”if” av rudyard kipling
Om du kan hålla huvudet när allt om dig
Förlorar sitt och skyller på det på dig,
Om du kan lita på dig själv när alla män tvivlar på dig,
Men ta hänsyn till deras tvivel också;
Om du kan vänta och inte vara trött genom att vänta,
Eller bli ljugad om, ge dig inte i lögner,
Eller bli hatad, ge inte vika för hat,
Och ändå don ”ser inte för bra ut eller pratar inte för klokt:
Om du kan drömma – och inte göra drömmar till din herre,
Om du kan tänka – och inte göra tankar till ditt mål;
Om du kan träffas med Triumph and Disaster
Och behandla dessa två bedragare på samma sätt;
Om du orkar att höra sanningen har du talat
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or titta på de saker du gav ditt liv till, trasiga,
Och böja dig och bygg dem upp med slitna verktyg:
Om du kan göra en hög av alla dina vinster
Och riskera det allt på en sväng av pitch-and-toss,
Och förlora, och börja om från början
Och andas aldrig ett ord om din förlust;
Om du kan tvinga ditt hjärta och nerv och sen > Att tjäna din tur långt efter att de är borta,
Och så håll kvar när det inte finns något i dig
Förutom viljan som säger till dem: ”Hol d on! ”
Om du kan prata med folkmassor och behålla din dygd,
Eller gå med kungar – eller förlora den gemensamma kontakten,
Om varken fiender eller kärleksfulla vänner kan skada dig,
Om alla män räknar med dig, men ingen för mycket;
Om du kan fylla den oförlåtliga minuten
Med sextio sekunder ”avståndskörning,
Din är jorden och allt som finns i den,
Och – vilket är mer – du kommer att vara en man, min son!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Kipling sägs ha skrivit dikten ”If” med dr Leander Starr Jameson i åtanke, som ledde cirka fem -hundra av hans landsmän i ett misslyckat angrepp mot Boers i södra Afrika. ”Jameson Raid” ansågs senare vara en viktig faktor för att starta Boerkriget (1899-1902).
Och på en annan ämne, här ”är en anmärkningsvärd demonstration av din egen hjärns kraft, som använder ovanligt Rudyard Kiplings inspirationsdikt” If ”.
se även
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Inspirerande citat
- Står inte vid min grav och gråter
- Desiderata
- Killen i glaset