William Calley (Română)

Calley a urmat opt săptămâni de antrenament de bază la Fort Bliss, Texas, urmat de opt săptămâni de pregătire individuală avansată ca funcționar al companiei la Fort Lewis, Washington. După ce a obținut un scor suficient de ridicat la testele sale de calificare a forțelor armate, a aplicat și a fost acceptat la Școala de Ofițeri Candidați (OCS).

Apoi a început 26 de săptămâni de pregătire a ofițerilor juniori la Fort Benning la mijlocul lunii martie 1967. După absolvirea clasei OCS nr. 51 pe 7 septembrie 1967, a primit un locotenent secundar în infanterie. A fost repartizat la plutonul 1, compania C, batalionul 1, regimentul 20 de infanterie, brigada a 11-a de infanterie și a început antrenamentul la Schofield Barracks, Hawaii, în pregătirea pentru desfășurarea în Vietnamul de Sud.

Evaluările Calley descrise mai târziu, pe măsură ce investigația My Lai a progresat, a apărut o imagine mai negativă. Oamenii din plutonul său au raportat anchetatorilor armatei că lui Calley îi lipsea bunul simț și că nu putea citi corect o hartă sau o busolă.

n mai sau iunie 1969 lângă zona de bază Chu Lai, Calley și alți doi ofițeri ai diviziei americane se aflau într-un jeep care trecea pe lângă un jeep care conținea cinci marinari. Jeepul armatei i-a tras pe marinari și un ofițer al armatei le-a spus marinilor: Unul dintre pușcași marini a răspuns: „Nu suntem soldați, nenorocitule, suntem pușcași!” Locotenenții armatei au descălecat pentru a discuta în continuare problema. a tras o rundă în aer. Doi dintre ofițeri au fost spitalizați pe scurt, în timp ce Calley a fost doar bătut. Marinarii s-au pledat vinovați la instanțele marțiale speciale, în care s-a stipulat că nu știau că soldații erau ofițeri.

Procesul pentru asasinat >

Fotografie făcută de fotograful armatei Ronald L. Haeberle la 16 martie 1968, în timpul masacrului My Lai, care arată în principal femei și copii morți pe un drum

Evenimentele din My Lai au fost inițial acoperite de armata SUA. În aprilie 1969, la aproape 13 luni de la masacru, Ron Ridenhour, un GI care fusese cu Brigada 11, i-a scris scrisori președintelui, președintelui șefilor de stat major, secretarului apărării și celor 30 de membri ai Congresului. În aceste scrisori, Ridenhour a descris unele dintre atrocitățile soldaților din My Lai despre care i se spusese.

Calley a fost acuzat la 5 septembrie 1969, cu șase specificații de crimă premeditată pentru moartea a 109 sudici Civili vietnamezi în apropierea satului Sơn Mỹ, într-un cătun numit Mỹ Lai, numit pur și simplu „My Lai” în presa din Statele Unite. Până la 500 de săteni – în majoritate femei, copii, sugari și bătrâni – au fost uciși în mod sistematic de soldații americani în timpul unei sângeroase furaje din 16 martie 1968. După condamnare, Calley ar fi putut să se confrunte cu pedeapsa cu moartea. La 12 noiembrie 1969, reporterii de investigație Seymour Hersh și Wayne Greenhaw au rupt povestea și au dezvăluit că Calley fusese acuzat de uciderea a 109 sud-vietnamezi.

Procesul lui Calley a început la 17 noiembrie 1970. A fost susținerea urmăririi penale militare conform căreia Calley, sfidând regulile angajamentului, le-a ordonat oamenilor să ucidă în mod deliberat civili vietnamezi neînarmați, chiar dacă oamenii săi nu erau deloc sub focul inamicului. Mărturia a dezvăluit că Calley le-a ordonat oamenilor din plutonul 1, compania C, batalionul 1, infanteria 20 din divizia 23 infanterie să ucidă pe toată lumea din sat.

În prezentarea cazului, cei doi procurori militari, Aubrey M. Daniel, III și John Partin, au fost închiși de reticența multor soldați de a depune mărturie împotriva lui Calley. În plus, președintele Richard M. Nixon a făcut declarații publice înainte de proces care au fost prejudiciabile apărării, rezultând într-o scrisoare de la Daniel care l-a pus pe președinte în sarcină. Unii soldați au refuzat să răspundă la întrebări direct pe standul martorului, citând dreptul celui de-al cincilea amendament împotriva autoincriminării.

