75 sätt att säga vackra: synonymer, slang och kollokationer

Har du svårt att hitta olika sätt att beskriva vackra och attraktiva saker, upplevelser och människor?

Engelska har så många sätt att säga samma sak. Denna rika blandning av olika tungor och utvecklingen av engelska (mycket tack vare vår vän Shakespeare) har gjort engelska till den vackra melange som den är idag. Var uppmärksam på etymologin för några av orden nedan.

GRATIS guide: 101 ord du inte lär dig i skolan

Ditt modersmål har förmodligen ett detaljerat urval av ord för att beskriva skönhet och attraktion, men du känner förmodligen bara några få på engelska. Genom att skapa ett rikt ordförråd berikar du din engelska och låter mycket mer naturligt.

De 16 vanligaste synonymerna för skönhet

* Organiserad från oskyldig till mer suggestiv för romantisk och / eller sexuell intresse

1. Söt kan användas för att beskriva en hund, en baby eller en person som du lockas till på ett romantiskt eller icke-romantiskt sätt. Att kalla någon söt är ofta den första fasen av romantiskt intresse, men det kan också förväxlas med en plutonisk / icke-romantisk kärlek.

2. Bedårande har samma känsla som söt, men det är lite starkare. Det är ett sätt att prata om en lättare, mer lekfull form av skönhet som kan appliceras på husdjur, spädbarn / barn och människor som du kanske eller inte har en romantisk attraktion för. Adore som verb betyder dock att ha en djup kärlek och respekt för någon.

3. Attraktivt är det mest generiska och objektiva sättet att säga att en annan person har ett tilltalande utseende. Det betecknar inte nödvändigtvis romantiskt intresse. Detta är ett ord du kan använda för att prata om en person (för att objektivt beskriva någon som snygg) och inte för en person som du är intresserad av.

4. Snygg är ett av de vanligaste sätten att beskriva en person som är attraktiv. Även om snygg är lite mer antydande till romantiska avsikter än ordet attraktivt, betecknar det inte nödvändigtvis romantiskt intresse. Det används för att prata om människor som har ett tilltalande utseende. Snygg kommer från att se bra ut (t.ex. ser du bra ut i den klänningen).

Lär dig engelska med vänner: Ross vackra kusin

5. Vackert är det klassiska sättet att beskriva en feminin skönhet (åtminstone när man pratar om människor), som ofta uttrycker både yttre och inre skönhet. Att kalla en person av det motsatta könet vacker (dvs. du är vacker) tyder mer och mer på romantiskt intresse eftersom det kan beteckna attraktion till hela deras varelse.

Detta är emellertid annorlunda än att säga ”du ser vacker ut” (en komplimang för någons nuvarande utseende som kanske eller inte kan beteckna romantiskt intresse). Det är också viktigt att komma ihåg att en kvinna (särskilt) ofta komplimangerar en annan kvinnas fysiska skönhet utan romantiska avsikter. , som en man kan (till en kvinna). Men det är sällsynt att höra en heteroseksuell man beskriva en annan man som vacker.

* Viktig kulturell anmärkning: Med romantiska avsikter, vackert används vanligtvis för att beskriva en feminin eller mycket intim skönhet. I engelsktalande kulturer är det inte vanligt att en kvinna kallar en man vacker om hon inte beskriver en mer känslig typ av skönhet. Medan en man skulle kalla en kvinna vacker , skulle en kvinna kalla en snygg, söt, o r till och med stilig. Tänk också på att vackert inte bara används för att beskriva människor utan också platser och saker, vilket är mycket mer universellt.

Engelska med modern familj: Glorias accent

6. Stilig är ett ord som traditionellt används för att beskriva en attraktiv man. I USA är detta ett mer gammaldags ord och används sällan av yngre generationer, medan australier i alla åldrar använder detta för att beskriva attraktiva män hela tiden.

