I morse läste jag upp Oscar-vinster för Jonathan Demmes 1991 The Silence of the Lambs, och det var då jag stötte på en chockerande upptäckt.
Medan jag är säker på att en få av er smart-asses (jag säger det med kärlek) vet redan detta, jag hade bokstavligen ingen aning om att Hannibal Lecters ökända citat, ”Jag åt hans lever med några fava bönor och en trevlig chianti,” var ett skämt, liksom ett mycket deklarativt uttalande.
Reddit-användare mrcchapman förklarar:
”Jag åt hans lever med några favabönor och en fin chianti. ”
Bra linje från Silence of the Lambs som alla vet. Men de flesta inser inte att Dr Hannibal Lecter gör ett medicinskt skämt.
Lecter kan behandlas med läkemedel som kallas monoaminoxidashämmare – MAO-hämmare. Som psykiater vet Lecter detta.
De tre sakerna du inte kan äta med MAO-hämmare? Lever, bönor, vin.
Lecter är a) knakar ett skämt för sin egen nöje och b) säger att han inte tar sina mediciner.
En annan användare, bICEmeister, chimes in med en annan djup tanke:
I boken sa han faktiskt Amarone och inte Chianti. Amarone skulle passa mycket bättre för levern, och en sådan visar upp hans sofistikering och stärker ytterligare hur psyko han är – se till att para ihop levern med rätt vin. Filmchefen trodde bara att folk inte skulle veta vad amarone var, så de bytte ut det till ett vin som alla skulle ha hört talas om.
A stort ”tack!” för att göra en av de bästa genrefilmerna någonsin ännu bättre!