Un singur soldat, soldatul de primă clasă Paul David Meadlo, care a primit imunitatea, a fost ordonat de judecător Reid W. Kennedy să depună mărturie sau să facă față disprețului față de acuzațiile judecătorești. Meadlo a luat astfel poziția și a povestit că, în timp ce stătea de pază asupra a aproximativ 30 de săteni, el, împreună cu soldatul Dennis Conti, se adunase într-o zonă defoliată la vârful sudic al cătunului, a fost abordat de Calley și i-a spus, cu privire la civilii , „Știi ce să faci cu„ em ”. Meadlo a luat acest lucru drept ordine de a-i supraveghea doar. Cu toate acestea, Calley s-a întors 10 minute mai târziu și s-a înfuriat de faptul că sătenii erau încă în viață. După ce i-a spus lui Meadlo că i-ar fi dorit morți, Calley a dat înapoi 20 de metri, a deschis focul asupra lor și a ordonat lui Meadlo să se alăture, ceea ce a făcut. Meadlo a continuat apoi să adune mai mulți săteni pentru a fi masacrați.

Mărturia lui Conti a confirmat-o pe cea dată de Meadlo și a dat vina pe Calley nu numai pentru inițierea masacrului, ci și pentru participarea subordinilor săi la acesta. Un alt martor, Leonard Gonzalez, a spus despre: găsirea a șapte femei, toate goale, toate moarte ucise de mai multe runde de lansatoare de grenade M-79.

Apărarea inițială a lui Calley, că moartea sătenilor a fost rezultatul unui atac aerian accidental, a fost depășită de urmărire penală. martori. În noua sa apărare, Calley a susținut că respectă ordinele superiorului său imediat, căpitanul Ernest Medina. Dacă acest ordin a fost dat de fapt este contestat; Medina a fost achitat de toate acuzațiile legate de incident la un proces separat din august 1971. Ziua precedentă, comandantul său, căpitanul Medina, a clarificat faptul că unitatea sa urma să se mute în sat și că toată lumea urma să fie împușcată, spunând că toți erau Viet Cong. Medina a negat public că a dat vreodată astfel de ordine și a declarat că se referise la soldații inamici, în timp ce Calley presupunea că ordinul său de a „ucide inamicul” însemna să omoare pe toată lumea. În declarația sa personală, Calley a declarat că,

mi s-a ordonat să intru acolo și să distrug inamicul. Asta a fost meseria mea în ziua aceea. Aceasta a fost misiunea care mi s-a dat. Nu m-am așezat și m-am gândit în termeni de bărbați, femei și copii. Toți au fost clasificați la fel, și aceasta este clasificarea pe care am tratat-o acolo, la fel ca inamicul. Am simțit atunci și încă fac că am acționat așa cum am fost îndrumat și am îndeplinit ordinul că eram dat și nu mă simt greșit făcând acest lucru.

După 79 de deliberări, juriul de șase ofițeri (dintre care cinci au servit în Vietnam) l-a condamnat la 29 martie 1971, pentru asasinarea premeditată a 22 de civili sud-vietnamezi. La 31 martie 1971, Calley a fost condamnat la închisoare pe viață și muncă silnică la Fort Leavenworth, care include cazarmele disciplinare ale Statelor Unite, Departamentul Apărării ” Este doar închisoarea de maximă securitate. Calley a fost singurul condamnat pentru cei 26 de ofițeri și soldați acuzați inițial pentru rolul lor în masacrul Mỹ Lai sau pentru acoperirea ulterioară. Mulți observatori au văzut My Lai ca pe un rezultat direct al strategiei de uzare a militarilor, cu accentul pus pe numărul de corpuri și raporturile de ucidere.

