanskt kolonialstyre och hjälpte till att avskaffa slaveriet på Kuba och Puerto Rico.
21 jan
Nuestra Sras fest. de Altagracia, eller Our Lady of Highest Grace, beskyddande jungfru för Dominikanska republiken.
26 jan
Juan Pablo Duarte Day (Dominikanska republiken). Firar hjälten från Dominikanska självständigheten från Haiti.
28 jan
José Martí (Kuba) födelse. En politisk aktivist, självständighetshjälte och poet som ledde kampen för Kubas självständighet från Spanien.
FEBRUARI
2 februari
Guadalupe Hidalgo-fördraget (Mexiko). Detta fördrag, som markerade slutet på det mexikanska kriget, etablerade USA: s suveränitet över 1193 061 kvadratkilometer av tidigare omtvistat eller mexikanskt territorium, inklusive de nuvarande delstaterna Texas, Arizona, Kalifornien och Utah, och delar av New Mexico, Colorado och Wyoming.
5 februari
Constitution Day (Día de la Constitucion), Mexiko.
24 februari
Flaggdag (Mexiko).
Feb 27
Dominikanska republikens självständighetsdag och början på den Dominikanska karnevalen. Firandet före fastan sammanfaller med årsdagen för Dominikanska republikens oberoende från Haiti.
MARS
5 mars
Carnaval , en officiell mexikansk helgdag som startar en fem dagars firande av libido före den katolska fastan. Från och med helgen före fastan firas Carnaval överflödigt med parader, flyter och dansar på gatorna.
9 mars
Baron Bliss Day (Belize). Hedrar engelsmannen Sir Henry Edward Ernest Victor Bliss, som lämnade hela sin förmögenhet till staden Belize.
21 mars
Födelse av Benito Juarez (Mexiko). En av de nationella hjältarna i Mexiko tjänade Juarez sitt land som president under den turbulenta perioden från 1855 till sin död och införde ett antal civila reformer. Han ledde det militära motståndet mot den franska kejsarens försök att införa Maximilian av Österrike som kejsare av Mexiko.
22 mars
Emancipation Day (Puerto Rico). Slavar i Puerto Rico befriades på detta datum 1873.
31 mars
Cesar Chavez-semester (Kalifornien, Arizona och Texas). Denna semester hedrar den mexikansk-amerikanska arbets- och medborgerliga aktivisten som på 1960-talet fick uppmärksamhet som ledare för United Farm Workers. Hans icke-våldsamma förespråkande tillvägagångssätt gav honom världsomfattande respekt. Kalifornien, Arizona och Texas har gjort dagen till en statsferie; andra stater överväger att göra det.
APRIL
La Semana Santa eller påsk och Stilla veckan: Observerad i Spanien, Mexiko och hela Latinamerika. Påsken är en av årets högsta heliga dagar. Veckan fram till påsk involverar högtidliga processioner, bön, massor och annan förberedelse inför Jesu återfödelse.Tullen i USA inkluderar mexikanernas kaskaroner, den mexikanska versionen av ett påskägg eller äggskal fyllda med konfetti. De är tänkta att bli knäckta på någons huvud som en rolig överraskning.
11 april
Slaget vid Rivas Day (Costa Rica): Årsdag för segern över de konfedererade inkräktarna 1856. En armé bestående huvudsakligen av bönder beväpnade med macheter tvingade William Walker, en amerikan som planerade förslav centralamerikanska länder, tillbaka till Nicaragua.
19 april
Landning av 33 Patriots Day (Uruguay). Årsdag för landningen av trettiotre exil 1825, som inledde en kampanj som ledde till Uruguays självständighet.
MAJ
1 maj
Primero de Mayo eller Día del Trabajo eller Día del Trabajador; en nationell helgdag som firas i de flesta spansktalande länder, motsvarande den amerikanska arbetsdagen.
5 maj
Cinco de Mayo (México). Firar de mexikanska styrkornas seger över den franska armén i slaget vid Puebla den 5 maj 1862. Det är främst en regional helgdag som firas i den mexikanska huvudstaden Puebla och i andra delar av Mexiko. Det firas också i amerikanska städer med en betydande mexikansk befolkning. Det är inte, som många tror, Mexikos Independece Day, som faktiskt är den 16 september.
