San Miguel de Allende (Español)

Zona núcleo históricoEditar

La zona núcleo histórico de San Miguel fue definida por el gobierno federal en 1982 y adoptada por la UNESCO en 2008. Esta es un área de 43 hectáreas, en parte definida por Insurgentes al norte , Quebrada al oeste y Terraplen y Huerta al sur. Dos zonas de amortiguamiento que suman unas cuarenta hectáreas son adyacentes a la zona núcleo: 6

A la entrada de la ciudad se encuentran las estatuas de Ignacio Allende, Juan Aldama, Miguel Hidalgo y Josefa Ortiz de Domínguez, con una de el Arcángel Miguel en el centro. Si bien las áreas periféricas de la ciudad y el municipio han cambiado con el tiempo, el centro histórico se mantiene igual que hace 250 años. El diseño del centro de la ciudad es principalmente una cuadrícula recta, como fue favorecida por los españoles durante la época colonial. Sin embargo, debido al terreno, muchas carreteras no son rectas. No hay parquímetros, ni señales de tráfico ni restaurantes de comida rápida. Estos caminos están llenos de casas e iglesias de la época colonial. Con algunas excepciones, la arquitectura es más doméstica que monumental, con patios bien cuidados y ricos detalles arquitectónicos. Las casas tienen paredes sólidas contra las aceras, pintadas en varios colores, muchas con enredaderas de buganvillas cayendo por el exterior y alguna que otra ventana con rejilla de hierro. Muchas de las estructuras más grandes tienen grandes entradas que alguna vez acomodaron caballos y carruajes.

El Jardín Allende (Jardín Allende) es la plaza principal de la ciudad, que sirve como lugar para conciertos de música y otras actividades culturales. La plaza incluye jardines formales y bancos de hierro forjado en todas partes, y es un centro de actividad social en San Miguel.

En el centro histórico, se estima que hay dos mil puertas, detrás de las cuales hay al menos dos mil patios de varios tamaños. Muchos de ellos han sido restaurados a su antiguo estado colonial, con fachadas de color ocre, naranja y amarillo, ventanas y puertas enmarcadas con herrajes artesanales y de madera tallada. Los techos interiores son planos, de mortero pesado soportado por vigas grandes. Muy pocas estructuras tienen atrios o patios delanteros; en cambio, el espacio privado abierto está detrás de la fachada principal en los patios. Estos patios son donde estaban los jardines privados, protegidos del polvo, el exceso de agua y el crimen.

La ciudad se observa f o sus paisajes urbanos con estrechas calles empedradas, que suben y bajan sobre el terreno montañoso. Todavía es una ciudad pequeña y, de noche, muchos deambulan por las calles estrechas con relativa seguridad. Varias publicaciones lo han nombrado uno de los 10 mejores lugares para jubilarse. El pueblo ha atraído a residentes como José Guadalupe Mojica, Pedro Vargas y Cantinflas. Además, en las calles se pueden ver indígenas otomíes y nahuas (chichimecas), ya que vienen de comunidades rurales para comerciar y asistir a la iglesia.

Desde la década de 1920, se han tomado medidas para preservar el centro histórico «s El primer conjunto de protecciones fue implementado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) cuando fue declarado Monumento Nacional, lo que requirió toda la restauración y nueva construcción para adecuarse a la arquitectura colonial de la zona. Para preservar el aspecto colonial característico de la ciudad, una sociedad civil regula la renovación y el mantenimiento de la ciudad, especialmente su centro histórico. Esto incluye aspectos como el tráfico, los espacios ajardinados y los tipos de eventos sociales que se pueden realizar. También se esforzaron en preservar las calles adoquinadas. La designación más reciente es la de un sitio del Patrimonio Mundial, junto con el santuario religioso en la cercana Atotonilco, que también establece restricciones y protecciones.

Aproximadamente la mitad de los Los edificios coloniales han sido reconvertidos total o parcialmente en negocios tales como tiendas, restaurantes, galerías, talleres y hoteles. Al no existir zonificación, se mezclan establecimientos residenciales y comerciales. Aunque es pequeño y rural, cuenta con una amplia variedad de restaurantes, tiendas especializadas y galerías de arte. Alrededor del centro histórico hay más de 80 bares y cantinas, así como varios clubes nocturnos.

