Con base en la decisión del 8 de enero de 2021, las medidas de cuarentena actuales se fortalecen de la siguiente manera:
(1) Nuevas medidas para control fronterizo durante el estado de emergencia
Se solicita a todos aquellos que ingresen, reingresen o regresen a Japón (incluidos los nacionales japoneses) que presenten un certificado de resultado negativo de la prueba COVID-19 previa a la entrada (en adelante, «certificado de resultado negativo de la prueba») realizado dentro de las 72 horas (desde la hora de muestreo hasta la hora de salida del vuelo) hasta el levantamiento del estado de emergencia, sin importar si llega de los países / regiones designados como área sujeta a denegación de permiso para ingresar a Japón o no, o sin importar si usan Business Track / Residence Track o no. También están sujetos a la realización de la prueba COVID-19 a su llegada. Luego, deben permanecer 14 días en un lugar designado por la estación de cuarentena jefe (propia residencia, etc.) un d abstenerse de utilizar el transporte público. (Consulte (2) para el caso que llega de los países / regiones con transmisión comunitaria de variantes de coronavirus de interés y países / regiones cuyas autoridades han anunciado la confirmación de la infección doméstica de la nueva variante de coronavirus)
Desde el 14 de enero de 2021 hasta nuevo aviso, todos los ciudadanos japoneses y extranjeros con el estado de residencia también deben comprometerse a abstenerse de usar el transporte público durante 14 días y a estar en cuarentena en el hogar u otras áreas designadas durante 14 días. conservar los datos de ubicación y proporcionarlos a los centros de salud u otras instituciones, si así lo solicitan. (Si se van a tomar medidas de cuarentena por separado, esas también deben ser comprometidas). Deben firmar y enviar el Compromiso por escrito (PDF) 
al ingresar a Japón. En caso de violación, pueden estar sujetos a detención bajo la Ley de Cuarentena y se aplicará lo siguiente:
(1) Para los ciudadanos japoneses, los nombres y otra información que contribuyan a prevenir la propagación de la infección pueden hacerse públicos.
(2) Para los ciudadanos extranjeros con el estado de residencia, los nombres, las nacionalidades y otra información que contribuya a prevenir la propagación de la infección pueden hacerse públicos. También pueden estar sujetos a la revocación del estatus de residencia y los procedimientos de deportación bajo la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados. Aquellos que no presenten el «Compromiso por escrito» deben permanecer en un lugar designado por el Jefe de la Estación de Cuarentena (solo en el alojamiento reservado por la oficina de cuarentena) durante 14 días.
Se aplican diferentes medidas tomado para los siguientes casos.
(i) Todos los ciudadanos japoneses y extranjeros que ingresan o reingresan a Japón (excepto aquellos que ingresan a Japón a través de «Business Track» o «Residence Track») de países / regiones sujeto a la denegación del permiso de entrada (excepto en los países / regiones cuyas autoridades han anunciado la confirmación de la infección nacional de una nueva variante del coronavirus), se les solicita que presenten un «certificado de resultado negativo de la prueba». De lo contrario, se les exige que permanezcan en en un lugar designado por el Jefe de la Estación de Cuarentena (solo en los alojamientos reservados por la Estación de Cuarentena). Al tercer día de la llegada a Japón, deben volver a tomar la prueba COVID-19. Aquellos que resultaron negativos en esta prueba wi Se le pedirá que se comprometa a retener los datos de ubicación (instalando la aplicación de confirmación de contacto COVID-19 (COCOA) y registrando los datos de ubicación a través de la aplicación de mapas), que abandone las instalaciones de alojamiento reservadas por la estación de cuarentena y que continúe con la auto cuarentena. en casa hasta que pasen 14 días después de ingresar a Japón.
(ii) Todos los ciudadanos japoneses que regresen a Japón desde países / regiones sujetos a la denegación del permiso de entrada (excepto en los países / regiones cuyas autoridades han anunciado la confirmación de infección de nueva variante de coronavirus), también se les solicita que presenten un «certificado de resultado negativo de la prueba». De lo contrario, deben permanecer en alojamientos reservados por la estación de cuarentena. Al tercer día de la llegada a Japón, se les exige que vuelvan a realizar la prueba COVID-19. Aquellos con resultado negativo en esta prueba deberán comprometerse a retener los datos de ubicación (instalando la Aplicación de Confirmación de Contacto COVID-19 (COCOA) y registrando los datos de ubicación a través de la aplicación de mapas), para dejar las instalaciones de alojamiento reservadas por la Estación de Cuarentena. y continuar con la auto cuarentena en casa hasta que pasen 14 días después de ingresar a Japón.
