Början av månaden Redigera
De grekiska kalendrarna, den hebreiska Lunisolar-kalendern och den islamiska månkalendern började månaden med det första utseendet av nymånens halvmåne.
Månens rörelse i dess omlopp är dock mycket komplicerad och dess period är inte konstant. Datum och tid för denna faktiska observation beror på den exakta geografiska longitud såväl som latitud, atmosfäriska förhållanden, observatörens synskärpa osv. Därför kan början och längderna av månader som definieras av observation inte förutsägas exakt.
Medan vissa som de judiska karaiterna fortfarande förlitar sig på faktiska månobservationer, använder de flesta den gregorianska solkalendern.
Pingelapese, ett språk från Mikronesien, använder också en månkalender. Det finns 12 månader kopplade till deras kalender. Månen dyker först upp i mars, de heter den här månaden Kahlek. Detta system har använts i hundratals år och under många generationer. Den här kalendern är cyklisk och bygger på månens position och form.
Julianska och gregorianska kalendrarRedigera
Den gregorianska kalendern har, precis som den julianska kalendern före den, tolv månader:
Numerisk sekvens |
Namn | Antal dagar av dagar |
---|---|---|
1 | Januari | 31 |
2 | Februari | 28 29 om skottår |
3 | mars | 31 |
4 | April | 30 |
5 | Maj | 31 |
6 | juni | 30 |
7 | Juli | 31 |
8 | augusti | 31 |
9 | september | 30 |
10 | oktober | 31 |
11 | november | 30 |
12 | December | 31 |
På toppen av knogarna (gul): 31 dagar
Mellan knogarna (blå): 30 dagar
februari (röd) har 28 eller 29 dagar.
De vita tangenterna på det musikaliska tangentbordet korrelerar till månader med 31 dagar. (”F” motsvarar januari.)
Den gregorianska kalenderns genomsnittliga månadslängd är 30.436875 dagar.
Månader med den historiska romerska kalendern ingår :
- mensis intercalaris, en tillfällig månad efter februari för att ändra kalendern.
- Quintilis, bytt namn till juli till ära för Julius Caesar.
- Sextilis, döpt om till augusti till ära för Augustus.
Den berömda minnesspelet Trettio dagar sedan september är ett vanligt sätt att lära sig månadslängderna i den engelsktalande världen. Varje fem månader i följd (ingår inte i februari) innehåller 153 dagar. Knogarna på de fyra fingrarna i en hand och mellanrummen mellan dem kan användas för att komma ihåg längden på månaderna. Genom att göra en knytnäve kommer varje månad att listas när man fortsätter över handen. Alla månader som landar på en knog är 31 dagar långa och de som landar mellan dem är inte. När knäet på pekfingret nås (juli), gå tillbaka till den första knogen (eller ove r till den första knogen på den andra näven, hålls bredvid den första) och fortsätt med augusti. Detta fysiska minnesmärke har undervisats av elever i grundskolan i många decennier.
Detta cykliska mönster av månadslängder matchar det musikaliska tangentbordets växling mellan vita och svarta tangenter (med anteckningen ”F” som motsvarar januari månad ).
Kalender, noner och idesEdit
Ides förekommer på den trettonde dagen på åtta av månaderna, men i mars, maj, juli och oktober förekommer de på femtonde. Nonerna förekommer alltid åtta dagar (en romersk vecka) före ides, dvs. den femte eller den sjunde. Kalendrarna är alltid den första dagen i månaden och innan Julius Caesars reform föll sexton dagar (två romerska veckor) efter iden (utom iden i februari och den mellanliggande månaden).
Förhållandet mellan datum, vardagar och månader i den gregorianska kalendern Redigera
Inom en månad faller följande datum på samma vardag:
Vissa månader har samma datum / vardagstruktur.
Under ett skottår:
Under ett skottår:
Hebreisk kalenderRedigera
Den hebreiska kalendern har 12 eller 13 månader.
- Nisan, 30 dagar ניסן
- Iyar, 30 dagar אייר
- Sivan, 30 dagar סיון
- Tammuz, 29 dagar תמוז
- Av, 30 dagar אב
- Elul, 29 dagar אלול
- Tishri, 30 dagar תשרי
- Marcheshvan, 29/30 dagar מַרְחֶשְׁוָן
- Kislev, 30/29 dagar כסלו
- Tevet, 29 dagar טבת
- Shevat, 30 dagar שבט
- Adar 1, 30 dagar, interkalärmånad אדר א
- Adar 2, 29 dagar אדר ב
Adar 1 läggs bara till 7 gånger på 19 år. Under vanliga år kallas Adar 2 helt enkelt Adar.