En septiembre de 2010, la primera arquitectura contemporánea La estructura llegó al centro histórico colonial con la apertura del Hotel Matilda. Los cuatro edificios del hotel tienen un diseño moderno, con áreas públicas decoradas con obras de arte de artistas latinos contemporáneos, muchas de ellas piezas muy grandes. Solo el muro exterior de la calle, a lo largo de la Calle Aldama, refleja el estilo colonial.

La parte más antigua del pueblo es el barrio El Chorro, donde se trasladó el pueblo de San Miguel en 1555. El nombre náhuatl de la zona era Izcuinapan o «lugar de perros», y según la leyenda, perros Llevó a Juan de San Miguel a esta zona para encontrar este manantial.Esta área es el hogar de la Parroquia de San Miguel, el Jardín Principal (en inglés: jardín principal) y una iglesia anterior llamada San Rafael o Iglesia de Santa Escuela.

La Parroquia de San Miguel Arcángel, actual parroquia de San Miguel , es único en México y el emblema del pueblo. Es una de las iglesias más fotografiadas de México y las dos altas torres de su fachada neogótica se pueden ver desde la mayor parte de la ciudad. La iglesia fue construida en el siglo XVII con una fachada tradicional mexicana. La actual fachada gótica fue construida en 1880 por Zeferino Gutiérrez, un albañil indígena y arquitecto autodidacta. Se dice que la inspiración de Gutiérrez provino de postales y litografías de iglesias góticas en Europa; sin embargo, la interpretación es suya y más una obra de imaginación que una reconstrucción fiel. Frente a esta fachada hay un pequeño atrio, que está custodiado por En el atrio hay un monumento dedicado al obispo José María de Jesús Diez de Sollano y Dávalos. A un costado de la parroquia se encuentra la Iglesia de San Rafael o Santa Escuela. Fue fundada por Luis Felipe Neri de Alfaro en 1742. La fachada principal tiene dos niveles con arcos, pilastras, motivos florales y un friso en el primer nivel. El segundo nivel tiene una ventana de coro enmarcada por piedra arenisca rosa. El campanario es morisco. Según la leyenda, esta capilla más antigua fue el sitio de la primera ceremonia cristiana en San Miguel.

En la entrada de la iglesia principal, hay una inscripción que dice que Miguel Hidalgo y Costilla y su hermano José Joaquín sirvieron como sacerdotes aquí. Hay otra un reconocimiento juramento del trabajo de Gutiérrez en la fachada. El interior de la iglesia todavía tiene la distribución y el diseño interior originales del siglo XVII, pero la iglesia fue saqueada varias veces durante la historia de México, por lo que gran parte de su decoración se ha perdido. Sin embargo, una imagen significativa aquí es el «Señor de la Conquista «, que fue elaborado con pasta de tallo de maíz por indígenas de Michoacán. La sacristía contiene un cuadro que representa la fundación del pueblo en 1542 y su posterior traslado a Izcuinapan en el barrio El Chorro. Hay una pequeña cripta debajo del altar con acceso por una pequeña puerta a la derecha. Esta cripta contiene los restos de ex obispos de la iglesia y otros dignatarios, incluido un ex presidente de México. Se abre al público un día al año, el 2 de noviembre, Día de Muertos.

Frente al complejo de la iglesia se encuentra la Plaza Allende, conocida popularmente como Jardin Principal (Inglés: jardín principal), pero más a menudo referida simplemente como el jardin. Fue diseñada en estilo francés, con bancos de hierro forjado y lleno con laureles indios. Es un lugar popular para sentarse y relajarse y las bandas suelen tocar en el quiosco los fines de semana. Además de la parroquia, otras estructuras importantes, como la Casa Ignacio Allende, la Casa Canal y el palacio municipal dan al jardín.

