Jaromír Jágr (Svenska)

Jágr började åka skridskor vid tre års ålder, och han visade omedelbart exceptionella förmågor. Vid 15 års ålder spelade han på högsta tävlingsnivå i Tjeckoslovakien för HC Kladno, och när han var 17 blev han den yngsta medlemmen i Tjeckoslovakiens landslag.

Som ungdom i sitt hemland , han förvarade ett fotografi av den amerikanska presidenten Ronald Reagan i sin skolbok, till avsky för Sovjetunionens politik.

Pittsburgh Penguins (1990–2001) Redigera

Jágr var den första tjeckoslovakiska spelaren som utarbetats av NHL utan att först behöva övergå till väst; hans urval i NHL-utkastet kom när järnridån föll. På grund av detta, efter att Jágr valdes av Pittsburgh Penguins med det femte övergripande valet i NHL Entry Draft 1990, kunde han omedelbart flytta till Nordamerika från Tjeckoslovakien. När han deltog i utkastet i Vancouver var han den första tjeckoslovakiska spelaren som var närvarande vid NHL-utkastet med sin regerings välsignelser.

Jágr var en stödjande spelare med kraftpaketet Penguins som vann back-to-back Stanley Cups 1991 och 1992. Han var en av de yngsta spelarna i NHL-historien, vid 20 års ålder, som gjorde mål i Stanley Cup-finalen.

Innan han hade ett tydligt grepp om det engelska språket, Jágr kunde höras läsa den dagliga väderprognosen på Pittsburgh radiostation WDVE på sin trasiga, tjockt accenterade engelska. Han och lagkamrat (och landsmannen) Jiří Hrdina befordrades till ”tjeckkamraterna”, ett spel om termen ”schackmatta” från schack. Han skulle också spela Scrabble i ett försök att öka sitt engelska ordförråd. Några Penguins fans insåg att bokstäverna i hans förnamn kunde krypteras för att bilda anagrammet ”Mario Jr.”, en hänvisning till lagkamrat Mario Lemieux.

Under säsongen 1994–95 vann Jágr sin första Art Ross Trophy efter avslutad regu lar säsong med flest poäng i NHL; han utjämnade Eric Lindros med 70 poäng men vann baserat på sina 32 mål till Lindros ”29. Nästa år satte Jágr ett rekord för flest poäng, 149, av en europafödd spelare. Både hans 62 mål och 87 assist från den säsongen. står fortfarande som karriärhöjder. Hans totalsumman 1995–96 för assist och poäng står som rekord för höger i dessa kategorier. Efter säsongen 1997–98 undertecknade Penguins kapten Ron Francis med Carolina Hurricanes och lämnade Jágr the Penguins ” kapten. Från 1997–98 till 2000–01 skulle Jágr vinna fyra raka NHL-poängtitlar. 1999 skulle han vinna Hart Memorial Trophy som NHL: s mest värdefulla spelare, liksom Lester B. Pearson Award. 1998 ledde han Tjeckien till en guldmedalj vid vinter-OS 1998.

Den 30 december 1999, mot New York Islanders, gjorde Jágr tre mål och fyra assist för en karriär hög sju-punkts natt. Han skulle senare matcha denna prestation den 11 januari 2003 genom att återigen göra tre mål och fyra assist. i ett spel mot Florida Panthers som medlem i Washington Capitals.

2000–110 kämpade Jágr för att hitta sin poängsättning och mötte kritik om sitt förhållande till Penguins huvudtränare Ivan Hlinka. återkomst av Mario Lemieux från pension, Penguins hade två superstjärnor, men friktion utvecklades mellan de två; Jágr höll kaptenen men många fans betraktade Lemieux som teamets talisman. Dessutom kunde de kämpande medelstora pingvinerna, med Lemieux tillbaka , hoppas inte längre ha råd med Jágrs höga lön. Den 11 juli 2001 bytte organisationen honom, tillsammans med František Kučera, till Washington Capitals i utbyte mot Kris Beech, Michal Sivek och Ross Lupaschuk.

I 806 matcher med Pittsburgh blev Jágr bara den andra spelare (efter Lemieux) för att få 1 000 poäng som en pingvin. Jágr sitter andra bakom Lemieux i karriärmål i franchisehistoria och tredje i spelade spel, assist och poäng efter att ha överträffats av Sidney Crosby.