(iii) Todos los ciudadanos extranjeros que ingresen a Japón a través de «Business Track» y «Residence Track» de países o regiones no sujetos a la denegación de permiso de entrada a Japón, están sujetos a la realización de la prueba COVID-19 a su llegada.
(iv) Se solicita a todos los ciudadanos extranjeros que ingresen a Japón a través de un «Registro de residencia» de países o regiones que no estén sujetos a la denegación del permiso para ingresar a Japón que presenten un «certificado de resultado de prueba negativo», y hacer que las empresas o entidades receptoras lo prometan en el formulario de «Compromiso por escrito».
(v) Los ciudadanos japoneses y extranjeros con el estado de residencia que ingresan a Japón a través de «Business Track» deben enviar un » certificado de resultado negativo de la prueba «independientemente de la duración de su visita, y las empresas / entidades receptoras lo comprometen en el formulario de» Compromiso por escrito «.
(Nota 1) Las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente se implementarán a partir de 0:00 am (JST) del 9 de enero de 2021.
(Nota 2) Se solicitará la presentación del «certificado de resultado negativo de la prueba» mencionado anteriormente a quienes ingresen, reingresen o regresen a Japón después de las 0:00 am (JST) del 13 de enero de 2021.
(2) Las medidas de aplicación en la frontera para quienes ingresen -entrar o regresar a Japón desde los países / regiones con transmisión comunitaria de variantes de coronavirus de interés y países / regiones cuyas autoridades han anunciado la confirmación de la infección nacional de la nueva variante de coronavirus
(i) países / regiones con transmisión comunitaria de variantes preocupantes del coronavirus
Todos los ciudadanos japoneses y extranjeros con estatus de residencia deben obtener el «certificado de resultado negativo de la prueba». Deben ponerse en cuarentena durante 3 días en un lugar designado por el jefe de la estación de cuarentena (solo en los alojamientos reservados por la oficina de cuarentena) hasta nuevo aviso. Al tercer día deben volver a tomar la prueba COVID-19. Aquellos que tengan un resultado negativo en esta prueba aún deben ponerse en cuarentena en casa como un sustituto del alojamiento reservado por la oficina de cuarentena hasta que pasen 14 días después de ingresar a Japón.
Sin embargo, los ciudadanos japoneses que no pueden enviar el «certificado de resultado negativo de la prueba», deben ponerse en cuarentena durante 3 días en un lugar designado por el jefe de la estación de cuarentena (solo en los alojamientos reservados por la oficina de cuarentena). En el tercer y sexto día, son deben volver a tomar la prueba COVID-19. Aquellos que tengan resultados negativos en ambas pruebas pueden abandonar el alojamiento, pero aún deben ponerse en cuarentena en casa como sustituto del alojamiento reservado por la oficina de cuarentena hasta que pasen 14 días después de ingresar a Japón. .
A partir del 14 de enero de 2021, todos los ciudadanos japoneses y extranjeros con estatus de residencia deben comprometerse a proporcionar los datos de ubicación a los centros de salud u otras instituciones si así lo solicitan. Debe firmar el compromiso escrito (PDF) al ingresar a Japón. En caso de violación, pueden ser sujetos a detención bajo la Ley de Cuarentena y se pueden aplicar las siguientes medidas; (1) Para los ciudadanos japoneses, los nombres y otra información que contribuya a prevenir la propagación de la infección pueden hacerse públicos. (2) Para los ciudadanos extranjeros con el estado de residencia, los nombres, las nacionalidades y otra información que contribuya a prevenir la propagación de la infección pueden hacerse públicos. También pueden estar sujetos a la revocación del estatus de residencia y los procedimientos de deportación bajo la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados. Aquellos que no presenten el «Compromiso por escrito» deben permanecer en un lugar designado por el Jefe de la Estación de Cuarentena (Solo en los alojamientos reservados por la oficina de cuarentena) durante 14 días.
(Nota 1 ) Los países y regiones sujetos de las medidas serán designados y confirmados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, debidamente anunciada.
- El 23 de diciembre de 2020 , se designa el siguiente país (las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente comenzaron a las 0:00 am (JST) del 24 de diciembre de 2020):
el Reino Unido - El 25 de diciembre de 2020, las siguientes país está designado (Las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente comenzaron a las 0:00 am (JST) del 26 de diciembre de 2020):
Sudáfrica - El 2 de febrero de 2021, los siguientes países / regiones están designados (Las medidas de cuarentena antes mencionadas comienzan a partir de las 0:00 am (JST) del 5 de febrero de 2021):
Irlanda, Israel, Amazonas (Brasil)
(Nota 2) Las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente se aplican a quienes ingresan a Japón y se han quedado dentro de los 14 días en los países / regiones con transmisión comunitaria de las variantes de coronavirus de interés.
