UB40 spelade in sin version av ”Red Red Wine” för sitt album med täckversioner, Labor of Love. Enligt UB40-medlemmen Astro, gruppens tidigare sångare och trumpetist, var bandet bara bekant med Tony Tribes version och insåg inte att författaren och originalsångaren var Neil Diamond. Astro berättade för Financial Times, ”Även när vi såg skrivkrediten som sa” N Diamond ”, trodde vi att det var en jamaicansk konstnär som heter Negus Diamond.”
UB40s version har en lättare, reggae- stilsmak jämfört med diamantens dystra, akustiska ballad. UB40-versionen lägger till en rostad vers av Astro, som öppnar: ”Rött rött vin, du får mig att känna mig så fin / du håller mig gungande hela tiden”, som redigerades från singeln som nådde # 1 i UK Singles Chart i Augusti 1983 och # 34 i USA i mars 1984.
1988 framförde UB40 låten vid Nelson Mandela 70-årsdagskonsert. Strax efter i juni 1988 trodde Guy Zapoleon, programledare för KZZP på Phoenix, Arizona-marknaden, att låten skulle få en andra chans och sätta den fullständiga versionen, inklusive Astro ”s” rap, på stationens spellista. och det blev snart stationens populäraste låt. Med UB40 redo att släppa Labour of Love II bad Virgin Records-marknadsföraren Charlie Minor UB40 att hålla ut med att släppa albumet så att etiketten kunde ge ut och marknadsföra ”Red Red Wine” På Billboard Hot 100-listan den 15 oktober 1988 slog låten # 1 i USA. I september 2014 meddelade Official Charts Company att försäljningen i Storbritannien hade nått en miljon.
Låten nådde nr. 1 på de sydafrikanska Springbok-diagrammen i februari 1984 och stannade kvar i den positionen i totalt 12 veckor. Det slutade också på plats 1 i landets årskort.
Neil Diamond har uppgav att UB40s ”Red Red Wine” är bland hans favoritcover av hans låtar. Han utför ofta låten li har använt UB40-reggaearrangemanget snarare än originalversionen.
ChartsEdit
Year-end chartsEdit
| Diagram (1988) | Position |
|---|---|
| USA (Billboard) | 39 |