Washington Capitals (2001–2004) Redigera

Senare 2001 undertecknade huvudstäderna Jágr på det då största kontraktet någonsin i NHL-historien till 77 miljoner dollar under sju år, ett genomsnittligt årligt värde på 11 miljoner dollar, med option för ett åttonde år. Jágr levde dock inte upp till förväntningarna i Washington, eftersom Capitals misslyckades med att försvara sin divisionstitel och missade Stanley Cup-slutspelet 2002. För första gången under sin tid med Capitals misslyckades Jágr att sluta bland NHL: s toppscorer, hjälpa sitt lag att kvalificera sig för Stanley Cup-slutspelet eller göra NHL All-Star Team. Under sommaren 2002 återförenades Capitals. Jágr med före detta linjekamrat Robert Lang. 2002–03 slutade Washington totalt sjätte i Eastern Conference men förlorade mot den nystartade Tampa Bay Lightning i första omgången av slutspelet 2003 trots att ha vunnit seriens första två matcher.

Bristen på organisatorisk framgång fick huvudstäderna att ladda ner mycket av sin dyra talang för att spara pengar – inte bara en kostnadsbesparing utan också ett erkännande av att deras försök att bygga en utmanare med dyra veterantalanger hade misslyckats. Missnöjd tillbringade Washington-ägandet mycket av 2003 för att försöka handla Jágr, men ett år innan ett nytt kollektivavtal (CBA) skulle undertecknas var få lag villiga att riskera 11 miljoner dollar på Jágr.

Den 23 Januari 2004 handlades Jágr så småningom till New York Rangers i utbyte mot Anson Carter och ett avtal om att Washington skulle betala cirka 4 miljoner dollar per år av Jágrs lön. Jágr gick också med på att skjuta upp (med ränta) 1 miljon dollar per år för resten av hans kontrakt för att låta handeln gå igenom.

New York Rangers (2004–2008) Redigera

På grund av den nya CBA som undertecknades före säsongen 2005–06 började Jágr ”s lönen sänktes till 7,8 miljoner dollar, det högsta tillåtna enligt villkoren för det nya lönetaket.

Under NHL-arbetskonflikten 2004–05 hade han spelat för HC Kladno i Tjeckien och därefter för Avangard Om sk i den ryska Superleague (RSL).

Jágr ledde Tjeckien till guld vid världsmästerskapen i hockey 2005 i Österrike och valdes till en all-star-turnering i processen. Han blev också medlem i hockeys prestigefyllda Triple Gold Club, spelare som har vunnit en Stanley Cup, ett världshockeymästerskap och en olympisk guldmedalj.

Innan säsongen 2005–06 hade Rangers missade slutspelet i sju på varandra följande säsonger. Efter eldförsäljningen av de dyra veteranerna som låg under prestationen som utgjorde lagets lista (liksom pensioneringen av den långvariga kaptenen Mark Messier) valde många experter att Rangers skulle vara det värsta laget i NHL. Jágr var inte enig och lovade att laget skulle överraska många människor och göra slutspel i Stanley Cup. Han började starkt under början av säsongen 2005 och återvänt från NHL-locket. Han blev bara den fjärde spelaren i NHL-historien som gjorde tio eller fler mål på mindre än tio matcher i början av en säsong. Hans återkomst till dominans hjälpte Rangers att återvända till Stanley Cup-slutspelet, men skador på Jágr och andra bidrog till en svep i fyra matcher i första omgången av New Jersey Devils.

Jágr gjorde sin 1400: e poäng på ett power play-mål mot Philadelphia Flyers den 2 mars 2006 och pressade honom förbi Jari Kurri till andra plats hela tiden bland europeiskt födda spelare. Senare passerade han Stan Mikita för att bli ledare genom tiderna.

Den 18 mars 2006, mot Toronto Maple Leafs, blev Jágr bara den sjätte Rangers-spelaren i laghistoria för att bryta 100-punktsbarriären och blev den enda högerkanten från Ranger som gjorde 100 poäng på en säsong.

Den 27 mars 2006, mot Buffalo Sabres, hade Jágr ett mål och en assist, som bundet både Rangers ”enkel säsong målrekord av 52 (Adam Graves, 1993–94) och Rangers ”enstaka säsongspoängrekord om 109 (Jean Ratelle, 1971–72). Två nätter senare, den 29 mars, passerade Jágr Ratelle när han hjälpte till Petr Průcha ”första periodens mål mot New York Islanders” Rick DiPietro. Den 8 april, mot Boston Bruins, gjorde Jágr sitt NHL-ledande 53: e mål för säsongen och slog Rangers ”en-säsong målrekord.

