Konsulära tjänster

Baserat på beslutet den 8 januari 2021 stärks de nuvarande karantänåtgärderna enligt följande;

(1) Nya åtgärder för gränsövervakning under undantagstillstånd
Alla som kommer in, återträder eller återvänder till Japan (inklusive japanska medborgare) uppmanas att lämna in ett intyg om negativt testresultat av COVID-19-test före inträde (nedan kallat ”intyg om negativt testresultat”) genomfört inom 72 timmar (från provtagningstiden till avgångstiden för flygningen) tills undantagstillståndet upphört, oavsett om du anländer från de länder / regioner som är utsedda som ett område som förnekas tillstånd att komma in i Japan eller inte, eller oavsett om de använder Business Track / Residence Track eller inte. De är också föremål för genomförande av COVID-19-test vid ankomsten. Därefter måste de stanna 14 dagar på en plats som karantänstationen har angett. chef (egen bostad etc.) an d att avstå från att använda kollektivtrafik. (Se (2) för fall som anländer från länder / regioner med överföring av samhället av koronavirusvarianter av intresse och länder / regioner vars myndigheter har meddelat bekräftelse av inhemsk infektion av ny variant av coronavirus)

Från och med den 14 januari 2021 tills vidare, måste alla japanska medborgare och utländska medborgare med status som bostad också lova att avstå från att använda kollektivtrafik i 14 dagar och att vara i karantän hemma eller andra utsedda områden i 14 dagar, behålla platsinformationen och tillhandahålla den till hälsocentralen eller andra institutioner, om så önskas. (Om separata karantänåtgärder ska vidtas måste de också pantsättas.) De måste underteckna och skicka in det skriftliga löftet (PDF) när de går in i Japan. Vid överträdelse kan de förvaras enligt karantänlagen och följande ska gälla:
(1) För japanska medborgare kan namn och annan information som bidrar till att förhindra spridning av infektion offentliggöras.
(2) För utländska medborgare med status som bosättning kan namn, nationaliteter och annan information som bidrar till att förhindra spridning av infektion offentliggöras. De kan också bli föremål för återkallande av bosättningsstatus och förfaranden för utvisning enligt lagen om invandringskontroll och erkännande av flyktingar. De som inte lämnar in ”Skriftligt löfte” ombeds att stanna på en plats utsedd av chefen för karantänstationen (endast på det boende som karantänkontoret bokar) i 14 dagar.

Olika åtgärder är tas i följande fall.

(i) Alla japanska medborgare och utländska medborgare som kommer in / åter in i Japan (utom de som reser till Japan via ”Business Track” eller ”Residence Track”) från länder / regioner som inte med förbehåll för nekande av inresetillstånd (med undantag för länder / regioner vars myndigheter har meddelat bekräftelse på inhemsk infektion av ny variant av coronavirus), uppmanas att lämna in ett ”intyg om negativt testresultat”. Annars måste de stanna vid en plats som utsetts av chefen för karantänstationen (endast vid de boende som bokats av karantänstationen). Den tredje dagen för ankomsten till Japan måste de ta COVID-19-testet igen. De som resulterade negativt i detta testa wi Jag ombeds att lova att behålla platsuppgifterna (installera COVID-19 kontaktbekräftande applikation (COCOA) och spela in platsdata via kartapplikationen), att lämna boendefaciliteterna som bokats av karantänstationen och att fortsätta självkarantänen hemma tills de passerar 14 dagar efter inresa till Japan.

(ii) Alla japanska medborgare som återvänder till Japan från länder / regioner med förbehåll för nekande av inresetillstånd (utom länder / regioner vars myndigheter har meddelat bekräftelse av inrikes infektion av ny variant av coronavirus), uppmanas också att lämna in ett ”intyg om negativt testresultat”. Annars måste de bo på boende som bokats av karantänstationen. Den tredje dagen efter ankomsten till Japan måste de ta COVID-19-testet igen. De med negativt resultat i detta test kommer att bli ombedd att lova att behålla platsinformationen (installera COVID-19 Contact-Confirming Application (COCOA) och spela in platsdata via kartapplikationen), att lämna boendefaciliteterna bokade av karantänstationen , och att fortsätta självkarantänen hemma tills de passerar 14 dagar efter att ha kommit in i Japan.