Mulți din Statele Unite au fost revoltați de ceea ce au perceput a fi o sentință excesiv de dură. pentru Calley. Guvernatorul Georgiei, Jimmy Carter, viitorul președinte al Statelor Unite, a instituit Ziua Omului de luptă american și a cerut georgienilor să conducă o săptămână cu luminile aprinse. Guvernatorul Indiana, Edgar Whitcomb, a cerut ca toate steagurile statului să fie zburat la jumătate de personal pentru Calley, iar guvernatorii din Utah și Mississippi, de asemenea, în dezacord public cu verdictul. Legiuitorii din Arkansas, Kansas, Texas, New Jersey și Carolina de Sud au cerut clemență pentru Calley. George Wallace, guvernatorul Alabamei, l-a vizitat pe Calley în paladă și a cerut președintelui Richard Nixon să-l ierte. După condamnare, Casa Albă a primit peste 5.000 de telegrame; raportul a fost de 100 la 1 în favoarea clemenței. publicul american, 79 la sută nu au fost de acord cu verdictul, 81 la sută credeau că pedeapsa pe viață pe care o primise Calley era prea severă, iar 69 la sută credeau că Calley fusese făcut țap ispășitor.

Într-o amintire despre războiul din Vietnam , Comandantul Forțelor Expediționare din Vietnam din Coreea de Sud, Myung-shin Chae, a declarat: „Calley a încercat să se răzbune pentru moartea trupelor sale. Într-un război, acest lucru este firesc”. În schimb, colonelul Harry G. Summers Jr. a declarat că Calley și Medina ar fi trebuit spânzurați, trageți și împărțiți, cu rămășițele lor așezate „la porțile Fort Benning, la Școala de infanterie, ca o reamintire pentru cei care trec sub ea despre ceea ce ar trebui să fie un ofițer de infanterie. „

AppealsEdit

La 1 aprilie 1971, președintele Richard Nixon a ordonat Calley să fie scos din închisoare și plasat în arest la domiciliu la Fort Benning. La 20 august 1971, locotenentul general Albert O. Connor, comandantul general al armatei a treia, în calitatea sa de convocator al curții marțiale, a redus pedeapsa lui Calley la 20 de ani de închisoare. și sentința au fost revizuite și susținute de Curtea Militară de Revizuire a Armatei Statelor Unite și de Curtea de Apel Militară a Statelor Unite. 27 februarie 1974, judecătorul J. Robert Elliott a acordat un act de habeas corpus și l-a eliberat pe Calley pe cauțiune.Curtea a considerat că Calley a fost condamnat în mod necorespunzător din cauza publicității extinse înaintea procesului, a refuzului instanței militare de a permite anumiți martori din apărare, a refuzului Camerei Reprezentanților Statelor Unite de a elibera mărturia despre masacrul My Lai luat în sesiunea executivă În timp ce armata a făcut apel la decizia judecătorului Elliott, secretarul armatei Howard H. Callaway a examinat condamnarea și sentința lui Calley conform cerințelor legii. După examinarea concluziilor curții marțiale, Curtea Militară Review, și Curtea de Apel Militar, Callaway a redus pedeapsa lui Calley la doar 10 ani. Conform reglementărilor militare, un deținut este eligibil pentru eliberarea condiționată după ce își ispășește o treime din pedeapsă. Acest lucru l-a făcut pe Calley eligibil pentru eliberare condiționată, după ce a executat trei ani și patru luni. 13 iunie 1974. Calley a apelat încă o dată la condamnarea sa la judecătorul Elliott, care i-a cerut șefului celui de-al cincilea circuit, judecătorul asociat al Curții Supreme, Lewis F. Powell Jr., să îl elibereze pe cauțiune în timp ce apelul său era în curs, dar judecătorul Powell a respins cererea.

Instanța districtuală a constatat încă o dată publicitatea preliminară, negarea martorilor apărării și acuzațiile trasate necorespunzător i-au refuzat lui Calley un proces echitabil și l-au dispus eliberarea în 25 septembrie 1974. Calley a fost eliberat pe cauțiune în timp ce guvernul a făcut apel la hotărâre. Curtea de Apel al Cincilea Circuit a audiat ultimul apel al armatei în banc. Plenul a decis 8 la 5 să anuleze instanța districtuală și a ordonat restituirea condamnării și sentinței lui Calley la 10 septembrie 1976. Deoarece Calley mai avea mai puțin de 10 zile de servit înainte de posibila condiționare și pentru că secretarul armatei și-a exprimat intenția de a elibera condiționat Calley cât mai curând posibil, armata a refuzat să-l închidă pe Calley pentru restul de 10 zile de condamnare. să-i aud cazul pe 5 aprilie 1976.