El Centro Cultural Ignacio Ramirez, también llamado Escuela de Bellas Artes o El Nigromante, se encuentra en el antiguo convento de Hermanas de la Concepción (Inglés: Hermanas de la Concepción). El convento de Concepción y la iglesia contigua fueron fundados en 1775 por un miembro de la familia De la Canal, María Josefina Lina de la Canal y Hervás. A finales del siglo XIX, el convento fue cerrado por las Leyes de Reforma y permaneció vacío hasta mediados del siglo XX. La Escuela de Bellas Artes fue establecida en 1938 por el peruano Felipe Cossío del Pomar y el estadounidense Stirling Dickinson. Esta y otras instituciones de arte comenzaron a atraer estudiantes de intercambio estadounidenses que venían a estudiar y vivir. El centro cultural hoy en día es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y los lugareños lo llaman a menudo «Bellas Artes». Es un claustro de dos pisos rodeado de un patio muy amplio con calles amplias y una gran fuente en el medio. Alberga exposiciones de arte, aulas de dibujo, pintura, escultura, litografía, textiles, cerámica, artes dramáticas, ballet, danza regional, piano y guitarra.

Una sala del antiguo convento está dedicada a un mural de David Alfaro Siqueiros junto a alumnos de la escuela de arte, pero nunca se terminó. El complejo cuenta con museo, auditorio, dos galerías de arte y el restaurante Las Musas. Junto al centro cultural se encuentra la Iglesia de la Inmaculada Concepción, conocida localmente como Las Monjas (en inglés: The Nuns). Originalmente fue construido como parte del convento. La iglesia fue construida entre 1755 y 1842 con una elegante cúpula añadida por Zeferino Gutiérrez en 1891, inspirada en Los Inválidos de París.La cúpula es octogonal y está decorada con columnas corintias en la parte inferior y la parte superior tiene una ventana con balaustrada y estatuas de santos. Encima de la cúpula hay una ventana tipo linterna con una estatua que representa a la Inmaculada Concepción. En el interior, hay pinturas de Juan Rodríguez Juárez.

El museo Casa de Allende (Casa Allende) fue el hogar de Ignacio Allende, quien fue una figura principal en la primera parte de la Guerra de Independencia de México. La estructura fue construida en 1759 con elementos barrocos y neoclásicos, ubicada junto a la iglesia parroquial de San Miguel. El museo que alberga se llama oficialmente Museo Histórico de San Miguel de Allende, y es uno de los muchos «museos regionales» de México. Este tipo de museo se enfoca en la historia del área local desde el período prehistórico hasta el presente, especialmente el papel del área en la historia nacional de México. El piso inferior contiene exhibiciones sobre la fundación de la ciudad, su papel en la protección del Camino Real de Tierra Adentro y más. El piso superior contiene exhibiciones relacionadas con Ignacio Allende y algunas de las habitaciones se conservan como lucían cuando vivió allí. Son 24 salas que narran la historia de la zona desde la fundación del pueblo hasta la Ruta de la Plata (Inglés: Silver Route), la genealogía de Ignacio Allende y la Guerra de Independencia de México. Fue remodelado como parte de los preparativos para el Bicentenario de México. El museo restaurado fue reinaugurado por el presidente Felipe Calderón en 2009.

La Casa del Mayorazgo de la Canal data del siglo XVIII, construida por Mariano Loreto de la Canal y Landeta. Durante el período colonial tardío, esta casa fue el edificio secular más importante, siendo hogar de la familia De la Canal, una de las más ricas de la Nueva España. La construcción original se inspiró en los palacios franceses e italianos de los siglos XVI al XVIII. La casa está considerada una obra de transición entre el barroco y el neoclásico, ya que su fachada fue remodelada por Manuel Tolsá a principios del siglo XIX. La fachada es neoclásica con el escudo de la familia. El portal tiene dos niveles con un arco y un relieve de un águila en la piedra angular. La puerta principal está profusamente decorada con altos relieves. Hoy alberga la Casa de Cultura de Banamex (Centro Cultural Banamex), que alberga una colección de pinturas históricas y ofrece diversas exposiciones durante el año.

En el lado norte del Jardín Principal se encuentra el palacio municipal. Se construyó por primera vez en 1736 y se llamó Casa Consistorial. Sin embargo, este edificio sufrió graves daños varias veces desde entonces y queda poco de la estructura original. El edificio actual tiene dos plantas. Es el hogar de lo que se considera el primer gobierno municipal «independiente» o moderno formado después del inicio de la Guerra de Independencia de México. Este restablecimiento del gobierno de la ciudad bajo principios liberales fue realizado por Miguel Hidalgo, Ignacio Allende e Ignacio Aldama el 17 de septiembre de 1810.

