Simning är en rolig och familjevänlig sport. Ändå är ett ämne som alltid drar upp nya simmödrar och pappor är begreppet ”simkurser” som ”SCY” och ”SCM” och förstå varför och hur tiderna omvandlas mellan dem. I det här inlägget förklarar vi alla akronymer och jargong, och skingra mysterier och vanliga missförstånd kring att omvandla en simtid från en kurs till en annan.
Vad är en simkurs?
Enkelt uttryckt är ”simkurs” bara en snyggt namn för en standard poollängd. I USA finns det tre vanliga längder, eller banor, för tävlingspooler. De är:
- 25 yards – även känt som ”short course yards” eller helt enkelt ”yards”. Denna poollängd används ofta för tävlingar året runt / klubbar, gymnasier och kollegier, och används ofta för pooler för grannskap och countryklubbar. Kursen förkortas som ”SCY” eller bara ”Y”.
- 25 meter – även känd som ”kort banmätare” eller helt enkelt ”kortbana” eller ”meter”. Denna poollängd används vanligtvis för internationell tävling och är också används för vissa grannskaps- och country club-pooler. Den här banan förkortas som ”SCM” eller bara ”S”.
- 50 meter – känd som ”långa banmätare” eller helt enkelt ”lång bana”. Detta är den poollängd som används för OS och många internationella tävlingar, och under ”Långbana säsongen” av USAs simning från april till augusti. Denna mycket större poolstorlek används sällan för grannskapspooler eller klubbar. Kursen förkortas som ”LCM” eller bara ”L”.
Diagrammet nedan visar de relativa längderna för varje standardkurs:
Det viktigaste att komma ihåg med simkurser är att de beskriver olika avstånd. En 25-yard pool motsvarar 22,86 meter, eller lite mer än 90% längden på en 25-meters pool. Och naturligtvis är en 50-meterspool dubbelt så lång som en 25-meterspool.
Det är inte ovanligt att fritidspooler inte byggs till krävande standarder. Mätt exakt kommer många grannskapspooler att vara lite längre eller lite kortare än den angivna kursen. I vissa fall, till exempel 20-yard eller 33 ⅓ yard pooler, kan skillnaden vara mycket stor. För att ta hänsyn till dessa variationer beräknas ibland en poolspecifik ”kurskorrigeringsfaktor” som tillämpas på alla resultat som registrerats i den poolen. Denna kurskorrigering liknar men skiljer sig från den tidskonvertering som användes för att uppskatta tiderna mellan standardpoolkurserna Dessa kurskorrigeringsfaktorer beräknas och spåras separat för varje pool om de används.
Vad är tidsomvandling?
De allra flesta simmar i Summer League-simma hålls antingen i en 25-yard eller 25-meterspool. Det är vanligt att i Summer League-simning simma i en ”yard” pool en vecka och sedan i en ”meter” pool nästa. Med några gånger registrerade i ”yards” pooler och andra från ”meter” pooler, kan de inte jämföras och användas som de är för att möta sådd och andra syften. Det är här tidskonvertering kommer in: det gör att tider som registreras i pooler av olika längd (aka kurser) kan användas omväxlande för sådd, uppfylla kvalifikationer och andra ändamål .
Det viktigaste att komma ihåg är: konvertering hela tiden är uppskattningar, inte exakta beräkningar. Till skillnad från konvertering från ett avstånd till ett annat, vilket är exakt, uppskattar en tidskonvertering den tid det skulle ta en simmare att simma ett specifikt avstånd baserat på simmare förra gången simma samma slag över ett annat avstånd.
Konvertera simtider från gårdar till meter
Låt oss illustrera med ett exempel. Om Susie simmade ett 50-yardbröst i en 25-yardpool på 34,45 sekunder, ungefär hur snabbt skulle Susie simma ett 50-meters bröstslag i en 25-meterspool?
En yard motsvarar 1.0936 meter , så är 50 yards exakt motsvarande 45,72 meter.
Om vi bara multiplicerar Susies 34,45-tid med avståndsomvandlingsfaktorn (1.0936), skulle vi få en uppskattning av 37,67 sekunder. Att konvertera på det här sättet är dock inte särskilt exakt eftersom det bara omvandlar distansen – det tar inte hänsyn till det faktum att Susie skulle simma längre, och det kommer sannolikt att påverka hennes totala takt.