10 maj
Dia de las Madres, eller mödrarnas dag, observerades vid detta datum i Mexiko och andra latinamerikanska länder.
15 maj
Självständighetsdagen för Paraguay.
18 maj
Slaget vid Las Piedras (Paraguay). Årsdag för slutet av konflikten mellan Uruguay och Brasilien 1828.
20 maj
Kubas födelse som självständig republik 1902.
25 maj
Självständighetsdagen för Argentina. Den firar inrättandet av en autonom regering som härrör från revolutionen denna dag 1810. Känd i Argentina som Revolución de Mayo.
JUNI
19 juni
Artigas Day (Uruguay). Firar födelsedagen för general José Gervasio Artigas, förfader för Uruguay.
24 juni
Högtid för San Juan Bautista, eller Johannes döparen, skyddshelgon för Puerto Ricos huvudstad, San Juan. Andra latinamerikaner firar dagen som el Día de San Pedro.
29 juni
Saint Peter och St. Paul, känd som San Pedro y San Pablo. Firas i Spanien och många latinamerikanska länder.
JULI
5 juli
Självständighetsdagen för Venezuela.
6-14 juli
Los Sanfermines, eller San Fermin Festival eller Tävling av Bulls i Pamplona, Spanien.
9 juli
Självständighetsdagen för Argentina.
19 juli
Revolution Day (Nicaragua). Årsdag för dagen som National Liberation armé förklarade seger över Somoza diktatur.
20 juli
Oberoende dag för Colombia.
24 juli
Simon Bolivars födelse (Colombia, Venezuela, Panama). Känd som befriaren, El Libertador, ledde han upproret mot spanskt styre som etablerade självständigheten i Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru och Bolivia.
25 juli
Konstitutionsdagen i Puerto Rico.
25 juli
St. James eller Santiago Apostol (Spanien). Firar skyddshelgon i Spanien.
26 juli
Revolution Day, Kuba.
28 juli
Oberoende dag för Peru.
AUGUST
1-6 aug
Festen för världens frälsare eller El Salvador del Mundo, skyddshelgon av El Salvador. San Salvadoreans firar med gatumässor och en ”bajada & rdquor; en procession som hedrar helgonet.
6 aug
Självständighetsdagen för Bolivia.
7 augusti
Slaget vid Boyacá (Colombia): En allmän helgdag som firar årsdagen för Spaniens nederlag 1819 i provinsen Boyacá.
10 aug
Oberoende dag för Ecuador.
15 aug
Antagningsfesten, firad av katoliker i spansktalande länder. Den firar tron på Marias uppstigning till himlen.
17 augusti
San Martín-dagen. Årsdag av general José Francisco de San Martín, Argentinas befriare, död.
25 augusti
Oberoende dag för Uruguay.
SEPTEMBER
Sept. 2
Oberoende dag för Belize. Belize var känt som brittiska Honduras före deras oberoende från Storbritannien den 21 september 1981.
Sept. 8
Nuestra Señora de la Caridad del Cobres högtid, beskyddare av Kuba.
Sept. 10
St. Georges Cay Day (Belize). Slaget vid St. Georges Cay 1798 vann av en handfull lokalbefolkningen över en överlägsen spansk styrka.
15 september
Självständighetsdagen för centralamerikanska nationer (El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras och Nicaragua). Firar självständighetsförklaringen från Spanien 1821.
16 september
Mexikanska självständighetsdagen eller 16 de septiembre, firar dagen som Miguel Hidalgo levererade El Grito de Dolores och meddelade det mexikanska upproret mot spanskt styre.
18 september
Självständighetsdagen för Chile. Även känd som Fiestas Patrias och El Dieciocho.
23 september
Grito de Lares. Årsdag för upproret som initierade rörelsen för Puerto Ricas självständighet från Spanien.
21 september
Oberoende dag för Belize.