Efter att ha lett NHL i poäng och mål större delen av säsongen 2005–06, Jágr överträffades av San Jose Sharks-duon Joe Thornton (125 poäng) och Jonathan Cheechoo (56 mål) och förlorade både Art Ross- och Maurice Richard-troféerna under säsongens sista vecka. Jágr slutade med 123 poäng, 54 mål och 24 power-play-mål, andra i NHL i alla tre kategorierna. Han slutade också som tredje i NHL i både assist (69) och plus-minus (+34). Precis som i Washington skulle slutspel inte vara Jágr, vars Rangers sopades i fyra matcher av New Jersey. I serien drabbades han av en förskjuten axel under den tredje perioden av det första spelet i serien, vilket hindrade honom från att spela i sin toppform under resten av serien. Jágr opererades på axeln efter att Rangers hade eliminerats från slutspelet. Utmärkelse som NHL: s mest framstående spelare. Under sitt accepterande tal för utmärkelsen sa Jágr, ”Med den här utmärkelsen röstar du på av spelare du spelar mot varje kväll och jag tror att de förstår spelet bättre än media.” Han har utsetts till sju NHL First All-Star Team.

Den 5 oktober 2006, före den första matchen för säsongen 2006–07 (mot sitt tidigare lag Washington), utsågs Jágr till den 24: e kaptenen i New York Rangers historia och ersatte Mark Messier, som hade gått i pension före säsongen 2005–06. Jágr fortsatte sedan att göra mål på sitt första skift i matchen, strax under 30 sekunder in i den nya säsongen.

Jágr gjorde sitt 600: e karriär NHL-mål den 19 november 2006 mot Tampa Bay-målvakt Johan Holmqvist, vilket gjorde honom den 16: e spelaren i NHL-historien som gjorde det. Brendan Shanahan hade gjort sitt 600: e mål nästan tre veckor tidigare, vilket gjorde dem till de första lagkamraterna i NHL-historien som gjorde sitt 600: e mål under samma säsong.

Den 10 februari 2007, mot Washington, tjänade Jágr en assist på ett mål av Michal Rozsíval för att registrera sin 1500: e karriärpoäng. Han är bara den 12: e NHLaren som når detta märke, och den fjärde snabbaste spelaren som gör det efter Marcel Dionne, Mario Lemieux och Wayne Gretzky.

Den 5 april 2007, mot Montreal Canadiens, gjorde Jágr sitt Det 30: e målet för säsongen 2006–07 för att spela in 15 säsonger i rad med 30 eller fler mål, vilket gör att NHL-rekordet hålls av Mike Gartner.

Efter en ordinarie säsong bromsad av en svag axel ledde Jágr sedan York Rangers till en svep av Atlanta Thrashers i Eastern Conference Quarterfinal, Rangers skulle falla till Buffalo Sabres i Game 6 i Conference Semifinals.

Den 14 november 2007, mot New Jersey, gjorde Jágr sitt fjärde målet för säsongen 2007–08 vid Prudential Center i Newark, vilket gör honom till den första spelaren som gör mål på 53 olika NHL-arenor.

Avangard Omsk (2008–2011) Redigera

Den 3 juli 2008 Jágr, en obegränsad fri agent för första gången i sin karriär, informerades av Rangers general manager Glen Sather att klubben inte skulle erbjuda honom ett nytt kontrakt. Sather medgav att de två sidorna aldrig deltog i detaljerade förhandlingar om ett nytt kontrakt, och att Jágr efter många månaders spekulation ”allvarligt övervägde” att åka till Ryssland för att avsluta sin karriär, trots erbjudanden från andra NHL-lag. Jágr uttryckte en önskan att eventuellt avsluta sin karriär på sin fars klubb, HC Kladno. Den 4 juli gick Jágr med på ett tvåårigt kontrakt med Avangard Omsk från Kontinental Hockey League (KHL). Kontrakten rapporterades betala Jágr motsvarar 5 miljoner US-dollar årligen.

Jágr utnämndes till Avangards kapten den 30 januari 2009. Som medlem i Avangard satt Jágr bredvid Alexei Cherepanov, en första omgång av New York Rangers, som dog under en match mot Vityaz Chekhov. De diskuterade det förgångna skiftet när den 19-årige Cherepanov kollapsade på Jágr på bänken vid Ice Hockey Center 2004 i Chekov.

I april 2009 uttalade Jágr offentligt ett intresse av att återvända till NHL , säger att han verkligen bara behövde en paus från pressen i ett 82-spel NHL-schema. Jágr, som påstod att ha förlorat 15 kilo sedan sin senaste NHL-säsong, och som ”tränade mycket hårdare än någonsin i livet”, uppgav att han skulle vara intresserad av att gå med i Edmonton Oilers på grund av det intresse de visade i juli 2008 Efter utgången av hans ursprungliga kontrakt med Avangard undertecknade Jágr emellertid ett nytt kontrakt med Avangard för säsongen 2010–11.

Philadelphia Flyers, Dallas Stars och Boston Bruins (2011–2013) Redigera

På 1 juli 2011 återvände Jágr till NHL, men snarare än att signera med sitt ursprungliga NHL-team i Pittsburgh, undertecknade han ett ett $ 3,3 miljoner dollar kontrakt med Philadelphia Flyers, Penguins ”cross-state rival. Han fick sin 1600 NHL-poäng under sitt debutmatch med Flyers, med hjälp av ett Claude Giroux-mål när Flyers vann sin säsongsöppnare 2–1 över Boston Bruins den 6 oktober 2011. Spelar vanligtvis på gran I linje med Giroux och Scott Hartnell var Jágr bland de bästa målskyttarna under säsongen 2011–12. Han gjorde sitt första och andra mål som Flyer den 24 oktober mot Toronto Maple Leafs. Den 29 oktober 2011, mot Carolina Hurricanes, gjorde han sina 650: e och 651: e NHL-mål. Han gjorde sitt enda mål i slutspelet 2012 under Philadelphias serie mot Pittsburgh. Flyers eliminerades av New Jersey Devils, som i slutändan skulle bli mästare i Eastern Conference 2012.

Den 3 juli 2012, Jágr undertecknade ett ettårigt kontrakt med Dallas Stars enligt uppgift till ett värde av 4,5 miljoner dollar. Underteckningen markerade Jágrs första gången han spelade för en klubb i Western Conference. Jágr sa under ett konferenssamtal två dagar senare att Montreal Canadiens hade varit hans första val som fri agent.”Jag ville alltid spela i Kanada och jag ville åka till Montreal om jag hade en chans, men Montreal var inte intresserad”, sa Jágr. ”Plötsligt fick jag ett telefonsamtal från Stars” -chef Joe Nieuwendyk att Dallas var intresserad. ”

Under NHL-lockout 2012–13 spelade Jágr för sitt eget lag, Rytíři Kladno, i tjeckiska Extraliga. Under lockout gjorde han 24 mål och 33 assist i 34 matcher och innan han lämnade Kladno för stjärnorna var han på andra plats på Tjeckiska Extraligas poänglista. Efter NHL-lockoutet gjorde han sin debut som Star på 19 Januari 2013, när han uppnådde två mål och två assist i en 4–3-seger över Phoenix Coyotes.

Jágr nådde 1000-assistensmarkeringen den 29 mars 2013 i en match mot Minnesota Wild och blev rättvis den 12: e spelaren som gjorde det och den första icke-kanadensiska NHLern som nådde milstolpen.

Den 2 april 2013 handlades Jágr till Boston Bruins i utbyte mot Lane MacDermid, Cody Payne och ett villkorligt val i tredje omgången i NHL Entry Draft 2013. Han debuterade Bruins den 4 april och gjorde det ensamma målet i Boston 1–0 seger över New Jersey Devils, och med sitt andra Bruins-mål gjorde det första målet i en 3–0-avstängning de Florida Panthers den 21 april 2013 slog Jágr rekordet för de flest matchvinnande målen i en NHL-karriär (118), tidigare satt av Phil Esposito.

När Jágr spelade i det första spelet i Stanley 2013 Cupfinaler, han satte ett nytt rekord för det längsta klyftan mellan finalen på 21 år, vilket överträffade det tidigare rekordet på 19 år, vilket etablerades av Gary Roberts 2008; sammanfallande involverade båda instanserna någon med pingvinerna i ena änden av dessa strimmor. Det var också en tillfällighet att, precis som i hans tidigare Stanley Cup-utseende, var Jágrs motståndare Chicago Blackhawks. Efter att Bruins förlorade finalen till Chicago, meddelade laget den 26 juni 2013 att de inte tänkte erbjuda Jágr ett nytt kontrakt.