Islamisk kalender Redigera
Det finns också tolv månader i den islamiska kalendern. De heter enligt följande:
- Muharram (Begränsad / helig) محرّم
- Safar (Tom / gul) صفر
- Rabī ”al-Awwal / Rabbi ”I (första våren) ربيع الأول
- Rabi” ath-Thānī / Rabi ”al-Aakhir / Rabi” II (andra våren eller förra våren) ربيع الآخر أو ربيع الثاني
- Jumada al-Awwal / Jumaada I (första frysningen) جمادى الأول
- Jumada ath-Thānī eller Jumādā al-Thānī / Jumādā II (andra frysning eller sista frysning) جمادى الآخر أو جمادى الث> Resp ) رجب
- Sha ”bān (Att sprida och distribuera) شعبان
- Ramadān (uttorkad törst) رمضان
- Shawwāl (Att vara lätt och kraftfull) شوّال
- Dhu al-Qi ”dah (befälhavaren) و القعدة
- Dhu al-Hijjah (innehavaren av Hajj) و الحجة
Se Islamisk kalender för mer information om den islamiska kalendern.
Arabisk kalenderRedigera
grekiska rianmånad | Arabisk månad | ||
---|---|---|---|
Januari | يناير | كانون الثاني | Kanun Al-Thani |
februari | فبراير | شباط | Shebat |
Mars | مارس | اذار | Adhar |
April | ابريل | نيسان | Nisan |
Maj | مايو | أيّار | Ayyar |
juni | يونيو | حزيران | Ḩazayran |
Juli | يوليو | تمّوز | Tammuz |
augusti | طس | اَب | ʕAb |
september | سبتمبر | أيلول | Aylul |
oktober | أكتوبر | تشرين الأول | Tishrin Al-Awwal |
November | نوفمبر | تشرين الثاني | Tishrin Al-Thani |
December | ديسمبر | كانون الأول | Kanun Al- Awwal |
Hinduisk kalenderRedigera
Den hinduiska kalendern har olika system för att namnge månaderna. Månaderna i månkalendern är:
Dessa är också namnen som används i den indiska nationella kalendern för de nyligen omdefinierade månaderna. Purushottam Maas eller Adhik Maas (translit. Adhika = ”extra”, māsa = ”månad”) är en extra månad i den hinduiska kalendern som sätts in för att hålla mån- och solkalendrarna i linje. ”Purushottam” är en epithet av Vishnu, till vilken månaden är tillägnad.
Namnen i solkalendern är bara namnen på det stjärntecken där solen färdas. De är
- Mesha
- Vrishabha
- Mithuna
- Kataka
- Simha
- Kanyaa
- Tulaa
- Vrishcika
- Dhanus
- Makara
- Kumbha
- Miina
Baháí kalender Redigera
Baháí kalendern är den kalender som används av baháí tron. Det är en solkalender med vanliga år på 365 dagar och skottår på 366 dagar. År består av 19 månader på 19 dagar vardera (361 dagar) plus en extra period av ”Intercalary Days” (4 i ordinarie och 5 i skottår). Månaderna är uppkallade efter Guds attribut. Årets dagar börjar och slutar vid solnedgången.
Iransk kalender (persisk kalender) Redigera
Den iranska / persiska kalendern, som för närvarande används i Iran och Afghanistan, har också 12 månader. De persiska namnen ingår inom parentes. Den börjar på den nordliga vårdagjämningen.
