CEFR-nivåer: vad är de? Och spelar de någon roll?
I språkinlärningssamhället hör vi ofta andra elever kasta runt vissa termer när de pratar om deras nivå på ett språk.
”Jag talar Tyska på B1-nivå ”eller” Jag är en A2 på ryska. ”
Men vad betyder B1 och A2?
Dessa deskriptorer är färdighetsnivåer i CEFR-systemet och de används av språkinlärare för att mäta sin förmåga på ett språk.
Vilka är de olika CEFR-nivåerna?
Den gemensamma europeiska referensramen för språk, ofta kallad CEFR eller CEFRL, är en internationell standard för att träna din förmåga inom ett språk. Det inrättades av Europarådet och syftar till att validera språkförmågan.
De sex nivåerna inom CEFR är A1, A2, B1, B2, C1 och C2. Med dessa nivåer kan du enkelt räkna ut din förmåga på cirka 40 olika språk.
Nivåerna används ofta tillfälligt av språkinlärare för att förklara sin förmåga att tala, läsa, skriva och förstå ett språk. Men det finns också tentor och certifikat tillgängliga för dem som vill göra sin nivå officiell.
Låt oss först titta på de olika nivåerna och vad som är möjligt för dig på varje nivå.
”A” -nivåerna: grundläggande användare
A1 | Nybörjare
På A1 CEFR-nivå kan en språkinlärare:
- Förstå och använda mycket grundläggande uttryck för att tillgodose konkreta behov.
- Presentera sig och ställa andra frågor om personliga detaljer.
- Interagera helt enkelt så länge den andra personen talar långsamt och tydligt.
A2 | Elementär
På A2 CEFR-nivå kan en språkinlärare:
- Förstå ofta använda uttryck i de flesta mellanliggande områden som shopping, familj, sysselsättning etc.
- Slutföra uppgifter som är rutinmässiga och involverar ett direkt utbyte av information.
- Beskriv frågor av omedelbart behov på ett enkelt sätt.
”B” -nivåerna: oberoende användare
B1 | Mellanliggande
På B1 CEFR-nivå kan en språkinlärare:
- Förstå punkter angående familj, arbete, skola eller fritidsrelaterade ämnen.
- Hantera de flesta resesituationer i områden där språket talas.
- Skapa enkla texter om ämnen av personligt intresse.
- Beskriv upplevelser, händelser, drömmar och ambitioner samt åsikter eller planer i korthet.
B2 | Övre mellanliggande
På B2 CEFR-nivå kan en språkinlärare:
- Förstå huvudidéerna i en komplex text, till exempel en teknisk bit relaterad till deras fält.
- Interagera spontant utan för mycket ansträngning för varken eleven eller modersmålstalan.
- Skapa en detaljerad text om ett stort antal ämnen.
”C” -nivåer: skicklig användare
C1 | Avancerad
På C1 CEFR-nivå kan en språkinlärare:
- Förstå ett brett spektrum av längre och mer krävande texter eller konversationer.
- Uttrycka idéer utan för mycket sökning.
- Använd språket effektivt för sociala, akademiska eller professionella situationer.
- Skapa bra -strukturerade och detaljerade texter om komplexa ämnen.
C2 | Färdighet
På C2 CEFR-nivå kan en språkinlärare:
- Förstå nästan allt som läses eller hörs med lätthet.
- Sammanfatta information från olika källor till en sammanhängande presenta
- Uttrycka sig med exakt betydelse i komplexa scenarier.
När betyder de olika CEFR-nivåerna?
CEFR används ofta av arbetsgivare och i akademiska miljöer.
Du kan behöva ett CEFR-certifikat för:
- Antagning till skolan
- Universitetskurskrav
- Anställning
Ett CEFR-certifikat är väldigt användbart för ditt CV eller ditt CV, och de upphör ofta inte.
Som sagt, många språkinlärare använder CEFR-nivåer för sig själv -bedömning så att de tydligare kan definiera vad de behöver arbeta med och ta reda på vad de vill uppnå på målspråket.