(iii) Alla utländska medborgare, som går in i Japan genom ”Business Track” och ”Residence Track” från länder / regioner som inte kan förnekas tillstånd till inresa till Japan är föremål för genomförande av COVID-19-test vid ankomst.

(iv) Alla utländska medborgare som reser till Japan genom ”uppehållsspår” från länder / regioner som inte är föremål för nekande av tillstånd att komma in i Japan uppmanas att lämna in ett ”intyg om negativt testresultat” låta sina mottagande företag / enheter utfärda det i ”skriftlig löfte” -form.

(v) Japanska medborgare och utländska medborgare med status som bosatta som kommer in i Japan genom ”Business Track” uppmanas att lämna in en ” intyg om negativt testresultat ”oavsett varaktigheten för deras besök, och få deras mottagande företag / enheter att pantsätta det i” Skriftlig pant ”-form.

(Anmärkning 1) De karantänåtgärder som nämns ovan kommer att genomföras från kl. 0:00 am (JST) den 9 januari 2021.

(Anmärkning 2) Inlämning av ”intyget om negativt testresultat” som nämns ovan kommer att begäras till dem som går in, går in eller returnerar till Japan efter klockan 0:00 (JST) den 13 januari 2021.

(2) Gränsåtgärderna för dem som kommer in, åter -entera eller återvända till Japan från länderna / regionerna med överföring av samhället av koronavirusvarianter av bekymmer och länder / regioner vars myndigheter har meddelat bekräftelse av inhemsk infektion av ny variant av coronavirus med gruppöverföring av koronavirusvarianter av oro

Alla japanska medborgare och utländska medborgare med status som bosatta måste erhålla ”intyget om negativt testresultat”. De måste självkarantänera i 3 dagar på en plats som karantänstationschefen har utsett (endast vid de boende som karantänkontoret bokar) tills vidare. Den tredje dagen måste de ta COVID-19-testet igen. De som har ett negativt resultat i detta test är fortfarande skyldiga att självkarantäna hemma som en ersättning för de boende som karantänkontoret bokar tills de passerar 14 dagar efter inresan i Japan. ”intyget om negativt testresultat” krävs för att självkarantänera i tre dagar på en plats som karantänstationschefen har utsett (endast på de boende som karantänkontoret bokar). Den tredje dagen och den sjätte dagen är de krävs för att ta COVID-19-testet igen. De som har negativa resultat i båda testerna kan lämna boendet men är fortfarande skyldiga att självkarantäna hemma som en ersättning för de boende som bokats av karantänkontoret tills de passerar 14 dagar efter inresa till Japan .

Från och med den 14 januari 2021 måste alla japanska medborgare och utländska medborgare med uppehållstillstånd lova att tillhandahålla platsuppgifterna till vårdcentralerna eller andra institutioner om så önskas. y måste underteckna det skriftliga löftet (PDF) när du går in i Japan. Vid överträdelse kan de hållas kvarhållna enligt karantänlagen och följande åtgärder kan gälla; (1) För japanska medborgare kan namn och annan information som bidrar till att förhindra spridning av infektion offentliggöras. (2) För utländska medborgare med status som hemvist kan namn, nationaliteter och annan information som bidrar till att förhindra spridning av infektion offentliggöras. De kan också bli föremål för återkallande av bosättningsstatus och förfaranden för utvisning enligt lagen om invandringskontroll och erkännande av flyktingar. De som inte lämnar in ”Skriftligt löfte” ombeds stanna på en plats utsedd av chefen för karantänstationen (endast vid de boende som bokats av karantänkontoret) i 14 dagar.

(Not 1 ) ämnesländer och regioner för åtgärderna kommer att utses och bekräftas av utrikesministeriet och ministeriet för hälsa, arbete och välfärd. Utnämningen tillkännages vederbörligen. , utses följande land (Ovan nämnda karantänåtgärder påbörjades från 00:00 (JST) den 24 december 2020.):
Storbritannien

  • Den 25 december 2020, följande land utses (Ovan nämnda karantänåtgärder påbörjades från kl. 00.00 (JST) den 26 december 2020.):
    Sydafrika
  • Den 2 februari 2021, följande länder / regioner utses (Ovan nämnda karantänåtgärder påbörjas från 05:00 (JST) den 5 februari 2021.):
    Irland, Israel, Amazonas (Brasilien)
  • (Obs 2) Ovan nämnda karantänåtgärder tillämpas på de som kommer in i Japan som har stannat inom 14 dagar i länder / regioner med överföring av koronavirusvarianter av samhället.