I USA är den allmänna tendensen. (för yngre människor) att beskriva en attraktiv man är inte att använda vacker eller stilig (även om de inte är felaktiga). De flesta yngre än 40 skulle använda snygga eller söta i denna situation.

7. Pretty liknar vacker i betydelse, men på ett mer oskyldigt och / eller fysiskt sätt.Vackert är ett mer kraftfullt och komplett koncept (skönhet kan inte bara beskriva yttre skönhet utan också inre skönhet, samt nåd) och har mer inverkan. Pretty, å andra sidan, kan vara mer baserat på fysiskt utseende som kan formas av kosmetika. Även om det betecknar attraktion och det finns inget ytligt med detta ord, är söt inte så djup och betydelsefull som vacker. Det är inte heller så formellt.

Obs: Detta är ett annat ord som beskriver kvinnlig skönhet. En kvinna skulle vanligtvis aldrig kalla en man ”vacker”. En annan vanlig samlokalisering är att en häxa kallar barnen ”mina vackra” när hon har en skadlig avsikt.

8. Underbart är en annan synonym för vacker som betecknar en mycket kraftfull fysisk attraktion. Medan den vackra världen kan ha mer av en inre / yttre kvalitet, är underbar enbart fysisk attraktion. Detta kan användas för både feminin och maskulin skönhet, även om det är vanligare för kvinnor att använda detta för att beskriva män.

Engelska med How I Met Your Mother: Teds Crush

9. Lovely är en synonym för vad som i allmänhet är en feminin skönhet som beskriver en elegant och / eller strålande skönhet. Du kan också använda den för att beskriva saker och händelser (dvs jag hade en härlig tid i parken, min semester var härlig osv.). Detta används mycket på posh brittisk engelska.

10. Utsökt betyder att vara vacker på ett mycket känsligt och raffinerat sätt. Liknar ordet härlig, när man beskriver människor, betecknar utsökt en extrem feminin skönhet. Genom att använda liknande kvaliteter (delikat, raffinerat osv.) Kan vi använda utsökt för att prata om mat, vin, en upplevelse och allt annat som kräver en noggrann / känslig uppmärksamhet på detaljer.

11. Bedövning är ett överraskande och / eller chockerande utseende, som förmodligen till och med kan orsaka medvetslöshet. Det används ofta för att beskriva feminin skönhet, men kan också användas för att beskriva en man.

12. Foxy är ett annat ord som används på engelska för att beskriva en mycket attraktiv kvinna eller man. Du kan säga ”hon är räv” eller ”Hon är en räv”, även om detta ord inte används så mycket nuförtiden (det är mer 7os slang). Den bokstavliga betydelsen av en räv är ett vildt djur (liknar en hund – se definitionen nedan), och ursprunget till det brittiska ordet är foxismonitism, vilket betyder ung och attraktiv.

Kontrollera dina översättningar: När jag var en början spansktalare i Mexiko, fick jag veta att den bokstavliga översättningen av räv på spanska var zorra. Så jag var på en träff med en foxy kvinna en natt, och allt gick riktigt bra tills jag såg henne i ögonen och sa ”eres muy zorra” och hon förvånade mig med ett slag i ansiktet. Tydligen betyder zorra prostituerad på spanska .

13. Strålande är en ljus eller glänsande typ av vacker som är specifikt används för att beskriva feminin skönhet. Detta är en skönhet som är livlig med ljus, ljusstyrka, liv, energi och hälsa. Det är också vanligt att använda detta som en tidsmässig skönhet i ögonblicket.

14. Sexigt är ett ord som jag tror översätter till andra språk och de flesta har förståelse för. Det betyder att personen är attraktiv på ett mycket sexuellt, sensuellt sätt, att de orsakar spänning. Numera kan sexiga ibland emellertid användas för att beskriva spännande, glamorösa och / eller trendiga saker, som en ”sexig ny gitarr, ”eller en” sexig ny dator ”(liknar chic).

