Ny internationell version
Du kommer att söka mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
Ny levande översättning
Om du letar efter mig helhjärtat hittar du mig.
English Standard Version
Du kommer att söka mig och hitta mig när du sök mig av hela ditt hjärta.
Berean Study Bible
Du kommer att söka efter mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
King James Bible
Och ni ska söka mig och hitta mig, när ni ska söka efter mig av hela ert hjärta.
New King James Version
Och ni kommer att söka efter mig och hitta mig, när ni söker efter mig av hela ert hjärta.
New American Standard Bible
Och du kommer att söka efter mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
NASB 1995
Du kommer att söka efter mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
NASB 1977
Och du kommer att söka efter mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
Am plified Bible
Då ska du söka efter mig och kräva mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
Christian Standard Bible
Du kommer att söka efter mig och hitta mig när du söker efter mig med hela din hjärta.
Holman Christian Standardbibel
Du kommer att söka efter mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
American Standard Version
Och ni ska söka efter mig och hitta mig när ni söker efter mig av hela ert hjärta.
Brenton Septuagint Översättning
ty ni ska söka mig av hela ert hjärta.
Modern engelsk version
Du kommer att tillbe mig av hela ditt hjärta, och jag kommer att vara med dig
Douay-Rheims Bible
Du ska söka mig och hitta mig: när du ska söka mig med alla ditt hjärta.
Svenska Reviderad version
Och ni ska söka mig och hitta mig när ni söker efter mig av hela året.
Goda nyheter Översättning
Du kommer att söka mig och du kommer att hitta mig för du kommer att söka mig av hela ditt hjärta.
GUDS WORD®-översättning
När du letar efter mig kommer du att hitta mig. När du helhjärtat söker mig,
International Standard Version
Du kommer att söka mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
JPS Tanakh 1917
Och ni skall söka mig och hitta mig när ni söker efter mig av hela ert hjärta.
Literal Standard Version
och ni har sökt mig, och har hittat, för du söker mig av hela ditt hjärta;
NET Bibeln
När du söker mig i bön och tillbedjan, kommer du att hitta mig tillgänglig för dig. Om du söker mig av hela ditt hjärta och själ,
New Heart English Bible
Du ska söka mig och hitta mig när du söker efter mig av hela ditt hjärta.
World English Bible
Du ska söka mig och hitta mig när du ska sök efter mig av hela ditt hjärta.
Youngs Literal Translation
Och ni har sökt efter mig och har hittat, för ni söker mig av hela ert hjärta.
Ytterligare översättningar …