    (ii) Länder / regioner vars myndigheter har meddelat bekräftelse av inhemsk infektion av ny variant av coronavirus (Med undantag för länder / regioner med överföring från gemenskapen av koronavirusvarianter som berörs ovan (i)) ( Anmärkning 1)

    Alla japanska medborgare och utländska medborgare med status som bosatta (utom de som går in i Japan genom ”Business Track” eller ”Residence Track”) ombeds att lämna in ett ”intyg om negativt test resultat ”och genomgå ett COVID-19-test vid ankomsten från den 30 december 2020 tills undantagstillståndet upphör.

    Japanska medborgare som återvänder till Japan efter kl. 0.00 (JST) emellertid den 9 januari 2021 och kan inte lämna in ”intyget om negativt testresultat”, måste självkarantän på en plats som utsetts av karantänstationschefen (endast på de boende som bokats av karantänkontoret). Den tredje dagen måste de ta COVID-19-testet igen. De som har negativa resultat i detta test kan lämna boendet men är fortfarande skyldiga att självkarantäna hemma som en ersättning för de boenden som bokats av karantänkontoret tills de passerar 14 dagar efter inresan i Japan.

    (Obs 1) Åtgärdsländerna och regionerna för åtgärderna kommer att utses och bekräftas av utrikesministeriet och ministeriet för hälsa, arbete och välfärd. Utnämningen tillkännages vederbörligen.

    • Den 26 december 2020 utses följande länder och regioner (Ovan nämnda karantänåtgärder påbörjades från 30:00 (JST) den 30 december 2020 .):
      Irland, Israel, Italien, Australien, Nederländerna, Danmark, Frankrike, Belgien
    • Den 27 december 2020 utsågs provinsen Ontario (Kanada) till en region som omfattas av ovanstående. nämnda karantänåtgärder vars tillämpning påbörjades från klockan 0:00 (JST) den 31 december 2020.
    • Den 28 december 2020 utses följande länder / regioner som regioner som omfattas av ovanstående nämnda karantänåtgärder, vars tillämpning påbörjades kl. 0.00 (JST) den 1 januari 2021 .:
      Schweiz, Sverige, Spanien, Norge, Liechtenstein
    • Den 29 december 2020, Island (utsedd 26 december 2020) togs bort från listan över utsedda länder och regioner.
    • Den 30 december 2020 utses följande länder / regioner som regioner överallt till ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från 0:00 am (JST) den 3 januari 2021 .:
      State of Colorado (Amerikas förenta stater), Province of Quebec (Canada)
    • Den 31 december 2020 utses följande länder / regioner till regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars ansökan inleddes från kl. 00.00 (JST) den 4 januari 2021.:
      State of California (Amerikas förenta stater), Förenade Arabemiraten (Not 4), Tyskland
    • Den 1 januari 2021 utses följande region som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, ansökan varav började från 0:00 am (JST) den 5 januari 2021 .:
      State of Florida (Amerikas förenta stater)
    • Den 5 januari 2021 utses följande länder / regioner som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från kl. 00.00 (JST) den 9 januari 2021 .:
      Island, staten New York (Förenta staterna) s of America), Slovakien, Finland
    • Den 6 januari 2021 utses följande länder / regioner som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från kl. 0.00 ( JST) den 10 januari 2021 .:
      State of Georgia (Amerikas förenta stater), Georgia, Nigeria (Not 4), State of Sao Paulo (Brazil), Luxemburg
    • Den 8 januari kl. 2021 utses följande land som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars ansökan inleddes från 00:00 (JST) den 12 januari 2021 .:
      State of Connecticut, Texas, Pennsylvania (United Amerikas stater)
    • Den 9 januari 2021 utses följande länder / regioner som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars ansökan inleddes från kl. 0.00 (JST) i januari 13, 2021 .:
      Province of British Columbia (Kanada), Rumänien
    • Den 11 januari 2021 utses följande region som regioner som omfattas av ovanstående nämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från kl. 0.00 (JST) den 15 januari 2021 .:
      State of Minnesota (Amerikas förenta stater)
    • Den 13 januari 2021, Följande länder / regioner betecknas som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning påbörjades från kl. 00.00 (JST) den 17 januari 2021.:
      State of Maryland (Amerikas förenta stater), Portugal
    • Den 19 januari 2021 utses följande land till regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från och med 0:00 am (JST) den 23 januari 2021 .:
      Ghana (anmärkning 4)
    • Den 20 januari 2021 utses följande länder / regioner som regioner som omfattas av ovan nämnda karantän åtgärder, vars tillämpning påbörjades från 00:00 (JST) den 24 januari 2021 .:
      State of Utah (Amerikas förenta stater), Österrike, Tjeckien, Ungern
    • I januari 21, 2021, följande region betecknas som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från kl. 00.00 (JST) den 25 januari 2021 .:
      Peking (Folkrepubliken Kina)
    • Den 26 januari 2021 utses följande länder / regioner till regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från 0:00 (JST) den 30 januari 2021 .:
      State of New Jersey, Virginia (Amerikas förenta stater), Palestina, Vietnam
    • Den 27 januari 2021 är följande länder utsedda som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från kl. 00.00 (JST) den 31 januari 2021 .:
      Grekland, Singapore, Serbien, Jordanien
    • På 29 januari 2021 utses följande länder som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars ansökan inleddes från kl. 0.00 (JST) den 2 februari 2021 .:
      Ecuador, Nordmakedonien, Polen , Moçambique
    • Den 1 februari 2021 utses följande länder / regioner som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning inleddes från kl. 0.00 (JST) den 5 februari, 2021 .:
      State of Oregon, South Carolina, Delaware (Amerikas förenta stater), Province of Alberta (Canada), Bulgarien
    • Den 3 februari 2021, följande länder / r egioner betecknas som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning börjar från kl. 00.00 (JST) den 7 februari 2021 .:
      Kosovo, Turkiet
    • Den 5 februari, 2021 utses följande länder som regioner som omfattas av ovannämnda karantänåtgärder, vars tillämpning börjar från 9:00 den 9 februari 2021:
      Republiken Korea, Tanzania (Anmärkning 4)