OKTOBER
10 okt
Grito de Yara (Kuba). Yaras uppror inledde Kubas kamp för självständighet från Spanien denna dag.
12 oktober
Spanska nationaldagen, även känd som Día de la HIspanidad (Spanien). I de flesta av de spansktalande länderna firades som Dia de la Raza, Columbus Day eller Panamerican Day. Denna semester firar Christopher Columbus ankomst till Amerika. En semester med komplexa och föränderliga betydelser. Spansktalande i USA är splittrade över sina politiska känslor för semestern.
18 okt
Señor de los Milagros eller Our Lord of Miracles (Peru). Kallas också den lilla Kristus helgdag. Helgen härrör från 1700-talet när en enorm jordbävning förstörde Lima, men en målning av den lila Kristus påverkades inte.
NOVEMBER
1 nov & 2
Día de los Muertos eller De dödas dag (Mexiko, Centralamerika). I de flesta regioner i Mexiko är 1 november att hedra barn och spädbarn, medan avlidna vuxna hedras den 2 november.Detta indikeras genom att i allmänhet hänvisa till 1 november främst som Día de los Santos Inocentes * (”Holy Innocents Day”) men också som Día de los Angelitos (”Day of the Little Angels”) och 2 november som Día de los Muertos eller Día de los Difuntos (”De dödas dag”).
Traditionellt är det en festlig fest att fira och hedra sina förfäder. Det bygger på tron att det finns en interaktion mellan den levande världen och andarnas värld. På Día de los Muertos sägs almas, eller de dödas andar, komma tillbaka för släktträffar. Många firar inrättandet av rendor (altare) i sina hem för att hedra minnet av avlidna nära och kära och för att välkomna sina besökande själar. Andra besöker sin älskades kyrkogård och dekorerar den med blommor, ljus och mat. Helgen firas med familje- och samhällssammankomster, musik och fest, och festligheten för dess iakttagelse erkänner döden som en integrerad del eller ett liv.
* Día de los Santos Inocentes får inte förväxlas med Día de los Inocentes (April Fools or All Fools Day) som firas den 1 april.
2 nov
All Souls Day eller Día de los Difuntos. Denna katolska firande firar minnet av alla tidiga martyrer, heliga och troget avlidna.
3 nov
Självständighetsdagen för Panama.
5 nov
Första kallelsen för självständighet (El Salvador): firar den första kampen för självständighet 1811, ledd av Padre José Matías Delgado.
nov. 11
Cartagenas självständighetsdag (Colombia). Firar staden Cartagenas självständighetsförklaring 1811.
19 nov
Nuestra Señora de la Divina Providencia eller Our Lady of Divine Providence, Puerto Ricos beskyddande jungfru.
20 nov
Mexikanska revolutionsdagen. Årsdag för den mexikanska revolutionen 1910 mot diktatorn Porfirio Diaz.
DECEMBER
6 december
Konstitutionens dag, Spanien.
8 dec
Immaculate Conception, firas i många spansktalande länder.
12 december
Día de la Virgen de Guadalupe eller vår fru av Guadalupes festdag, Mexikos skyddshelgon. Jungfru Maria sägs ha dykt upp för en indian Juan Diego vid detta datum 1531.
16-24 december
Las Posadas (Mexiko, Guatemala och andra Centralamerikanska länder). Las Posadas firar Marias och Josefs resa till Betlehem och deras sökande efter ett boende. Familj och vänner besöker varandra i sina hem och njuter av konversationer och traditionell mat, och besökare sjunger lovsånger. Colombianerna firar en liknande semester som heter ”La Novena & rdquor; och i nio dagar ber familjer och sjunger traditionella sånger.
24 dec & 25
La Nochebuena y la Navidad, julafton och jul. I många katolska länder deltar människor vid midnattmassa på julafton. Tillagning av traditionella rätter är också en integrerad del av semestern. rdquor; eller en tamal-making session. En tamal är vanligtvis gjord av strimlad fläsk- och majsmjöl som kallas masa och stoppas i en majsschuck eller löv. Puerto Ricans förbereder pasteles puertorriqueños som är inneslutna i grobladblad och fyllda med blac