Faptul că obiectele neînsuflețite au un sex în spaniolă nu înseamnă că lucruri precum mesele și cărțile sunt fizic feminine sau masculine. Au genuri în sens gramatical și trebuie utilizate cu articole și adjective care se potrivesc cu genul lor.
Există câteva reguli generale pe care le puteți urma pentru a determina dacă un substantiv este feminin sau masculin.
Substantivele masculine
Majoritatea substantivelor masculine se termină cu o. O desinență o poate indica faptul că o persoană sau un animal este bărbat sau că un obiect, o idee etc. este masculin din punct de vedere gramatical.
Substantivele masculine care se termină cu O
Substantivele masculine care nu sunt ” t Termină cu O
Cuvintele care se termină cu următoarele litere sau combinații de litere sunt adesea masculine:
- o vocală accentuată (á, é, í, ó, ú)
- -ma
- o altă consoană decât d, z
- e
- Nu toate cuvintele care se termină cu -ma sunt masculine. Unele, cum ar fi forma (forma), sunt feminine.
- Există al atâtea cuvinte obișnuite care se termină cu e care sunt feminine, așa că această regulă trebuie luată cu un bob de sare.
Tabelul de mai jos arată exemple de cuvinte masculine cu finalurile enumerate mai sus.
Împrumut din greacă!
O mulțime de substantive care se termină în -ma , -pa și -ta sunt masculine deoarece au origine greacă.
Excepții
Următoarele substantive sunt excepții de la regulile de mai sus și sunt feminine, nu masculine.
| Cuvinte care se termină cu o | Cuvinte care se termină în e | Cuvinte care se termină în consoane Pe lângă d sau z |
|---|---|---|
|
la foto
|
la llave
|
la miel
|
|
la mano
|
la calle
|
la sal
|
|
la moto
|
la fiebre
|
la hiel
|
|
la libido
|
la carne
|
la piel
|
|
la radio
|
la frase
|
la coliflor
|
|
la polio
|
la gente
|
la sor
|
|
la virago
|
la nieve
|
la labor
|
|
la noche
|
la flor
|
|
|
la nube
|
||
|
la sangre
|
||
|
la suerte
|
||
|
la tarde
|
||
|
la muerte
|
||
|
la madre
|
||
|
la base
|
||
|
la clase
|
||
|
la clave
|
||
|
la corriente
|
||
|
la fuente
|
||
|
la llave
|
||
|
la sede
|
||
|
la serpiente
|
||
|
la torre
|
Substantive feminine
Majoritatea substantivelor feminine se termină într-o. Terminarea cu a indică faptul că o persoană sau un animal este femeie sau că un obiect, o idee etc. este feminin din punct de vedere gramatical.
Substantivele feminine care se termină cu A
Substantivele feminine care nu se termină cu A
Substantivele care se termină cu d, z sau -ión sunt, de asemenea, feminine.
Excepții
substantivele sunt excepții de la regulile de mai sus și sunt masculine, nu feminine.
| Cuvinte care se termină cu a | Cuvinte care se termină cu d | Cuvinte care se termină cu z | Cuvinte care se termină cu -ión |
|---|---|---|---|
|
el drama
|
el oaspeti
|
el aprendiz
|
el ansión
|
|
el enigma
|
el ataúd
|
el cáliz
|
el roción
|
|
el esquema
|
el abad
|
el arroz
|
el notición
|
|
el estigma
|
el alud
|
el pez
|
el sentención
|
|
el estratega
|
el áspid
|
el lápiz
|
|
|
el idioma
|
el laúd
|
el ajedrez
|
|
|
el map a
|
el récord
|
el antifaz
|
|
|
el morfema
|
el milord
|
el maíz
|
|
|
el planeta
|
el césped
|
el albornoz
|
|
|
el problema
|
el avestruz
|
||
|
el sistema
|
el altavoz
|
||
|
el tema
|
el altramuz
|
||
|
el día
|
el arroz
|
||
|
el aroma
|
el barniz
|
||
|
el axioma
|
el cariz
|
||
|
el buda
|
el disfraz
|
||
|
el carisma
|
el haz
|
||
|
el clima
|
el matiz
|
||
|
el diagrama
|
|||
|
el dilema
|
|||
|
el fantasma
|
|||
|
el panda
|
|||
|
el prisma
|
Sex și adjective
Spaniolă a djectivele trebuie să se potrivească cu substantivele pe care le descriu atât în gen, cât și în număr. De exemplu, mere (manzanas) sunt feminine în spaniolă, deci acest cuvânt trebuie folosit cu articole feminine precum la, las și una. Orice adjectiv folosit pentru a descrie un măr în spaniolă trebuie să fie și feminin (de exemplu roja). Pe de altă parte, bananele (plátanos) sunt masculine și trebuie utilizate cu articole și adjective masculine.