Reformerad bengalsk kalenderRedigera
Bangla-kalendern, som används i Bangladesh, följer solmånaderna och den har sex årstider. Månaderna och årstiderna i kalendern är:
Nej. | Namn (Bengali) | Namn (Sylheti) | Namn (rohingya) | säsong | Dagar | Julian månader |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Boishakh (বৈশাখ) | Boishakh | Boicák | Grishmo (গ্রীষ্ম) | 31 | 14 Apr-maj |
2 | Joishtho (জ্যৈষ্ঠ) | Zoit | Zeth | Grishmo (গ্রীষ্ম) | 31 | maj – juni |
3 | Asharh (আষাঢ়) | AAR | Acar | Borshna (বর্ষা) | 31 | jun-jul |
4 | Shrabon (শ্রাবণ) | Haon | con | Borshna (বর্ষা) | 31 | JUL-Aug |
5 | Bhadro (ভাদ্র) | Bhado | Bado | Shorot (শরৎ) | 31 | Augusti till September |
6 | Aashin (আশ্বিন) | Aschin | svår | Shorot (শরৎ) | 30 | SEP-okt |
7 | Kartik (কার্তিক) | Khati | Fun | Hemonto (হেমন্ত) | 30 | OKT-NOV |
8 | Ogrohayon (অগ্রহায়ণ) | Aghon | Oon | Hemonto (হেমন্ত) | november till december | |
9 | Poush (পৌষ) | Phush | funk | Sheet (শীত) | 30 | dec-JAN |
10 | Magh (মাঘ) | Magh (মাঘ) | Mak | Sheet (শীত) | 30 | jan-FEB |
11 | Falgun (ফাল্গুন) | Fagun | Foon | Boshonto (বসন্ত) | 30 (31 i skottår) | feb-mar |
12 | Choitro (চৈত্র) | Soit | Soit | Boshonto (বসন্ত) | 30 | Mar-apr |
Nanakshahi calendarEdit
de månader i Nanakshahi kalendern är:
Nej | Namn | Hit | Dagar | Julian månader |
---|---|---|---|---|
1 | Chet | ਚੇਤ | 31 | 14 mars – 13 April |
2 | Vaisakh | ਵੈਸਾਖ | 31 | 14 APRIL-14 maj |
3 | Jeth | ਜੇਠ | 31 | 15 maj 14 – skrevs den juni |
4 | Kompilera | ਹਾੜ | 31 | 15 Juni – femton skrevs den juli |
5 | Sawan | ਸਾਵਣ | 31 | |
6 | Bhadon | ਭਾਦੋਂ | 30 | 16 august fjorton – juni |
7 | Assunta | ਅੱਸੂ | 30 | 15 september – 14 oktober |
8 | Club | ਕੱਤਕ | 30 | 15 oktober – 13 November |
9 | Maghar | ਮੱਘਰ | 30 | 14 November – 13 december |
10 | Poh | ਪੋਹ | 30 | 14 december – 12 Januari |
11 | Magh | ਮਾਘ | 30 | 13 januari-11 Februari |
12 | Phagun | ਫੱਗਣ | 30/31 | 12 februari-13 MARS |
Khmer calendarEdit
Liksom hindu kalendern, de röda kalendern består av Både månkalendern och Solar kalender. Solar används oftare än månkalendern. Det finns 12 månader och antalet dagar följer Julian och gregorianska kalendern.
Julian och Gregorian name | Khmer name | Translitteration | Betydelse | Stjärntecken |
---|---|---|---|---|
Januari | មករា | Makara | មក រ ”naga” | Stenbock |
Februari | ក ម្ភៈ | Kompeak | ក្អម ”lerkanna” | Vattumannen |
Mars | មិនា eller មីនា | Mik Nea eller Me Na | ត្រី ”fisk” | Fiskarna |
April | មេសា | Mesa | ចៀម ព ពៃ ”ram” | Väduren |
Maj | ឧសភា | Uk Sak Phea | គោឈ្មោល ”tjur” | Oxen |
Juni | មិថុនា | Mik Thok Na | គូ បុរស ន ”pojkepar & flicka” | Tvillingar |
Juli | កក្កដា | Kak Ka Da | ក្ដាម ”krabba” | Cancer |
Augusti | សីហា | Seiha | សីហៈ ”lejon” | Leo |
September | កញ្ញា | Kagna | ស្រីក្រមុំ ”flicka ” | Jungfrun |
oktober | តុលា | Tola | ជញ្ជីង” skalor ” | Vågen |
november | វិច្ឆិកា | Vicheka | ខ្ទួយ” skorpion ” | Skorpionen |
december | ធ្នូ | Thnu | ធ្នូ” båge , båge ” | Skytten |
Khmerens månkalender innehåller 12 månader; emellertid upprepas den åttonde månaden (som en ”skottmånad”) vartannat eller vart tredje år, vilket gör 13 månader istället för 12.
