El inglés es un idioma versátil que ofrece a los hablantes y escritores una gran cantidad de opciones para señalar acuerdo y desacuerdo. Para señalar un acuerdo, una persona podría decir ciertamente, o estoy de acuerdo, o incluso simplemente sí.
De manera similar, señalar un desacuerdo también es fácil, con opciones como por supuesto que no y no estoy de acuerdo. Quien no esté de acuerdo también podría decir que no.
La situación se vuelve confusa, sin embargo, cuando notamos que sí tiene un homófono, sí. Cuando decimos sí, ¿estamos mostrando acuerdo o entusiasmo?
En inglés hablado, los oyentes deben confiar en el contexto para intuir el significado de estas palabras. En inglés escrito, la ortografía es la clave para aprender las diferencias entre estas dos palabras confusas.
¿Cuál es la diferencia entre Yay y Nay? ?
En este artículo, compararé si y no. Usaré cada una de estas palabras en al menos una oración de ejemplo, para que pueda verla en contexto.
Además, le mostraré cómo usar un dispositivo mnemónico para facilitar la elección de sí o no.
Cuándo usar Yay
¿Qué significa yay? Yay es una exclamación afirmativa informal, muy parecida a hurra. Puede usarse para señalar la emoción de uno o para estimar el tamaño general de algo.
Por ejemplo,
- «Vamos a comer pizza esta noche», dijo Karla. ¡Hurra! ¡Me encanta la pizza!» respondió Stephanie.
- ¡Yay! Mi autora favorita publicará su último libro la semana que viene. No puedo esperar.
- Deberíamos tener suficientes materiales aquí para terminar el proyecto. La cómoda es muy grande.
Cuándo usar Yea
¿Qué significa sí? Sí se usa para señalar un voto afirmativo.
Por ejemplo,
- «¿Queremos pedir pizza esta noche, ¿sí o no? preguntó Angela.
- «Todos a favor de la nueva propuesta para aumentar los beneficios de los trabajadores, digamos que sí», instruyó el presidente.
- La medida fue aprobada por la Cámara de Representantes con 236 votos sí y sólo 199 votos no.
- Amash corrió inmediatamente a la cámara y trató de poner su tarjeta en la ranura de votación para emitir su sí o no, pero la votación se había cerrado. –Político
Cuándo usar Nay
¿Qué significa nay? No se utiliza para señalar un voto negativo. Para el sonido que hace un caballo, use relincho o relincho.
Aquí hay un conjunto de oraciones de ejemplo para no,
- «¡No, detengan las prensas! ¡Se acabó la guerra!» exclamó el periodista acosado.
- «Voto en contra de cualquier resolución que dañe los medios de vida de la gente de Idaho», dijo el senador de Idaho.
- Un voto en contra deja en su lugar la actual tasas impositivas para las corporaciones que hacen negocios en suelo estadounidense.
- Pero el último «recuento de golpes» muestra que más de dos docenas de miembros de la Cámara de Representantes del Partido Republicano planean votar «No» al proyecto de ley, según un recuento compilado por NBC Noticias. –CNBC
Nay también se puede usar para enfatizar una elección de palabra más apropiada que la que se acaba de usar.
Por ejemplo,
- Necesitaré dos, no, tres camisetas nuevas.
- Cualquier abogado, no, cualquier político, le dirá que si no se le pide que se comprometa con un puesto, no debe ser voluntario uno. –The Washington Post
Truco para recordar la diferencia
Estas son las pautas básicas de no vs. yay,
- Para un voto negativo, elija no.
- Para un voto afirmativo, elija sí.
- Yay es una exclamación afirmativa y no se usa para votar.
Recordar cuándo usar cada una de estas palabras en su contexto de votación es un asunto simple.
- Sí y sí, comience con Y.
- No, y no empiece con N.
Estas dos palabras son fáciles de mantener separadas. Pero, ¿cómo se separa el sí del sí? Esa es la pregunta más complicada.
La forma en que sigo la pista es que sí, y la expresión de asentimiento, está a solo una letra de sí, una expresión similar. Yay comparte sus dos últimas letras con una expresión similar ¡hurra!
Aquí hay una tabla sencilla para recordar,
- Sí > Sí
- Yay > ¡Hurra!
Con esta herramienta de memoria, siempre debería poder recordar cuándo usar nay o Hurra. Para ver un artículo sobre sí frente a sí, consulte aquí.
Resumen
¿Está bien o no? Sí, sí y no se usan principalmente en el habla, por lo que algunas personas los confunden cuando los traducen a la escritura.
- Sí indica un voto de sí.
- No indica un voto negativo.
- Yay es una exclamación afirmativa y también se usa al mismo tiempo que un gesto con la mano para indicar el tamaño. No se usa para votar.
Sí y sí comienzan con la misma letra, y no y no comienzan con la misma letra. Por esta razón, elegir entre estas palabras debería ser fácil.
En resumen,
- Yay significa
- Sí, significa sí.
- No, significa