Att sträva efter högre CEFR-nivåer är också ett bra sätt att göra övergången från en mellanliggande elev till en avancerad elev, och den flytande på 3 månader grundare Benny Lewis har använt tentor tidigare för att tvinga sig att förbättra och förfina sina språkkunskaper.
Om du letar efter en extra tryck eller för ett sätt att bryta igenom en platå, a språkprov kan vara ett effektivt sätt att göra det. Motivation i språkinlärning har alltid betydelse.
När betyder inte CEFR-nivåer?
Utanför det professionella eller akademiska området är CEFR-nivåer inte lika viktiga. De är egentligen bara nödvändiga om du vill definiera var du befinner dig med ditt målspråk.I en mer avslappnad språkinlärningsmiljö eller när du bara lär dig språk för att du tycker om dem är CEFR-nivåer bara ett annat verktyg för att hjälpa dig med ditt språkinlärning.
Att delta i ett examen kräver mycket studier.
Att delta i ett examen kräver mycket studier. Om ditt mål är att tala ett språk kommer den tiden du läser, lyssnar och skriver för att uppfylla examenkraven att vara den tid du kunde ha använt för att förbättra dina talförmåga.
Tidigare har jag gjort tentor för tyska, franska och italienska samt HSK-examen för kinesisk mandarin. Som förberedelse för alla dessa tentor var jag tvungen att studera material som inte var helt relaterade till mina slutmål för språken.
Så om dina språkinlärningsmål inte stämmer överens med CEFR-skalan och du inte Behöver du inte en yrkeskvalifikation, då kan du säkert ignorera det.
Hur tränar du din CEFR-nivå?
Det finns några sätt att träna din CEFR-nivå. Många elever väljer självbedömning med hjälp av beskrivningarna som jag delade ovan för att mäta var de befinner sig.
En CEFR-bedömning.
För dem som letar efter något lite mer formellt har du möjlighet att gå till en officiell undersökning eller en gratis online-undersökning.
Det är värt att notera att CEFR-nivåer täcker en mängd olika färdigheter. En fullständig CEFR-examen mäter vanligtvis färdigheter i att lyssna, läsa förmåga, tala, skriva, översätta och tolka. Det är därför som vissa elever delar upp sina förmågor, till exempel att de lyssnar på ett språk är på B2-nivå men att de bara talar på B1-nivå. Andra gör bara ett genomsnitt av sina förmågor och säger att de ligger på en B1-nivå totalt.
CEFR-utvärderingar och tester tillgängliga
Några av dina alternativ för officiella undersökningar (eller för kurser med certifiering ) inkluderar:
- Alliance Française för franska.
- Goethe Institut för tyska.
- Teastas Eorpach na Gaeilge för irländare.
- Instituto de Cervantes för spanska.
- CELI för italienska.
- Europeiskt konsortium för intyg om uppnåendet på moderna språk för bulgariska, kroatiska, tjeckiska, engelska, franska, tyska, hebreiska, Ungerska, italienska, polska, rumänska, ryska, serbiska, slovakiska och spanska.
- TELC för engelska, tyska, turkiska, spanska, franska, italienska, portugisiska, ryska, polska och arabiska.
- Πιστοποίηση Ελληνομάθειας för modern grekiska.
- Language Testing International för flera språk.
- Lingoda för spanska, franska, tyska och engelska.
- ALTE för många andra språk.
Online-tentor inkluderar:
- Examens engelska för engelska.
- Deutsche Welle för tyska.
- Cambridge English Language Assessment for English.
- Cambridge Institute för engelska, spanska, tyska och franska.
- Språknivå för engelska spanska, franska och tyska.
- Macmillan Practice Online (betalt) för engelska.
- Europeiska centrumet för moderna språk för självbedömning på en mängd olika språk.
Oavsett vilken examen du deltar kräver språkprov intensiva studier och är ett utmärkt sätt att driva din förmåga på ett språk till nästa nivå.
Vad sägs om dig?
Har du någonsin genomgått en officiell undersökning om den baserades på den gemensamma europeiska ramen eller inte? Hur gjorde du det?
Hur tycker du om att använda CEFR-skalan för att definiera din nivå på ett språk?
Vi skulle gärna höra från dig i kommentarerna!