- មិគសិរ
- បុស្ស
- មាឃ
- ផល្គុន
- ចេត្រ
- វិសាខ / ពិសាខ
- ជេស្ឋ
- ឤ សា ឍ, eller för ett år med en skottmånad:
- បឋម សា ឍ
- ទុតិយាសាឍ
- ស្រាពណ៍
- ភទ្របទ
- អស្សុជ
- កត្តិក
Thailändsk kalenderRedigera
Engelskt namn | Thailändskt namn | Abbr. | Transkription | Sanskritord | Stjärntecken |
---|---|---|---|---|---|
Januari | มกราคม | ม.ค. | mokarakhom | makara ”sea-monster” | Stenbock |
Februari | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | kumphaphan | kumbha ”kanna, vattenkruka” | Vattumannen |
Mars | มีนาคม | มี.ค. | minakhom | mīna ”(en viss typ av) fisk” | Fiskarna |
April | เมษายน | เม.ย. | mesayon | meṣa ”ram” | Väduren |
Maj | พฤษภาคม | พ.ค. | phruetsaphakhom | vṛṣabha ”tjur” | Oxen |
juni | มิถุนายน | มิ.ย. | mithunayon | mithuna ”ett par” | Gemini |
juli | กรกฎาคม | ก.ค. | karakadakhom | karkaṭa ”krabba” | Cancer |
Augusti | สิงหาคม | ส.ค. | singhakhom | siṃha ”lejon” | Leo |
September | กันยายน | ก.ย. | kanyayon | kanyā ”tjej” | Jungfrun |
oktober | ตุลาคม | ต.ค. | tulakhom | tulā ”balans” | Vågen |
november | พฤศจิกายน | พ.ย. | phruetsachikayon | vṛś cika ”skorpion” | Skorpion |
december | ธันวาคม | ธ.ค. | thanwakhom | dhanu ”båge, båge” | Skytten |
Tongansk kalenderRedigera
Den tonganska kalendern är baserad på månens cykler runt jorden på ett år.Månaderna är:
Kollam Era (malayalam) calendarEdit
malayalam namn |
|
---|---|
ചിങ്ങം
chi-ngnga-m augusti-september Simha ”lion ” Leo |
|
കന്നി
ka-nni september-oktober |
Kanya ”girl”
Virgo |
തുലാം
du gånger-m oktober-november eld ”balans” Libra |
|
വൃശ്ചികം
vRSh-chi-ka-m november-december vṛścika ”Scorpion” Scorpio |
|
ധനു | för -nu
december-januari dhanu ”båge, båge” Skytten |
മകരം
om-ka-ra-m januari-februari Mokara ”sea-monster” Capricorn |
|
മീനം
Mee-na-m mars-april Mina ”(de närmare detaljerna Sort av) fisk” Fiskarna |
|
മേടം
Me-Da-m april-maj Mesa ”travel” Aries |
|
ഇടവം
i-Ta-va-m |
|
മിഥുനം
i-sa m juni-juli Mithuna ”som pekade” Gemini |
|
കർക്കടകം
kar-KKA-Ta-ka-m juli-augusti karkaṭa ”krabba” Cancer |
singaleser calendarEdit
singaleser Kalender och buddisten Kalender i Sri Lanka med Sinhala namn. Horse fullmåne Poya dag markerar början på en buddhistisk månvarv. Den första månaden och Vesak
Germanic calendarEdit
Den gamla isländska kalendern är inte officiellt bruk längre, men några isländska semester och årliga högtiderna fortfarande beräknas utifrån det. Det har 12 månader, uppdelat i två grupper om sex ofta kallas ”vintermånaderna” och ”sommarmånaderna”. Kalendern och märkligt att under månaderna sedan starten alltid samma I stället för veckodagar från samma datum. Därför þorri börjar alltid från fredag någon gång mellan 22 januari och 28 januari (Old Style: 9 Januari – 15 januari), Startar Goa Alltid på en söndag mellan 21 februari och 27 februari (Old Style: 8 februari-14 februari) p. >
- Skammdegi ( ”Short dagar”)
- Náttleysi ( ”Nightless dagar”)
Gammal georgiansk calendarEdit
Månad innehåll> |
||
---|---|---|
Januari
აპნისი, აპანი Apnisi, Apani |
||
februari
სურწყუნისი Surtskunisi განცხადებისთვე Gantskhadebistve |
||
mars | მირკანი
Mirkani |
|
april
იგრიკა Igrika |
||
maj
ვარდობისა Vardobisa ვარდობისთვე Vardobistve |
||
juni
მარიალისა Marialisa თიბათვე, ივანობისთვე Tibatve, Ivanobistve |
||
juli
თიბისა Tibisa მკათათვე, კვირიკობისთვე Mkatatve, Kvirikobistve |
||
august
ქველთობისა Kveltobisa მარიამობისთვე Mariamobistve |
||
september
ახალწლისა |
||
oktober
სთვლისა Stvlisa ღვინობისთვე Gvinobistve |
||
november
ტირისკონი Tiriskoni გიორგობისთვე, ჭინკობისთვე Giorgobistve, Chinkobistve |
||
december
ტირისდენი Tirisdeni ქრისტეშობისთვე Kristeshobistve |
* OBS: nyår i Ancient Georgia igång från september.