Muy cerca de las iglesias de Nuestra Señora de la Salud y Oratorios de San Felipe Neri se encuentra el Plaza Civica o Plaza Cívica. Esta plaza fue construida originalmente en 1555 y se suponía que era el centro original de la ciudad. Está al lado de la Plaza de la Soledad y sirvió como el mercado principal. Hoy, tiene una estatua ecuestre de Ignacio Allende que lo domina.

La Iglesia de San Francisco se inició en 1778 y se terminó más de veinte años después, cuando los estilos arquitectónicos estaban cambiando. La fachada es puramente churrigueresca con figuras de piedra y finas columnas. El campanario posterior fue construido en 1799 en estilo neoclásico por el arquitecto Francisco Eduardo Tresguerras.

La Biblioteca Pública (en inglés: biblioteca pública) sirve como centro comunitario para la gran población extranjera de San Miguel. Esta biblioteca fue establecida por Helen Wale, una canadiense, que quería llegar a los niños de la zona. Es la biblioteca de acceso público y financiada con fondos privados más grande de México, con la segunda colección de libros en inglés más grande. La biblioteca tiene una cafetería, patrocina visitas y grabados un periódico bilingüe. Si bien es autosuficiente, también patrocina programas educativos para jóvenes locales que incluyen becas, donaciones de útiles escolares y clases gratuitas de inglés y computación para niños. Su «Club de Amigos» promueve la amistad entre mexicanos y extranjeros.

En el extremo sur del centro histórico se encuentra el Parque Juárez, que se estableció a principios del siglo XX a orillas de un río de estilo francés con fuentes, piscinas decorativas, bancos de forja, puentes y senderos antiguos. Hay una zona para niños con parque infantil y baloncesto.La zona del jardín está repleta de plantas y árboles de la comarca, chirimoyos, diversas bayas y nueces. Las zonas de agua albergan una gran cantidad de garzas. Muchos días después del anochecer, es posible asistir a un concierto improvisado de músicos aficionados locales. Cerca hay un pequeño centro comercial en la calle Zacateros donde se pueden encontrar objetos típicos de la zona como objetos de latón y vidrio. Cerca de aquí hay una fuente dedicada a Ignacio Allende.

Otro mercado importante es el Mercado de Artesanías, que comercializa una amplia variedad de artículos como los elaborados en lana, latón, papel maché y vidrio soplado, estaño y plata. Una figura que ocupa un lugar destacado en la mercadería es la de una rana, ya que el nombre del estado de Guanajuato significa «lugar de ranas». El mercado está ubicado en un callejón estrecho que llena tres cuadras detrás del principal mercado de frutas y verduras de la ciudad. La mercadería aquí es más auténtica y más barata que la que se encuentra alrededor de la plaza principal.

El Instituto Allende está ubicado en un enorme complejo, que la familia De la Canal construyó como un refugio y una hacienda. La antigua casa está llena de varios patios, una capilla privada con frescos de la época colonial, una galería de arte moderno y un restaurante. En 1951, se convirtió en un instituto de arte, ofreciendo cursos de platería, cerámica y español, y atrayendo a cientos de estudiantes cada año.

Otras iglesias importantes en la ciudad incluyen la iglesia de Santo Domingo, la de Santa Cruz. Ermita del Chorro, Iglesia de la Tercera Orden e Iglesia de San Juan de Dios. La iglesia de Santo Domingo formaba parte de un conjunto monástico. La iglesia tiene una fachada sobria y data de 1737. La Capilla de Santa Cruz del Chorro es uno de los edificios religiosos más antiguos. La Iglesia de la Tercera Orden data de principios del siglo XVII. La Iglesia de San Juan de Dios y el Hospital San Rafael se atribuyen a Juan Manuel de Villegas en 1770. El conjunto tiene un portal principal en piedra arenisca con dos portales auxiliares. El primero tiene un arco de acceso y una puerta de madera de mezquite, con relieves de formas geométricas y peces, junto con una mano con granada en piedra arenisca. Estos simbolizan al Arcángel Rafael y Juan de Dios. Investigaciones recientes establecen la fundación del complejo San Juan de Dios en 1546 según los mapas de la Biblioteca Real de Sevilla, España. Los cartógrafos reales no entendían los métodos de elaboración de mapas de los nativos mexicanos y habían sido olvidados durante siglos hasta que fueron llevados a la exposición de México y San Miguel de Allende en el Centro Cultural Los Arcos. El Camino Real (Inglés: Royal Road is el tema de los mapas, San Juan de Dios es su puerto de entrada a San Miguel de Allende.

