Treizeci de zile are septembrie

Informații suplimentare: calendarul roman și reformele sale iuliene și gregoriene

Neregularitatea lungimilor lunilor provine din calendarul roman, care a devenit adoptată în toată Europa și apoi în întreaga lume. Lunile calendarului lunar original al Romei ar fi variat între 29 și 30 de zile, în funcție de observațiile fazelor lunii. Reformele atribuite lui Romulus și Numa au stabilit un an stabilit de douăsprezece luni fixe. Posibil sub influența pitagoreicilor în sudul Italiei, Roma a considerat numerele impare mai norocoase și a stabilit lungimile noilor luni la 29 și 31 de zile, în afară de ultima lună februarie și de luna intercalară Mercedonius. de aliniere cu anul solar, despre care se știa că consta din ¼ de 1461 zile (mai degrabă decât 1460 zile) până la Meton în secolul al V-lea î.Hr. În loc să adopte un nou sistem precum calendarul egiptean, care avea 12 luni de Fiecare 30 de zile fiecare și o lună intercalară anuală de 5 zile, Cezar și-a propus ca reforma sa din 46 î.Hr. să mențină cât mai multă continuitate cu vechiul calendar. În cele din urmă, Mercedonius a fost eliminat, cele patru existente Au fost menținute lunile de 31 de zile, februarie a rămas neschimbată, în afară de anii bisectivi, iar cele suplimentare de zece zile necesare din an au fost adăugate lunilor de 29 de zile pentru a le face 30 sau 31 de zile.

Până la Renaștere, neregularitatea sistemului rezultat inspirase versurile latine să-și amintească ordinea lunilor lungi și scurte. Prima formă publicată cunoscută a apărut într-o ediție din 1488 a versurilor latine ale lui Anianus:

Junius Aprilis September et ipse November
Dant triginta dies reliquis supadditur unus
De quorum numero Februarius excipiatur.

Iunie, aprilie, septembrie și noiembrie în sine
Dați treizeci de zile, restul adăugați încă una ,
De la care este exceptat numărul februarie.

În 2011, autorul galez Roger Bryan a descoperit o formă engleză mai veche a poeziei scrise în partea de jos a unei pagini de sfinți „zile pentru februarie” într-un manuscris latin din manuscrisele harleiene ale British Library. A datat intrarea în 1425 ± 20 de ani.

Treizeci de zile are noiembrie
aprilie iunie și septembrie.
De xxviij nu este decât oon
Și toate rememorarea xxx și j

Treizeci de zile au noiembrie,
aprilie, iunie și septembrie.
De 28 este doar unu
Și tot restul 30 și 1.

A apărut prima versiune publicată în limba engleză în Abridgment of the Chronicles of England din 1562, de Richard Grafton, ca „O regulă pentru a ști câte Dayet Euery Moneth în Yere Hath”:

Treizeci de zile are noiembrie,
aprilie, iunie și Septembrie.
Februarie are xxviij singur,
Și toată re st have xxxi.

Treizeci de zile au noiembrie,
aprilie, iunie și septembrie.
februarie are doar 28,
Și restul au 31.

” Septembrie „și” noiembrie „au ritm și rimă identice și sunt astfel interschimbabile poetic. Primele versiuni au avut tendința de a favoriza noiembrie și, până în 1891, a fost dată ca forma mai comună a rimei în unele părți ale Statelor Unite. Acum este mai puțin frecvent, iar variantele din septembrie au și o istorie lungă. O copie manuscrisă a versului din c. 1555 rulează:

Treizeci de zile au septembrie,
aprilie, iunie și noiembrie;
Toate celelalte au treizeci și unu ,
Cu excepția lunii februarie,
Și asta are douăzeci și opt de zile clare
Și douăzeci și nouă în fiecare an bisect.

O altă versiune în limba engleză de dinainte de 1574 se găsește într-un manuscris dintre Mostyn Papers, deținut la Biblioteca Națională din Țara Galilor, în Aberystwyth.

Variante apar în toată Europa. Forma tipică italiană este:

Trenta giorni ha novembre
con aprile, giugno e settembre.
Di ventotto ce n „è uno.
Tutti gli altri ne han trentuno.

Treizeci de zile au noiembrie,
aprilie, iunie și septembrie.
Cu 28 există doar una.
Toate celelalte au treizeci și unu.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *