Iris står bakom den sittande Juno (till höger) i en fresco från Pompeji
Gudarnas budbärare Redigera
I vissa register är Iris en broderlig tvilling till Titaness Arke (båge), som flög ut ur sällskapet med olympiska gudar att gå med i Titans som deras budbärargudinna under Titanomachy, vilket gör de två systrarna till fiendens budbärargudinnor. Iris sägs ha gyllene vingar, medan Arke hade iriserande. Hon sägs också resa på regnbågen medan hon bär budskap från gudarna till dödliga. Under Titankriget slet Zeus Arkes iriserande vingar från henne och gav dem som en gåva till Nereid Thetis vid hennes bröllop, som i sin tur gav dem till sin son, Achilles, som bar dem på fötterna. Achilles var ibland känd som podarkes (fötter som Arke). Podarces var också det ursprungliga namnet på Priam, kungen av Troja.
Iris nämns ofta som en gudomlig budbärare i Iliaden, som tillskrivs Homer. Hon gör det inte, uppträder dock i Odyssey, där hennes roll istället fylls av Hermes. Liksom Hermes bär Iris en caduceus eller bevingad personal. På kommando av Zeus, gudarnas kung, bär hon en vattenkrona från floden Styx med som hon somnar alla som fördärvar sig själva. I bok XXIII levererar hon Achilles bön till Boreas och Zephyrus för att tända begravningsbålen i Patroclus.
Iris dyker också upp flera gånger i Virgils Aeneid, vanligtvis som agent för Juno. I bok 4 skickar Juno henne för att plocka ett hårlås från drottning Didos huvud att hon kan dö och komma in i Hades. I bok 5 uppmuntrar Iris, efter att ha tagit formen av en trojansk kvinna, de andra trojanska mödrarna att sätta eld på fyra av Aeneas fartyg för att hindra dem från att lämna Sicilien.
Enligt Efter romerska poeten Ovidius, efter att Romulus hade förgudats som guden Quirinus, bad hans fru Hersilia gudarna att låta henne också bli odödlig så att hon kunde vara med sin man igen. Juno hörde hennes vädjan och skickade Iris ner till henne. med ett enda finger rörde Iris till Hersilia och förvandlade henne till en odödlig gudinna. Hersilia flög till Olympus, där hon blev en av Horae och fick leva med sin man för alltid.
Andra myter Redigera
Enligt ”Homeric Hymn to Apollo” när Leto arbetade innan han föddes Apollo och hans tvillingsyster Artemis, var alla gudinnor närvarande, utom två, Hera och Ilithyia, förlossningsgudinnan. den nionde dagen av hennes arbete, sade Leto till Iris att muta Ilithyia och be om hennes hjälp med att ge b till sina barn, utan att låta Hera ta reda på det.
Enligt Apollonius Rhodius vände Iris tillbaka argonauterna Zetes och Calais, som hade förföljt Harpies till Strophades (”Islands of Turning”). Bröderna hade fördrivit monstren från sin plåga av profeten Phineus, men dödat dem inte på begäran av Iris, som lovade att Phineus inte skulle bli störd av Harpies igen.
I Euripides ”spela Herakles, Iris dyker upp tillsammans med Lyssa och förbannar Heracles med galenskapen där han dödar sina tre söner och hans fru Megara.