Old svenska calendarEdit
Old English calendarEdit
Precis som fornnordiska kalendern hade anglosaxiska sin egen kalender innan de kristnade som återspeglade traditioner och inhemska gudar. Dessa månaderna var intygas av Bede i sin verk om Kronologi och The Reckoning of Time skriven i den 8: e århundradet. Hans Dessa månader är förmodligen den mest omskrivna i Northumbrian dialekt av gamla engelska som han var bekant.Månaderna var så uppkallade efter månen; nymånen som markerar slutet på en gammal månad och början på en ny månad; fullmånen inträffade i mitten av månaden, efter vilken månaden fick namnet.
Gammal ungersk kalenderRedigera
Nagyszombati kalendárium (på latin: Calendarium Tyrnaviense) från 1579. Historiskt använt Ungern en 12-månaders kalender som verkar ha varit zodiakal till sin natur men så småningom kom att motsvara de gregorianska månaderna som visas nedan:
Tjeckisk kalender Redigera
- Leden – härrör från ” led ”(is)
- Únor – härrör från” nořit ”(att dyka, med hänvisning till att isen sjunker ner i vattnet på grund av smältning)
- Březen – härrör från” bříza ”( björk)
- Duben – härstammar från ”dub” (ek)
- Květen – härstammar från ”květ” (blomma)
- Červen – härstammar från ”červená” (röd – för färgen på äpplen och tomater)
- Červenec – är det andra ”červen” (tidigare känt som 2: a červen)
- Srpen – härstammar från det gamla tjeckiska ordet ”sirpsti” (menar att reflektera, med hänvisning till glansen på vete)
- Září – betyder ”att skina”
- Říjen – härstammar från ”jelení říje”, som hänvisar till den östliga cykeln av kvinnlig älg
- Listopad – fallande löv
- Prosinec – härstammar från gamla tjeckiska ”prosiněti”, vilket betyder att skina genom (refererar till solljuset som skiner genom molnen)
Gammal egyptisk kalenderRedigera
Den forntida civila egyptiska kalendern hade ett år som var 365 dagar långt och var uppdelat i 12 månader på 30 dagar vardera, plus 5 extra dagar (epagomener) i slutet av året. Månaderna delades in i tre ”veckor” på tio dagar vardera. Eftersom det forntida egyptiska året var nästan en kvart dag kortare än solåret och stjärnhändelser ”vandrade” genom kalendern, kallas det Annus Vagus eller ”Wandering Year”.
- Thout
- Paopi
- Hathor
- Koiak
- Tooba
- Emshir
- Paremhat
- Paremoude
- Pashons
- Paoni
- Epip
- Mesori
Nisga ”a calendarEdit
The Nisga” a calendar sammanfaller med den gregorianska kalendern och varje månad hänvisar till den typ av skörd som görs under månaden.