När avståndet ökar är det säkert att Susies takt gradvis blir långsammare. På samma sätt som vi inte skulle förvänta oss att Susie skulle hålla sin 25-takt i 200, vi borde förvänta oss att skillnaden i avstånd i detta exempel (4,28 meter) skulle få lite men mätbar inverkan på Susies totala takt. Den effekten bör återspeglas i den uppskattade tidsberäkningen.
För att exakt uppskatta hur detta extra avstånd skulle påverka Susies omvandlade tid, skulle vi behöva veta mer om Susie. Vissa simmare är sprinters, och andra utmärker sig på distansevenemang. Beroende på atletisk förmåga, ålder och andra faktorer kan effekten av en förändring av avståndet ha på en idrottares tid variera avsevärt från simmare till simmare. Att ta hänsyn till alla dessa faktorer skulle lägga till mycket komplexitet.
I praktiken har en standardomvandlingsfaktor på 1,11 för enkelhetens skull traditionellt använts av de flesta simprogramvaror, inklusive SwimTopia, vid konvertering av 25 gårdstider till 25 meter gånger (och vice versa). Denna omvandlingsfaktor inkluderar distansomvandlingen (1.0936) plus lite extra (0.0164) för att ta hänsyn till effekten av det extra avståndet på den totala takten. Skillnaden i avstånd mellan 25 meter och 25 meter är tillräckligt nära för att tillämpning av mer komplexa omvandlingstekniker inte skulle ge betydligt bättre uppskattningar – eller åtminstone inte tillräckligt för att motivera den ytterligare komplexiteten.
Användning av denna standard ” enkel ”konverteringsfaktor, Susies 34.45Y (korta bangårdar) tid skulle konvertera en tid på 38,24 S (korta banmätare). I det här exemplet läggs kursförkortningen till tiden så att du vet vilken kurs tiden registrerades i.
Kom ihåg att den här omvandlade 38.24S-tiden bara är en uppskattning. Beroende på simmaren och simningsförhållandena kan den konverterade uppskattningen vara på plats eller på väg bort jämfört med en faktisk simning i målbanan Generellt sett kommer det att vara ganska nära, och det gör det till en användbar, enkel approximation.
Sidanot: avrundning av konverterade tider
Vid konvertering simtider mellan banorna kommer man ofta att få extra siffror som måste avrundas till hundra röda sekunder. I stället för att använda enkla avrundningsregler använder de flesta simprogramvaror, inklusive SwimTopia, en mer komplex avrundningsteknik som kallas ”statistikens avrundning” eller ”bankrundning”. Detta tillvägagångssätt minskar förspänningen genom att endast avrunda från 0,5 när den föregående siffran är udda. Således skulle en tid av 23.435 avrunda till 23.44 och en tid av 23.445 skulle avrunda ner till samma 23.44.
Mer komplexa tidsomvandlingar
Medan det är relativt enkelt att konvertera kortbana (25yd) till kortbana (25m) är det en extra vridning att konvertera mellan kortbana (25m) och långbana (50m): att uppskatta effekten av vänd (eller brist på det) på tiden.
Saker blir ännu mer intressanta när man konverterar tider för längre avståndshändelser. Till exempel omvandling av en 1600 meter tid till en 1500 meter tid. I det här fallet kommer antalet varv och avståndet att vara helt annorlunda.
Det finns många olika sätt att konvertera simtider. Det är därför du ofta får olika resultat när du omvandlar tider med hjälp av de olika simtidskonverteringsverktygen som du hittar på webben.
En vanlig enkel konvertering kräver att du lägger till 2% vid konvertering från kort kurs till lång kurs för att få färre varv. Skillnaderna i svänghastighet för olika slag och idrottare är dock tillräckligt signifikanta för att mer komplexa omvandlingsmetoder vanligtvis är motiverade.
De mer exakta omvandlingsmetoderna är beroende av statistisk analys av stora prov av simtider för att beräkna tabeller över omvandlingsfaktorer för varje kombination av ålder, kön, stroke och distans. Alla dessa faktorer (ålder, kön, stroke och avstånd) kommer att beaktas vid uppskattning av en konverterad tid med den här metoden.
Även om vissa metoder kan vara mer exakta än andra, är ingen konverteringsmetod perfekt eller absolut korrekt. I slutet av dagen är alla konverteringar fortfarande bara uppskattningar. Två simmare av samma ålder och kön som simmar i samma slag och avstånd kommer att ha olika styrkor och svagheter som inte kan destilleras till en enda formel. Det enda sättet att verkligen veta hur snabbt en simmare ska simma är att simmaren bevisar det i poolen.