Engelska med Big Bang Theory: Sheldons heta syster

15. Hot liknar sexigt eftersom det är en attraktivitet som väcker sexuellt intresse eller till och med lust. Du kan säga att ”han är varm” eller att ”han är en heta.” Både heta och sexiga är något objektiverande. Här är en definition från urban ordbok.

16. Babe är substantiv som används för att beskriva en mycket vacker kvinna (eller i sällsynta fall en man). Det är i samma grad som underbart, men det är definitivt inte så vanligt som det brukade vara. Du kommer säkert att se många popkulturella referenser men i gamla filmer och låtar.

59 Fler vanliga synonymer och kollokationer för skönhet

Dessa är i alfabetisk ordning med en asterisk * bredvid de som jag upplever är mer populära

• * Estetiskt glädjande (adj) är ett mer objektivt sätt att säga att det behagar sinnena.Det är mycket vanligare att använda detta för att beskriva design än människor (det är mycket objektivt).
• * Tilltalande (adj): Något som är attraktivt eller intressant (det tilltalar dig). Vi använder detta för att prata om saker och / eller idéer, och det förknippar inte ofta romantisk avsikt med människor.
• * Lockande (adj): Något som förför eller lockar dig på ett mystiskt sätt. Du kan säga detta om en person eller en sak.
• * Fantastiskt (adj): Något eller någon som överraskar eller imponerar på dig (när du beskriver en person är detta mer en djupgående känsla, inte strikt yttre skönhet).
• * Angelic (adj) / an Angel (n): Är ett annat sätt att beskriva något av en religiös konnotation, eller, när man beskriver en person, en mystisk eller helig typ av anslutning eller skönhet .
• * Banging (bangin ) (adj) (Banging) är ett informellt men populärt slanguttryck som betyder sexig eller het när man beskriver en person (används främst för att beskriva kvinnor), men kan också betyda att något är fantastisk (icke-sexuell). Det kommer från verbet bang, vilket betyder att slå hårt, och kan också vara en synonym för ”att ha sex.”
• En skönhet / en skönhet (n) är att beskriva ett särskilt perfekt exempel på något (för saker och människor), som främst används av män.
• Att bli (adj) är mer ett elegant ord som betyder att det tar fram skönheten, till exempel en fin klänning eller skjorta som gör en person eller sak vackrare. Det kan också betyda att det är lämpligt, eller passar bra med något.
• Bedrägeri (adj) är en typ av skönhet som är charmig och attraktiv, men ibland på ett smart eller vilseledande sätt.
• Förtrollande / Förtrollad (adj) har kvaliteten att ”göra en trollformel” på någon, bli hypnotiserad eller förlora kontrollen, vilket ofta är fallet med romantiska önskningar.
• Bootylicious (adj ) namnet på en berömd Destinys Child-låt är en kombination av orden byte (rumpa eller röv) med läcker. Detta är en mer ”kurvig” eller välvillig (som hänvisar till en fullfigurad eller större kvinna) form av sexuell attraktionskraft.

• * Hisnande (adj) är något som tar andas bort och om det ofta används för att beskriva naturlig skönhet eller något av extrem nåd.
• Buxom (adj) är en särskilt vulkan och / eller storbröstform av feminin skönhet.
• * Fängslande (adj) är en typ av skönhet som överraskar och håller dig fångad (fånge). Detta används ofta för att beskriva människor och saker som griper dig och lämnar dig utan kontroll.
• * Charmig (adj) är en behagligt hypnotisk aspekt av en person som kan ha mer att göra med deras beteende och / eller närvaro. Detta används mycket mer för att beskriva den idealiska mannen (dvs. prins charmig) i en romantisk mening än en kvinna. Liknar förtrollad och förtrollande.
• Comely (adj) är ett ord som härstammar från ”att bli” och har en liknande betydelse. Detta är en attraktiv kombination eller något som passar bra ihop, till exempel kläder, eller ett par som kompletterar varandra.
• Dainty (adj) är en känslig eller utsökt feminin skönhet. Detta ord är lite gammaldags och vanligt i gammal-engelsk litteratur.
• * Bländande (adj) är något eller någon som bländar dig, eller blindar dig med ett starkt och överraskande ljus som förvirrar din syn.
• Förtjusande (adj) är något som gläder eller gläder dig. När man talar om skönhet är det något som tilltalar sinnena.
• * Gudomlig (adj) är ett ord som används för att beskriva en himmelsk eller helig skönhet, som liknar änglalik.
• Doll (n) är lite av ett föråldrat / gammaldags adjektiv för att beskriva skönhet eller söthet, troligen härrörande från leksakdockor. Den har en konnotation av smidiga, känsliga funktioner, med en antydan till oskuld. Du kanske ser dessa i gamla filmer.
• Drömmande (adj) är en typ av mänsklig skönhet som anropar en person att dagdrömma (att fantisera om något). Även om detta ord är föråldrat / gammaldags kan en tonårsflicka beskriva hennes förälskelse (personen hon gillar) som drömmande.
• * Drop-Dead (adj) Underbart är en vanlig kollokation för en kvinna eller man som är så attraktiv att ditt hjärta slutar slå. Drop-dead används bara för att beskriva människor.
• * Iögonfallande hänvisar till något som fångar / griper ögonen och uppmärksamheten från människor, vilket bokstavligen lockar blick från hela världen. Som exemplifierat
• Lätt i ögonen (adj) är en typ av skönhet som gör det enkelt att titta på den personen. Det är naturligtvis en underdrift (närvaron av något som mindre). Inte svårt att titta på.
• * Eye-Candy (n) är ett informellt slanguttryck som betyder att något smakar gott för dina ögon, men inte har mycket djup. Även om det inte är ett dåligt ord, är det väldigt direkt och sexuellt.
• Förtrollande (adj) är en skönhet eller överklagande som har förmågan att förtrolla, eller ”kastar en förtrollning” över dig (använder magi för att ändra ditt tillstånd). Detta kan användas med människor och saker. Liknar charmiga och förtrollade.
• * Fantastisk (adj) är en skönhet eller överklagande som inspirerar undring. Liknar underbart och fantastiskt.
• Fair (adj) är en mycket känslig form av skönhet som kommer från gammal engelska (dvs. min rättvisa dam eller den). Det betyder också bara, eller ljushudad och / eller blond.
• * Fin (adj) är ett slangord från 90-talet som betyder sexig eller attraktiv (man eller kvinna), ofta används av ungdomar.
• * Fly (adj) är ett slangord från 90-talets ghetto som betyder allt från coolt, till en slags blandning mellan vackert och coolt. Den kan användas för att beskriva en person eller en sak.
• Fetching (adj) är ett adjektiv som betyder attraktivt och kommer från gammal engelska. ”Att hämta” betyder bokstavligen ”att hämta” eller ”ta tag.” Den kan användas för saker och människor.
• * En gudinna (n) är bokstavligen en kvinnlig gud, men när man beskriver en attraktiv kvinna betyder det att hon är så vacker att hon har en helig, gudomlig kvalitet som är nästan övermänsklig.
• Glamorös (adj) betyder att ha en magisk och / eller spännande charm, eller glamour.
• Glorious (adj) är en typ av överklagande som väcker glans, beundran och ära.
• * Graceful (adj) är en elegant typ av skönhet, ofta känslig i utseende eller rörelse.
• * En Head turner (n) är en person så vacker att de får folk att vända på huvudet för att se ut på dem när de går eller kör förbi (orsakar ofta bilolyckor).
• Hjärtstoppande (adj) är en extrem och överraskande typ av skönhet som sägs ”stoppa hjärtat.”
• * Hottie (adj) är en synonym som ofta används av ungdomar eller ungdomar för att beskriva någon som är sexig och attraktiv. Urban ordlista definierar ”hottie” som någon som är fysiskt attraktiv men inte vet det ännu.
• Hypnotisk (adj) i s någon som är så attraktiv att de hypnotiserar dig på ett sätt som du tappar kontrollen.
• * Oemotståndlig (adj) är en typ av attraktion eller överklagande som inte kan motstås. Detta används ofta för att beskriva en vacker person, men används också för att beskriva känslor, känslor och impulser.
• * En tittare (n) är en synonym för någon som ”ser bra ut”, som i bra -ser, vanligtvis används för att beskriva en ung kvinna.
• * Läcker (adj) är bokstavligen något som smakar gott, rikt och sött. Som ofta är fallet överförs den sensuella upplevelsen av mat för att beskriva någon som är sensuellt attraktiv.
• * Magnetisk (adj) är en attraktivitet eller överklagande som får kvaliteten på en magnet som lockar, drar dig mot den.
• * Magnifik (adj ) är en imponerande och extravagant typ av skönhet som kan användas för att beskriva en person eller en sak.
• * Marvelous (adj) är ett adjektiv som bokstavligen betyder att inspirera till undring, vördnad och beundran. användas för att beskriva en stark attraktion eller tilltalande till en person, eller en sak.
• * Nice (adj) är en synonym för vacker som också betyder trevlig och trevlig. att prata om en kvinna (och eventuellt en man) och att säga att personen är ”trevlig” innebär sexuell attraktion (australisk engelska).
• * En perfekt 10 (n) är en person (vanligtvis en kvinna) som får en perfekt poäng på skalan 1 till 10. Detta skala 1 till 10 / poängkort är ett sätt grundare män tenderar att objektivisera kvinnor och ge dem en ytlig betyg för sin skönhet så att de kan systemisera och kommunicera sina erövringar med sina vänner. Till exempel är en 10 perfekt, en 9 kan vara väldigt vacker / underbar, en 8 är vacker, en 7 är söt och en 6 är okej.
• * Ravishing (adj) är en extrem och / eller fantastisk skönhet som hypnotiserar dig.
• Nitar (adj) är något som helt fångar din uppmärksamhet på ett positivt sätt så att du tappar kontrollen.
• Förförisk (adj) är en typ av skönhet som förför dig, lockar dig och frestar dig.
• Sensuous (adj) är ett annat ord som beskriver rent fysisk skönhet, med hänvisning till uppskattningen av en persons fysiska egenskaper.
• * Rökning (smokin hot) är en person som är så het (sexig) att rök avges från dem (bildligt). Urban ordlista definierar det som ”bortom (mer än) riktigt hett.”
• * Spektakulär (adj) är en typ av skönhet som är dramatisk och imponerande, som väcker människors uppmärksamhet som ett spektakel. används för både människor och saker.
• * Slående skönhet (adj) är en vanlig kollokation med skönhet som beskriver det som något som slår eller slår dig hårt och orsakar inverkan.
• * Sublime (adj) är en typ av skönhet som är nästan andlig eller helig och som inspirerar till beundran. Detta kan användas för att beskriva människor, men används oftare för att beskriva saker.
• Att ta (adj ) är en typ av person som fängslar (tar eller tar dig i besittning) med sin skönhet eller charm. Detta används inte vanligtvis idag.
• En trafikstoppare (n) avser en person som är så attraktiv att de stoppar trafiken. Oavsett orsaken är detta vanligtvis en hänvisning till kvinnor. Detta kan också användas för att beskriva fascinerande och vackra saker.
• Winsome (adj) beskriver att någon är attraktiv i karaktärens fysiska utseende. Detta används inte vanligtvis idag.
• * Underbart (adj) är en skönhet eller överklagande som inspirerar undring, förvåning, nyfikenhet.

Återvänd från 75 sätt att säga vackert till de bästa artiklarna i det verkliga livet