Bland och bland betyder samma sak, men bland är vanligare, särskilt på amerikansk engelska. Båda orden är prepositioner som betyder ”in, omgiven av; mitt i, för att påverka; med en del för var och en av; i antalet, klassen eller gruppen av; ömsesidigt; eller av alla eller med hela. ”
Linda Richman, en Saturday Night Live-karaktär, skulle ofta ge publiken ett intressant ämne att begrunda, till exempel ”Jordnöten är varken en ärta eller en nötter”, och levererar linjen i ett överdrivet New York accent. ”Prata varandra”, skulle hon instruera dem. Varför sa hon ”Prata varandra” istället för ”Prata varandra?” Finns det bland ett ord? Och om så är fallet, vad är skillnaden mellan och bland?
Bland är den äldre versionen av ordet, som spårar sina rötter tillbaka till gammal engelska. period lade det engelska språket till ljud till några ord för att bilda adverb. På modern engelska har vi fortfarande några sådana ord, som en gång, alltid och oavsiktligt. Bland, medan, varifrån och bland kan låta daterad till vissa, men de är fortfarande en del av språket.
Här är några exempel från litteraturen:
”Voldemort själv skapade sin värsta fiende, precis som tyranner överallt gör! Har du någon aning om hur mycket tyranner fruktar de människor de förtrycker? Alla inser att det en dag, bland deras många offer, säkert kommer att vara en som reser sig mot dem och slår tillbaka! ”- Harry Potter och halvblodsprinsen, J.K. Rowling
”Men den modigaste mannen bland oss är rädd för sig själv.” – Bilden av Dorian Gray, Oscar Wilde
”En fiende vid portarna är mindre formidabel, för han är känd och bär sin banderoll öppet. Men förrädaren rör sig fritt bland dem inom porten, hans luriga viskning raslande genom alla gränder, hörd i själva regeringshallarna. ”- Marcus Tullius Cicero
” Verkligheten är den främsta orsaken till stress bland de som är i kontakt med det. ”- Jane Wagner
Även om betydelsen av bland och bland är densamma är användningsfrekvensen inte. Bland är mycket mer populär än bland. Oxford English Corpus räknar cirka 10 000 nämner bland amerikanska författare. Men bland uppträder över 300 000 gånger. Skillnaden är mindre extrem i brittisk engelska och andra internationella engelska dialekter, men bland är alltid vanligare.
Eftersom det förekommer mindre ofta än bland bland kan verka främmande, pretentiösa eller till och med felaktiga. Sedan citerar en blogg Merriam-Websters Dictionary of English Usage för att kommentatorerna som kallar bland pittoreska eller överförfinade är ”utanför målet”.
Between vs. Between
Använd bland (eller bland) för att beskriva colle förhållanden: Nyckeln var gömd bland papper som täckte skrivbordet. Använd mellan när en-till-en-relation eller flera binära relationer: Skattkartan hade stoppats mellan soffkuddarna.
Linda Richman frågade aldrig om författare skulle använda bland eller bland som ett ämne, men skulle inte gör det inte en bra diskussion? Vilket föredrar du? 