La Casa del Inquisidor (en inglés: Inquisitors house) está ubicada entre las calles Hernandez Macias y Hospicio . Fue construido en 1780 con una elaborada fachada francesa y fue la sede de la inquisición a finales del siglo XVIII.

El Teatro Ángela Peralta fue diseñado originalmente para albergar ópera. Fue inaugurado en 1873 con una representación por la soprano más destacada de México en ese momento, Ángela Peralta. Continúa albergando una variedad de eventos musicales como el Festival de Jazz y el Festival de Música de Cámara.

Otros espacios culturales incluyen la Otra Cara de México, la plaza de toros, la antigua estación de tren n ua restaurada con un mercado autóctono los domingos, la casa de Marqués de Jaral de Berrio, la Casa de los Condes de Loja y el Museo de la Esquina — para juguetes tradicionales con una colección que viene de todas partes de la República Mexicana, que fue reunidos durante más de 50 años y Museo Interactiveo Fragua de la Independencia. La Otra Cara de México es un pequeño museo privado patrocinado por Bill Levasseuro, que tiene una gran cantidad de máscaras de las culturas tradicionales de México. En la Calle de Recreo se encuentra la plaza de toros que se construyó al final de La antigua estación de tren formaba parte de la línea Ciudad de México-Laredo (Tamaulipas) del Ferrocarril Nacional Mexicano. Esta línea fue construida en la década de 1880 con servicio a partir de 1888. La Casa del Marqués de Jaral de Berrio se construyó en de finales del siglo XVII, así como la Casa de los Condes de Loja. El Museo Interactivo Fragua de la Independencia está dedicado a la Guerra de Independencia de México y el papel de San Miguel en ella.

Fuera de la zona núcleoEditar

La Iglesia Oratorio de San Felipe Neri fue construida por Juan Antonio Pérez Espinosa en 1712. Esta iglesia se construyó parcialmente incorporando una antigua capilla utilizada por la población mulata de la localidad. Esa iglesia se convirtió en la capilla del lado este. La fachada es de piedra arenisca rosada de estilo barroco con profusa ornamentación vegetal.El trabajo decorativo del portal también contiene influencias indígenas. El interior de la iglesia tiene varias pinturas de Miguel Cabrera, incluida una de la Virgen de Guadalupe firmada por él. La sacristía contiene este último cuadro junto con otros que representan la vida de Felipe Neri. Esta sala está acordonada por una rejilla cubierta con cuero de Córdoba, España. En la parte trasera hay una cámara / capilla barroca dedicada a la Virgen de Loreto. Esta capilla fue patrocinada por Manuel Tomás de la Canal en 1735. Está ricamente decorada con tres altares cubiertos de pan de oro y es una réplica de la Basílica della Santa Casa (en inglés: Basílica de la Santa Casa) de Loreto, Italia.

La Iglesia de Nuestra Señora de la Salud fue construida por Luis Felipe Neri en el siglo XVIII. El portal principal es de estilo churrigueresco (barroco español) con dos niveles y un escudo en forma de gran concha. El primer nivel tiene un arco flanqueado por pilastras y hornacinas con esculturas del Sagrado Corazón y Juan Evangelista. El interior tiene una planta de cruz latina cubierta con bóvedas con paredes laterales cubiertas con pinturas al óleo realizadas por Agapito Ping entre 1721 y 1785. Un altar contiene una imagen de Cristo, el Buen Pastor, defendiendo a sus ovejas de diversos peligros, incluido un grupo de unicornios. La iglesia sirvió como capilla del Colegio de San Francisco de Sales al lado. El Colegio de San Francisco de Sales fue tan importante como el colegio de San Ildefonso en la Ciudad de México en el siglo XVIII. Tanto Ignacio Aldama como Ignacio Allende asistieron a la escuela aquí.