New York City är en plats för ständig återuppfinning, ett drag som har visat sig genom stadens inställning till utomhus matsal. På våren samlades gator härligt av restauranger, vilket effektivt gjorde staden till ett stort blockparty. Nu när temperaturen har sjunkit förvandlas de privata bordsstrukturerna, hemliga trädgårdarna och gatorna i gator till mysiga hörn av staden för att tillåta New York-borgare att fortsätta äta ute på ett säkert sätt.
Från FiDi-hustak till Staten Island vinbarer, här kan du hålla dig varm medan du äter ute i vinter.
Brooklyn
East Williamsburg: Our Wicked Lady
Denna lagerbar-cocktailbar är vanligtvis värd för liveshower, danspartier och mer. Just nu är taket öppet med uppdateringar för att underlätta uteserveringar året runt, till exempel uppvärmda tält, en ny het cocktailmeny och tacos från Seasoned Brooklyn.
Williamsburg: Casa Ora
Grönt gräs, livliga växter, gitterstängsel och värmare har gjort gatan framför Casa Ora till en tillflyktsort. Den venezuelanska restaurangens meny med arepas, empanadas och plantain-smörgåsar är idealisk för att föreställa dig att du är någonstans varmare, medan den fina middagsnivån tjänade restaurangen till en plats på vår lista över fantastiska platser att fira i NYC.
Kredit: Casa Ora
Williamsburg: Shalom Japan
Den ovanliga kombinationen av japansk och judisk mat hittar ett hem i Shalom Japan, där köket samlas för enstaka rätter som wagyu pastrami sandos, matzo ball ramen och lox chirashi. Några inhägnad bord med värmare utanför hörnet restaurangen ger en härlig Brooklyn natt.
Prospect Heights: Morgans BBQ
Populära Prospect Heights BBQ-plats Morgans har alltid haft gott om sittplatser på trottoaren, en fördel som har uppgraderats med värme lampor placerade över uteplatsen. Fånga ett av dessa bord och beställ ett urval av restaurangens berömda rökt kött, och för extra värme, kolla in det omfattande whisky-urvalet.
Manhattan
Midtown West: La Grande Boucherie
Ligger under en täckt utomhuspassage i Midtown, La Grande Boucheries uteservering efterliknar gallerierna som förbinder många gator i Paris. Uppvärmda golv och gardiner i vardera änden av gångvägen håller luften i rörelse och kyla bort så att gästerna kan njuta av franska klassiker som biffartar och escargot i kombination med restaurangens omfattande absintval.
Kredit: Melissa Hom för La Grande Boucherie
Harlem: Maison Harlem
Värm upp under uppvärmd, tältad uteplats på denna klassiska franska bistro i Harlem. Menyn innehåller mysiga kalla väderfavoriter som fransk löksoppa, coq au vin och ett stort urval av franska viner.
Midtown West: Red Peony
Ett brett utbud av kinesiska rätter i all sin glans visas på Red Peony, från eldig Sichuan till tamare kantonesiska i rätter som soppkakor och annan dim sum, Pekingand, helbräserad fisk och kyckling och broccoli. Restaurangens exklusiva inredning gör sin väg utomhus med vita dukar, krukväxter och värmare.
Soho: Laduree
Upplev en full Paris-stil i Ladurees fantastiska innergård, nyligen uppdaterad för vintern med värmare. Det franska tehuset är känt för sina makaroner och andra traditionella bakverk, men det finns också en komplett salt meny här med rätter som quiche Lorraine, en kycklingklubbsmörgås och hummer Caesarsallad.
West Village: Little Owl
The Little Owl har valt att fokusera uteslutande på uteservering, föregående inomhus även när staden tillät det. Under de senaste månaderna har restaurangen förfinat sin uteplats för att skapa ett uppvärmt, tältutrymme komplett som behåller atmosfären som gjorde matsalen till en plats för jubileer, födelsedagar och andra fester. Menyn förblir densamma och serverar medelhavsböjda rätter som signaturfläskkotlett med smörbönor och vild maskros.
Koreatown: Osamil
För en unik matupplevelse utomhus som är perfekt för ett speciellt tillfälle, gå till Osamils nya pop- upp, ”Osamil Pojangmacha.” Pop-up nickar till Koreas uteservering utomhus från slutet av 80-talet, sittande middagar i en liten röd hydda komplett med värmare, öppna fönster och dörrar för korsventilation. Restaurangens fullständiga meny erbjuds inuti, med favoriter som som hela stekt kyckling som serveras med inlagda grönsaker och en signaturdoppsås.
Kredit: Osamil
Queens
Astoria: Amylos
Amylos serverar grekiska rätter som sträcker sig från traditionella till riff på klassiska rätter som hummermussaka. Boka ett bord på restaurangens täckta uteplats, där värmelampor nyligen har installerats i taket för att säkerställa en bekväm måltid hela vintern.
Jackson Heights: Bistro Eloise
Denna grannskapsrestaurang erbjuder en rundtur i Frankrike via menyn, från klassiska crêpes från Bretagne till Bourgogne kallt väder favorit, beef bourguignon. Lunch, brunch och middag kan alla äta på restaurangens uppvärmda, tältade uteplats.
Staten Island
Shore Acres: Bin 5
En inhägnad bakgård med träd skapar en drömmande utomhusmiljö för en måltid på hyllade Vinbaren Staten Island Bin 5. Ta ett bord under en värmare för att njuta av eklektiska rätter som anka paté, grillad bläckfisk sallad och kyckling och våfflor, och dricka från den omfattande, mest naturliga vinlistan som hämtar från Europa och USA
Bronx
Little Italy: San Gennaro
En av de nyare ankomsterna till Arthur Avenue, San Gennaro, blandar traditionell italiensk-amerikansk mat med mindre sett specialerbjudanden inspirerade av den italienskfödda kockens uppväxt. Sitt på den uppvärmda, slutna uteplatsen och njut av favoriter som kalvköttmilan eller en regional maträtt som linguine al ragu di noci, en pastarätt med valnötsås från Italiens Liguria-region.