New Jersey Devils (2013–2015) Redigera

Den 22 juli 2013 undertecknade Jágr ett ettårigt kontrakt med New Jersey Devils; kontraktet inkluderade 2 miljoner dollar garanterat och ytterligare 2 $ miljoner som en incitamentsbonus om Jágr skulle spela i minst 40 matcher. Jágr, vid 41 års ålder, hoppades kunna hjälpa djävlarna att övervinna förlusten av Ilya Kovalchuk, som tidigare hade gått till KHL. Jágr gjorde sitt första mål som en djävul den 7 oktober 2013 i en 5–4 shootout-förlust mot Edmonton Oilers. Målet kom på 23-årsjubileet för hans första NHL-mål som tillfälligt var mot Devils.

Den 21 november 2013 band Jágr Gordie Howe” s rekord av matchvinnande mål med 121, med sitt 690: e mål, som band honom på nionde plats (med den tidigare lagkamraten Mario Lemieux) för ledande målskyttar hela tiden. Den 20 december gjorde han sitt 693: e mål och placerade honom på åttonde plats över Steve Yzerman. En dag senare knöt Jágr Mark Messier till sjunde plats i NHL-historien för mål med 694. Senare på säsongen, den 14 januari 2014, gjorde han sitt 695: e mål, passerade Messier och placerade honom 14 mål från att passera Mike Gartner. Den 1 mars gjorde Jágr sitt 700: e karriärmål i NHL när Devils vann 6–1 mot New York Islanders på Nassau Veterans Memorial Coliseum. Den 8 april, mot slutet av Devils ”-säsongen, tilldelades han New Jersey Devils MVP Award vid deras årliga lagutdelning. Han gjorde två poäng i sin sista match för säsongen (två assist i den tredje perioden), vilket överträffade Gordie Howe för åttonde plats på NHL: s all-time lista för karriärassistenter och knyta Steve Yzerman till sjätte på poänglistan genom tiderna på 1 755. Jágr avslutade säsongen som lagets ledande målskytt, med sin högsta poäng totalt på en säsong sedan 2007–08. Jágrs spel ledde Djävulerna att underteckna honom till ytterligare ett ettårskontrakt den 30 april. Han blev den gemensamma sjätte högsta målskytten i NHL-historien i november 2014 efter att ha gjort sitt 708: e NHL-mål för Devils mot Boston. Den 8 december, i sitt 1 500: e NHL-spel, gick han före Marcel Dionne till femte plats på NHL: s poänglista med 1772. Den 3 januari 2015, i en match mot Philadelphia Flyers, blev Jágr den äldsta spelare i NHL-historia för att göra ett Hattrick på 42 år och 322 dagar. Rekordet innehades tidigare av Detroit Red Wings-försvarare Nicklas Lidström.

Florida Panthers (2015–2017) Redigera

Den 26 februari 2015 handlades Jágr till Florida Panthers i utbyte mot en andra omgång i NHL Entry Draft 2015 och en tredje omgång 2016. Han gjorde sin lagdebut den 28 februari i en 5–3 Panthers vinner över Buffalo Sabres och registrerade sina första poäng i laget i följande match den 1 mars och placerade ett mål och en assist i en 4–3-seger över Tampa Bay Lightning.Den 19 mars gjorde Jágr sitt 718: e karriärmål mot Detroit för att flytta honom förbi Phil Esposito och femte på mållistan genom tiderna. I en seger den 9 april, 4–2 Panthers över Bruins, registrerade Jágr två assist för att ge honom 1 800 karriärpoäng i NHL och ensam inneha fjärde platsen på poänglistan genom tiderna, vilket överträffade tidigare Penguins lagkamrat Ron Francis. Den 11 april, i Panthers ”säsongsfinal, nådde Jágr 2000 NHL-poäng (inklusive slutspel) när han hjälpte till ett Jonathan Huberdeau-mål. Han gjorde sedan sitt 800: e NHL-mål (inklusive slutspelet) senare under den tredje perioden. Den 12 april , en dag efter slutet av den ordinarie säsongen 2014–15, undertecknade Jágr ett nytt ettårskontrakt på 3,5 miljoner dollar med Florida för säsongen 2015–16.

