Beskrivning
Den 26 augusti 1789 utfärdade den franska nationella konstituerande församlingen Déclaration des droits de l ”homme et du citoyen (Förklaring om mänskliga och medborgares rättigheter) som definierade individuella och kollektiva rättigheter vid tiden för den franska revolutionen. Vissa delegater vid församlingen hade uttryckt sin beundran för Magna Carta och andra konstitutionella handlingar, t.ex. som Förenta staternas självständighetsförklaring, men i slutändan avvisade deklarationen överklaganden till forntida stadgar om friheter, baserade på principen att mänskliga rättigheter var naturliga, universella och omöjliga.
Deklarationen upprepade ändå Magna Carta i vissa viktiga uttalanden, till exempel genom att underordna monarken till rättsstatsprincipen (klausul 3); genom att hävda att Nul homme ne peut etre accusé, arreté ni detenu que dans les cas déterminés par la loi (Ingen person får vara anklagas, arresteras eller fängslas utom i de fall som fastställs i lagen; klausul 7); och genom att säkerställa att beskattningen endast kan höjas med gemensamt samtycke (klausul 14). Marquis de La Fayette (1757-1834), huvudförfattaren till Deklarationen, samarbetade med Thomas Jefferson (1743-1826), som i sin tur hade påverkats av Magna Carta. Jeffersons inflytande är tydligt urskiljbar i klausul 1, som förklarar att Les hommes naissent et demeurent libres et egaux en droits (Män är födda och förblir fria och har samma rättigheter).
Målad av konstnären Jean-Jacques-François Le Barbier (1738-1826) firar denna skildring av deklarationen dessa rättigheter som en krona av den franska revolutionen. De allegoriska figurerna i Frankrike som bryter hennes kedjor och berömmelse under Guds öga sitter ovanpå Deklarationen, som är förknippad med en röd frygisk mössa, en orm som biter i svansen och en lagerkrans, vilket representerar frihet, evig enhet respektive ära.