(ii) Países / regiones cuyas autoridades han anunciado la confirmación de la infección nacional de una nueva variante de coronavirus (excepto los países / regiones con transmisión comunitaria de variantes de coronavirus de interés como se explicó anteriormente (i)) ( Nota 1)
Todos los ciudadanos japoneses y extranjeros con el estado de residencia (excepto aquellos que ingresan a Japón a través de «Business Track» o «Residence Track») deben presentar un «certificado de prueba negativa resultado ”y se someten a una prueba COVID-19 a su llegada desde el 30 de diciembre de 2020 hasta el levantamiento del estado de emergencia.
Sin embargo, los ciudadanos japoneses que regresarán a Japón después de las 0:00 am (JST) el 9 de enero de 2021 y no pueden presentar el «certificado de resultado negativo de la prueba», deben ponerse en cuarentena en un lugar designado por el jefe de la estación de cuarentena (solo en los alojamientos reservados por la oficina de cuarentena). Al tercer día, deben volver a tomar la prueba COVID-19. Aquellos que tengan resultados negativos en esta prueba pueden abandonar el alojamiento, pero aún deben ponerse en cuarentena en casa como sustituto de los alojamientos reservados por la oficina de cuarentena hasta que pasen 14 días después de ingresar a Japón.
(Nota 1) Los países y regiones sujetos a las medidas serán designados y confirmados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. La designación está debidamente anunciada.
- El 26 de diciembre de 2020, se designan los siguientes países y regiones (Las medidas de cuarentena antes mencionadas comenzaron a partir de las 0:00 a.m. (JST) del 30 de diciembre de 2020 .):
Irlanda, Israel, Italia, Australia, Países Bajos, Dinamarca, Francia, Bélgica - El 27 de diciembre de 2020, la provincia de Ontario (Canadá) fue designada como región sujeta a lo anterior- mencionadas medidas de cuarentena, cuya aplicación comenzó a partir de las 0:00 am (JST) del 31 de diciembre de 2020.
- El 28 de diciembre de 2020, los siguientes países / regiones se designan como regiones sujetas a lo anterior- mencionadas medidas de cuarentena, cuya aplicación comenzó a partir de las 0:00 am (JST) del 1 de enero de 2021 .:
Suiza, Suecia, España, Noruega, Liechtenstein - El 29 de diciembre de 2020, Islandia (designado el 26 de diciembre de 2020) fue eliminado de la lista de países y regiones designados.
- El 30 de diciembre de 2020, los siguientes países / regiones se designaron como regiones Sujeto a las medidas de cuarentena antes mencionadas, cuya aplicación comenzó a partir de las 0:00 am (JST) del 3 de enero de 2021 .:
Estado de Colorado (Estados Unidos de América), Provincia de Quebec (Canadá) - El 31 de diciembre de 2020, los siguientes países / regiones se designan como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a partir de las 0:00 am (JST) del 4 de enero de 2021.:
Estado de California (Estados Unidos de América), EAU (Nota4), Alemania - El 1 de enero de 2021, la siguiente región se designa como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, la aplicación de los cuales comenzó a las 0:00 a. m. (JST) del 5 de enero de 2021 .:
Estado de Florida (Estados Unidos de América) - El 5 de enero de 2021, se designaron los siguientes países / regiones como regiones sujetas a las medidas de cuarentena antes mencionadas, cuya aplicación comenzó a las 0:00 am (JST) del 9 de enero de 2021 .:
Islandia, Estado de Nueva York (Estados Unidos s of America), Eslovaquia, Finlandia - El 6 de enero de 2021, los siguientes países / regiones se designaron como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a partir de las 0:00 am ( JST) el 10 de enero de 2021 .:
Estado de Georgia (Estados Unidos de América), Georgia, Nigeria (Nota 4), Estado de Sao Paulo (Brasil), Luxemburgo - El 8 de enero, 2021, el siguiente país está designado como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a las 0:00 a.m. (JST) del 12 de enero de 2021:
Estado de Connecticut, Texas, Pensilvania (Estados Unidos Estados de América) - El 9 de enero de 2021, los siguientes países / regiones se designan como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a partir de las 0:00 am (JST) de enero 13, 2021 .:
Provincia de Columbia Británica (Canadá), Rumanía - El 11 de enero de 2021, la siguiente región se designa como regiones sujetas a lo anterior -medidas de cuarentena mencionadas, cuya aplicación comenzó a partir de las 0:00 am (JST) del 15 de enero de 2021 .:
Estado de Minnesota (Estados Unidos de América) - El 13 de enero de 2021, Los siguientes países / regiones están designados como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a las 0:00 am (JST) del 17 de enero de 2021.:
Estado de Maryland (Estados Unidos de América), Portugal - El 19 de enero de 2021, el siguiente país fue designado como regiones sujetas a las medidas de cuarentena antes mencionadas, cuya aplicación comenzó a partir de 0:00 a.m. (JST) del 23 de enero de 2021 .:
Ghana (Nota 4) - El 20 de enero de 2021, los siguientes países / regiones se designan como regiones sujetas a la cuarentena mencionada anteriormente medidas, cuya aplicación comenzó a las 0:00 am (JST) del 24 de enero de 2021 .:
Estado de Utah (Estados Unidos de América), Austria, República Checa, Hungría - En enero El 21 de febrero de 2021, la siguiente región está designada como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a las 0:00 am (JST) del 25 de enero de 2021:
Beijing (República Popular China) - El 26 de enero de 2021, los siguientes países / regiones se designan como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a partir de 0:00 a. M. (JST) del 30 de enero de 2021 .:
Estado de Nueva Jersey, Virginia (Estados Unidos de América), Palestina, Vietnam - El 27 de enero de 2021, los siguientes países son designadas como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a las 0:00 am (JST) del 31 de enero de 2021 .:
Grecia, Singapur, Serbia, Jordania - El El 29 de enero de 2021, los siguientes países están designados como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a las 0:00 am (JST) del 2 de febrero de 2021 .:
Ecuador, Macedonia del Norte, Polonia , Mozambique - El 1 de febrero de 2021, los siguientes países / regiones se designan como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comenzó a partir de las 0:00 a.m. (JST) del 5 de febrero de 2021 .:
Estado de Oregón, Carolina del Sur, Delaware (Estados Unidos de América), Provincia de Alberta (Canadá), Bulgaria - El 3 de febrero de 2021, los siguientes países / r Las regiones se designan como regiones sujetas a las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente, cuya aplicación comienza a las 0:00 am (JST) del 7 de febrero de 2021 .:
Kosovo, Turquía - El 5 de febrero, 2021, los siguientes países están designados como regiones sujetas a las medidas de cuarentena antes mencionadas, cuya aplicación comienza a las 0:00 am (JST) del 9 de febrero de 2021:
República de Corea, Tanzania (Nota 4)
(Nota 2) Las medidas de cuarentena mencionadas anteriormente se aplicarán a quienes ingresen a Japón y hayan permanecido dentro de los 14 días en los países y regiones mencionados en la (Nota 1) anterior.
(Nota 3) Las medidas de cuarentena antes mencionadas comenzarán a partir de las 0:00 am (JST) del 30 de diciembre de 2020. La aplicación de las medidas mencionadas anteriormente a cualquier país y región adicional comenzará a partir de las 0:00 am (JST) 4 días después de la designación mencionada en la (Nota 1) anterior.
(Nota 4) Si bien no se ha confirmado la infección doméstica de la nueva variante de Coronavirus en este país, la designación se introdujo como medida de precaución ya que se ha detectado la nueva variante de Coronavirus en personas infectadas que han permaneció en ese país dentro de los 14 días anteriores a ingresar a Japón.
Desde el 14 de enero de 2021 hasta nuevo aviso, todos los ciudadanos japoneses y extranjeros con el estado de residencia también deben comprometerse a abstenerse de usar el transporte público durante 14 días, poner en cuarentena en casa u otras áreas designadas durante 14 días, conservar los datos de ubicación y proporcionarlos a los centros de salud u otras instituciones, si así lo solicitan. (las medidas de cuarentena en cuestión para el compromiso pueden variar según el esquema en uso) Deben firmar el compromiso escrito (PDF) al ingresar a Japón. En caso de violación, pueden estar sujetos a detención bajo la Ley de Cuarentena y se aplicará lo siguiente. (1) Para los ciudadanos japoneses, los nombres y otra información que contribuya a prevenir la propagación de la infección pueden hacerse públicos. (2) Para los ciudadanos extranjeros con el estado de residencia, los nombres, las nacionalidades y otra información que contribuya a prevenir la propagación de la infección pueden hacerse públicos. También pueden estar sujetos a la revocación del estatus de residencia y los procedimientos de deportación bajo la Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados. Aquellos que no presenten el «Compromiso por escrito» deben permanecer en un lugar designado por el Jefe de la Estación de Cuarentena (solo en el alojamiento reservado por la oficina de cuarentena) durante 14 días.
Para obtener más información , consulte el siguiente sitio web (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar) 