Jágr nådde flera milstolpar som en Panther. Den 20 december 2015 flyttade han in i fjärde genom tiderna på NHL-poänglistan och gjorde sitt 732: e mål för att flytta förbi Marcel Dionne för fjärde platsen i NHL-historien. Den 4 februari 2016 blev Jágr den sjätte spelaren i NHL-historien som registrerade 1100 karriärassistenter. Den 20 februari blev han gjorde sitt 742: e mål och överträffade Brett Hull för tredje plats i NHL-historien. I en 7 mars, 5–4 förlust av övertid till Bruins, en assist på Aleksander Barkovs mål satte Jágr till 1 851 karriärpo inter, passerar Gordie Howe på poänglistan genom tiderna och sätter honom i ensam innehav av tredje plats totalt. När Panthers kvalificerade sig för slutspelet 2016, spelade Jágr i sin första slutspelsserie sedan Stanley Cup-finalen 2013. Även om han bara registrerade två assist i Panthers ”sex-match första runda utgång till Islanders (som skulle vinna sin första slutspelsserie sedan 1993), blev han den femte NHL-spelaren hela tiden för att spela in 200 karriär slutspelpunkter.

Vid 44 års ålder ledde Jágr Panthers till att göra poäng med 66 poäng. Som belöning för sin starka spel- och ledarförmåga meddelade laget den 5 maj 2016 att de hade undertecknat Jágr till ett nytt ettårigt kontrakt på 4 miljoner dollar .

Den 20 oktober 2016 blev Jágr den tredje spelaren i NHL-historien som gjorde 750 mål. Den 22 december 2016 gjorde han sin 1 888: e karriärpoäng och överträffade Mark Messier för att bli tvåa i karriärpoäng och den 15 februari 2017, hans 45-årsdag, blev han den andra spelaren som registrerade sin 1900: e NHL-poäng.

År 2017 på Twitter, som en fri agent, twittrade Jágr: ”FA 1994 – alla GMs ringde, FA 2017- 0 samtal ”åtföljd av en troféemoji och en smileyemoji, samt bilder tagna 1994 och 2017. På 1994-bilden en leende Jágr i s i telefon med en ospecificerad chef. På bilden från 2017 ses han titta på sin mobiltelefon med ett förbryllat uttryck i ansiktet. Panthers-organisationen meddelade strax efter att de inte skulle erbjuda Jágr ett nytt kontrakt.

Calgary Flames (2017–2018) Redigera

Den 4 oktober 2017 undertecknade Jágr ett ettårigt kontrakt med Calgary Flames. Jágr hade tidigare angett att han skulle vilja spela professionellt fram till 50 års ålder, men sade senare att det skulle vara mycket troligt att han skulle sluta spela efter säsongen 2017–18, vid vilken tidpunkt han skulle bli 46. Han noterade lagens tendens. att fokusera på yngre spelare med undantag för äldre som han själv, vilket han anser vara förståeligt och mot bakgrund av vilket han påpekade: ”Jag var ganska lycklig.” Flames var Jágrs nionde NHL-lag, men hans första kanadensiska lag, som fick honom att säga, ”Jag vill få upplevelsen så att jag en dag kan säga att jag spelade för ett kanadensiskt lag. Så jag är här.

Den 9 november 2017 mot Detroit Red Wings gjorde Jágr sitt första mål som Flame och tjänade två poäng i en 6–3-seger. Men den 6 januari 2018 rapporterades det att Jágr och Flames förhandlade om uppsägning av hans kontrakt, eftersom skador hade begränsat Jágr till en karriär-låg sju poäng (inklusive det ovan nämnda målet) i 22 matcher. Den 14 januari 2018 placerades Jágr i den skadade reserven, retroaktivt till den 31 december 2017, medan Flames kallade upp Ryan Lomberg från deras amerikanska Hockey League (AHL) -förbund, Stockton Heat, i hans ställe. Den 28 januari rapporterades det att Jágr placerades på undantag, vilket signalerade slutet på sin korta tid hos Flames; han rensade undantag dagen efter och tilldelades HC Kladno i WSM Liga.

HC Kladno (2018 – nu) Redigera

Den 3 februari 2018 spelade Jágr sitt första spel för hans hemstadslag och hans första match sedan 31 december 2017, spelade nästan 20 minuter och spelade in tre assist. I sin femte match för Kladno skadades han och förblev sidled för resten av säsongen med en knäskada. För att vara berättigad till deltagande i slutspelet, spelade han några sekunder i tio slutspelet. Den 14 maj tillkännagav Jágr sina planer på att stanna kvar hos Kladno under sin 30: e professionella säsong.Den 19 april gjorde Jágr fyra mål i en match när Kladno uppmuntrades till tjeckiska Extraliga i toppklass.