Lire lheure
A ști cum să spui timpul în franceză este esențial pentru călătorii, întâlniri cu prietenii, stabilirea programărilor și pentru a ajunge la serviciu sau la școală la timp. Odată ce ați învățat aceste formule, nu veți avea niciodată o scuză pentru a întârzia din nou!
Ora franceză
Există trei traduceri în franceză pentru „timp”, fiecare cu un sens diferit.
| lheure | timp ca în timpul spunător |
| Quelle heure est-il? | Ce oră este? |
| le temps | timp ca într-o perioadă de timp |
| Jai passé du temps ici. | Am petrecut ceva timp aici. |
| la fois | timp ca de exemplu |
| Je lai fait une fois. | Am făcut-o o dată. |
Este nevoie doar de heure pentru această lecție – atunci când spuneți timpul, este echivalent cu „ora”.
Heure este necesar, spre deosebire de ora. În engleză, putem spune „Este aproape cinci” sau „El va fi aici la opt și jumătate”, dar în franceză, trebuie să spui Il est presque cinq heures și Il arrivera à huit heures trente.
Două alte note importante despre heure:
- Este un substantiv, deci este singular cu une (une heure, une heure vingt, etc) și plural cu toate celelalte numere (deux heures, quinze heures trente, etc)
- Abrevierea sa h este utilizată în cazul în care se utilizează două puncte în engleză: (1h00, 1h20, 2h00, 15h30)
Numere franceze
Fundamentul a spune timpul este cunoașterea numerelor franceze de la 1 la 24. De ce nu doar 12? În franceză, timpul se bazează de obicei pe ceasul de 24 de ore, la fel ca timpul militar. În loc de 1 la 11 a.m., urmat de 12 la 11 p.m., ceasul continuă să numere de la 12, astfel încât 1 p.m. este ora 13, ora 14:00 este 14, până la 24.
Miezul nopții în sine poate fi declarat ca minuit, 24h00 sau 0h00, dar un minut mai târziu, 24 dispare: 0h01, 0h02 etc.
Deși cu siguranță trebuie să puteți înțelege ceasul de 24 de ore, nu este necesar să vorbiți despre timp cu acesta. În schimb, puteți folosi frazele du matin pentru a însemna am, și apoi de laprès-midi de la prânz până în jurul orei 18:00, urmat de du soir până la miezul nopții.
Spuneți timpul în franceză
| Ce oră este? | Quelle heure est-il? | |
| Este ora unu | Il est une heure | 1h00 |
| Este ora două | Il est deux heures | 2h00 |
| Este ora 3:15 | Il est trois heures et quart | 3h15 |
| Este ora 4: 30 | Il est quatre heures et demie | 4h30 |
| Este ora 4:45 | Il est cinq heures moins le quart Il est quatre heures quarante-cinq |
4h45 |
| Its 5:10 | Il est cinq heures dix | 5h10 |
| Its 6:50 | Il est sept heures moins dix Il est six heures cinquante |
6h50 |
| Este ora 7:20 | Il est sept heures vingt | 7h20 |
| Its 8:40 | Il est neuf heures moins vingt Il est huit heures quarante |
8h40 |
| Este ora 8 dimineața | Il est huit heures du matin | 8h00 |
| Este ora 5 pm | Il est cinq heures de laprès-midi Il est dix-sept heures |
17h00 |
| Its 8 pm | Il est huit heures du soir Il est vingt heures |
20h00 |
| Its 12:00 | Il est midi | 12h00 |
| Este miezul nopții | Il est minuit | 0h00 |
Deși am auzit mulți francezi vorbind altfel, regula gramaticală oficială este că fracțiile et quart, et demie și moins le quart sunt informale și pot fi utilizate numai cu 1 la 12. Odată ce sunteți în ceasul de 24 de ore, trebuie să utilizați quinze, trente și quarante-cinq.
De exemplu …
| 1:15 | une heure quinze une heure et quart |
treize heures quinze treize heures et quart |
| 3:30 | trois heures trente trois heures et demie |
quinze heures trente quinze heures et demie |
| 4:45 | quatre heures quarante-cinq cinq heures moins le quart |
seize heures quarante-cinq dix-sept heures moins le quart |
Il est este singura frază corectă pentru a spune timpul. Nu poți spune c’est une heure. De asemenea, nu contează că heure este un substantiv feminin: il est este impersonal, deci nu poți spune nici ei est une heure.
teste de timp în franceză
Crezi că l-ai primit? Testați-vă dacă spuneți timpul în franceză cu aceste exerciții complete:
- Jour de manif
- Ma routine
Notă: trebuie să vă conectați la contul dvs. Progress with Lawless French pentru a susține aceste teste. Dacă nu aveți unul, înscrieți-vă – este gratuit!
Caracteristici conexe
- Practică de ascultare : Times
- Numere și numărare
- Date
- Adverbe de timp
- Être au rendez-vous
- Impersonal verbe
- Matin vs matinée, soir vs soirée
- Substantive
- Super lista PwLF a lecțiilor legate de timp
Franceză planuri de lecție
- O știre franceză (lecția, clasa a XI-a-a XII-a)
- Un séjour à Paris (lecția, clasa a X-a-a XII-a)
En español
- Decir la hora
In italiano
- Leggere l ora
Share / Tweet / Pin Me!