- K ”aliiyee = Går norr – hänvisar till solen som återvänder till sin vanliga plats på himlen
- Buxwlaks = Nålar som blåser omkring – Februari är vanligtvis en mycket blåsig månad i Nass River Valley
- Xsaak = Att äta Oolichans – Oolichans skördas under denna månad
- Mmaal = Kanoter – Floden har avfrostat, därför används kanoter igen
- Yansa ”alt = Bladen blommar – Varma vi ather har anlänt och löv på träden börjar blomstra
- Miso ”o = Sockeye – majoriteten av Sockeye laxförsök börjar denna månad
- Maa” y = Bär – bärplockningssäsong
- Wii Hoon = Stor lax – med hänvisning till det överflöd av lax som nu löper
- Genuugwwikw = Marmottens spår – Marmoter, Herminer och djur som sådana jagas
- Xlaaxw = Att äta öring – öring äts mestadels denna tid på året
- Gwilatkw = Till filt – Jorden är ”täckt” med snö
- Luut ”aa = Sit In – the Sun ”sitter” på ett ställe under en tid
Franska republikanska kalendern Redigera
Denna kalender föreslogs under den franska revolutionen och användes av den franska regeringen i cirka tolv år från slutet av 1793. Det fanns tolv månader på 30 dagar vardera, grupperade i tre tio-dagars veckor som kallades dekader. De fem eller sex extra dagarna som behövdes för att approximera det tropiska året placerades efter månaderna i slutet av varje år. En period på fyra år som slutade på en skottdag skulle kallas en Franciade. Det började vid höstdagjämningen:
- Höst:
- Vendémiaire
- Brumaire
- Frimaire
- Vinter :
- Nivôse
- Pluviôse
- Ventôse
- Vår :
- Germinal
- Floréal
- Prairial
- Sommar :
- Messidor
- Thermidor
- Fructidor
Östra Ojibwe-kalendern Redigera
Ojibwe-månadsnamnen baseras på månadens nyckelfunktion. Följaktligen har månader mellan olika regioner olika namn baserat på nyckelfunktionen i varje månad i deras specifika region. I östra Ojibwe kan detta ses när sugaren kör, vilket gör att Ojibwe kan fiska efter dem. Dessutom, i Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary, säger Dr.Richard Rhodes informerar också om inte bara variationen i månadsnamnen utan hur i östra Ojibwe, dessa namn applicerades ursprungligen på de månmånader som Ojibwe ursprungligen använde, vilket var en lunisolarkalender markerad av månen, fast vid Akiinaaniwan (vanligtvis december 27) som markerar när soluppgång är det senaste på norra halvklotet. På grund av att Eastern Ojibwe är en vokaldynkopdialekt, har de eliderade vokalerna (och de ibland eliderade konsonanterna) lagts till i tabellen nedan, som visas inom parentes.
Månad | Månad i östra Ojibwe | Översättning | Ursprungligen Ojibwa-månaden år | Börjar vid första fullmånen efter: |
---|---|---|---|---|
Januari på de platser som inte har en sugkörning under den tiden |
shki-bboon-giisoons | Little New-Winter Moon | 13 (skottmånad) | används om det finns en nymåne efter gchi- bboon-giizis före den 27 december. |
Januari på de platser som har en sugkörning under den tiden |
nmebin- giizis | Sucker moon | 1 | 27 december |
nmebni-giizis | ||||
Februari | naabni-giizis | Crust-on-the-snow moon | 2 | 25 januari |
Mars | ziizbaakdoke-giizis | Sugaring moon | 3 | 26 februari |
April på de platser som har en sugkörning under den tiden |
nmebin-giizis | Sucker moon | 4 | 25 mars |
nmebni-giizis | ||||
April på de platser som inte har en sugkörning under den tiden |
waawaasgone-giizis | Flower moon | ||
Maj på de platser som har en sugkörning i april |
||||
Maj på de platser som har en sucker i januari |
gtige-giizis | Plantering måne | 5 | 24 april |
Juni på de platser som ha en april-suckerkörning |
||||
juni på de platser som har en suckerkörning i januari |
dehmin-giizis | Strawberry måne | 6 | 23 maj |
Juli | miin-giizis | Blueberry moon | 7 | 22 juni |
Augusti | datgaagmin-giizis | Blackberry moon | 8 | 20 juli |
September | mdaamin-giizis | Corn moon | 9 | 18 augusti |
Oktober | bnaakwe-giizis | Leaves-fall moon | 10 | 17 september |
bnaakwii- giizis | Harvest moon | |||
November | gshkadin-giizis | Freeze-up moon | 11 | 16 oktober |
December | gchi-bboon-giizis | Big-winter måne | 12 | 15 november |