My Big Fat Greek Wedding kompenserar för vad det saknar i handlingen med en grupp roliga, älskvärda karaktärer. Liksom alla stora storfamiljer är Portokolos-familjen en samling av udda, snygga karaktärer. Toulas far Gus kan hitta den grekiska roten till vilket ord som helst och tror att windex är ett underbart botemedel mot alla sjukdomar. Toulas mor säger ”mannen kan vara huvudet på hushållet, men kvinnan är nacken, hon kan vrida huvudet hur som helst hon vill ”. Och under hela filmen ser vi matriarkalsk kraft i aktion när hon och moster Voula subtilt manipulerar Gus, fadern. Toulas kusin Nikki med sin provocerande modekänsla och bror Nick med sin tysta passion för konst, fyll i personlighetsträdet i Portokolos.
Däremot är Millers en dämpad liten familj. Ian har bara två kusiner. När Toula bjuder in Millers över för en lugn middag för att träffa sina föräldrar de är i för en ganska chock. Dynamiken mellan den överväldigande utåtriktade Portokolos-familjen och de reserverade föräldrarna till brudgummen ger några underhållande stunder.
My Big Fat Greek Wedding had potential to vara en exceptionell film. Det hindrades av en alltför konstruerad romantik och en särskilt övertygande prestanda av John Corbett som Ian Miller. Hans karaktär var så personlighetslös, så intetsägande, särskilt i motsats till familjemedlemmarna i Portokolos. av hans kärleksförklaringar var otroliga. Hans karaktär verkade vara en eftertanke. Om Ian Miller hade spelats bättre och utvecklats liksom alla stödkaraktärer, skulle filmen ha varit fantastisk. Det är dock fortfarande en romantisk komedi över genomsnittet som ger många skratt och mår bra stunder.