    (Anmärkning 2) Ovan nämnda karantänåtgärder kommer att tillämpas på de som kommer in i Japan som har stannat inom 14 dagar i de länder och regioner som nämns i (Anmärkning 1) ovan.

    (Anmärkning 3) Ovan nämnda karantänåtgärder påbörjas från kl. 00.00 (JST) den 30 december 2020. Tillämpningen av ovannämnda åtgärder på eventuella ytterligare länder och regioner kommer att börja från kl. am (JST) fyra dagar efter den beteckning som nämns i (anmärkning 1) ovan.

    (Anmärkning 4) Även om den inhemska infektionen av en ny variant av Coronavirus inte har bekräftats i detta land infördes beteckningen som en försiktighetsåtgärd eftersom den nya varianten av Coronavirus har upptäckts från infekterade personer som har stannade i det landet inom 14 dagar innan de anlände till Japan.

    Från och med den 14 januari 2021 tills vidare, är alla japanska medborgare och utländska medborgare med status som bosatta också skyldiga att avstå från att använda kollektivtrafik i 14 dagar, karantän hemma eller andra utsedda områden i 14 dagar, behålla platsuppgifterna och lämna den till hälsocentralen eller andra institutioner, om så önskas. (ämneskarantänåtgärderna för pantsättningen kan variera beroende på vilket schema som används) De måste underteckna det skriftliga löftet (PDF) när de går in i Japan. Vid överträdelse kan de förvaras enligt karantänlagen och följande ska gälla. (1) För japanska medborgare kan namn och annan information som bidrar till att förhindra spridning av infektion offentliggöras. (2) För utländska medborgare med status som hemvist kan namn, nationaliteter och annan information som bidrar till att förhindra spridning av infektion offentliggöras. De kan också bli föremål för återkallande av bosättningsstatus och förfaranden för utvisning enligt lagen om invandringskontroll och erkännande av flyktingar. De som inte lämnar in ”Skriftligt löfte” ombeds stanna på en plats som utsetts av karantänstationen (endast på det boende som karantänkontoret bokar) i 14 dagar.

    För ytterligare information , se följande webbplats (ministeriet för hälsa, arbete och välfärd)

    Lämna ett svar

    Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *