Spaniola este o limbă frumoasă. Cu siguranță este vorbit de niște oameni frumoși.
Cu toate acestea, dacă doriți să spuneți Valentinei dvs. vorbitor de spaniolă cât de atrăgători sunt, este posibil să nu fiți sigur cum să o spuneți. Există mai multe moduri în spaniolă. să spui „frumos”, la fel cum există multe modalități de a o spune în engleză: „atractiv”, „frumos”, „arătos”, „drăguț”, „drăguț”, „fierbinte”, „potrivit”, „sexy” ”, Și așa mai departe.
Se pare că frumusețea este un concept pentru care oamenii nu se pot opri din a inventa cuvinte noi. Acest articol vă va arăta unele dintre cele mai frecvente adjective spaniole pentru „frumos” și vă va explica punctele mai fine ale utilizării lor.
Citiți acest articol și nu veți fi niciodată lipsit de o modalitate de a spune unui frumos Vorbitor de spaniolă care îți place cum arată.
Bello / Bella – „Frumos”
Bello / bella este un cuvânt sigur, universal, pe care îl poți folosi pentru a însemna „frumos” sau „minunat”. Este „puțin formal, mai ales în Spania, dar poate descrie orice: oameni frumoși, haine frumoase, o priveliște frumoasă, o minte frumoasă.
Există, de asemenea, un substantiv strâns legat de belleza , care înseamnă „frumusețe”.
Bonito / Bonita – „Frumos” sau „Frumos”
Bonito / bonita înseamnă și „ frumos ”, dar nu este la fel de puternic ca bello. Este mai aproape de„ frumos ”sau„ frumos ”.
Acest adjectiv este mai comun decât bello și, la fel ca bello, poate descrie orice – nu doar o persoană.
Fii atent doar dacă vezi bonito într-un meniu. Când este folosit ca substantiv, cuvântul se referă la t un tip de pește care este „similar cu tonul (și are același nume în engleză). 
Guapo / Guapa -„ Frumos ”
Guapo / guapa este un cuvânt cu câteva variații regionale. Cel mai frecvent, descrie o persoană atractivă, în special bărbați, și nu este „cu adevărat folosit pentru obiecte sau locuri frumoase.
În unele regiuni ale Spaniei, totuși, guapo este folosit mai liberal. Pe lângă semnificație” atractiv ”atunci când descrie o persoană, mai general poate însemna ceva de genul„ cool ”sau„ minunat ”.
În alte locuri, guapo poate însemna„ curajos ”sau„ îndrăzneț ”. În unele părți din America Latină poate însemna chiar un „bătăuș” sau „fanfaron”. Un comentator din Puerto Rico spune că de unde provine, chemarea unui bărbat guapo ar putea provoca cu siguranță o luptă. ”
Știi cum cuvântul„ frumos ”în engleză este folosit cu adevărat doar pentru bărbați, nu pentru femei ? Guapo este cam așa, dar nu la fel de puternic. Auzi că femeile se numesc guapa, dar este mai frecvent să le auzi numindu-se bonita. Pe de altă parte, bărbații sunt mai probabil numiți guapo decât bonito.
Lindo / Linda – „Minunat”
Lindo / linda este mai frecvent în America Latină decât în Spania (și este foarte frecvent și în portugheza braziliană). Are o semnificație similară cu bonito / bonita: poate însemna „frumos”, „drăguț”, „minunat” sau „frumos”.
În America Latină puteți folosi și lindo ca adverb. De exemplu, ella canta lindo înseamnă „cântă frumos”.
Bueno / Buena – „Bună”
Cu siguranță ați mai întâlnit bueno / buena, deoarece este unul dintre cele mai comune adjective – de fapt unul dintre cele mai frecvente cuvinte – în limba spaniolă.
Bueno înseamnă de obicei „bun”, dar are câteva trucuri ascunse. Dacă ți-am spus despre o fată pe care o știu, care este bună, ce crezi că înseamnă?
Pentru a cita Bill Clinton, depinde care este semnificația cuvântului „este”. Amintiți-vă că „este ”În spaniolă poate fi está (din estar) sau es (din ser).
Pe de altă parte, dacă am spus ella está buena, spun că este arătoasă. Dacă vreau să mă gândesc la acasă, aș putea spune chiar că ea está bueníssima – este foarte atractivă.
Hermoso / Hermosa – „Superb”
Un alt cuvânt comun, hermoso / hermosa este folosit pentru oameni, locuri și lucruri frumoase. Este „mult mai larg decât frumos – traducerile includ„ frumos ”,„ superb ”,„ drăguț ”sau chiar (în America Latină)„ nobil ”.
Vă amintiți că bello avea un substantiv verișor numit belleza? Hermoso are o relație similară cu hermosura, care înseamnă „frumusețe”. De asemenea, poți spune una hermosura pentru a însemna „o femeie frumoasă”.
Atractivo / Atractiva – „Attractive”
Tu ghicit – atractivo / atractiva înseamnă „atractiv”. Îl puteți folosi cam la fel ca în engleză, pentru oameni, locuri sau lucruri.
El atractivo este, de asemenea, un substantiv masculin care înseamnă „atracție”, „apel” sau „farmec”.
Radiante – „Radiant”
Un alt cuvânt care „este similar cu engleza – radiante înseamnă„ radiant ”sau„ radiant ”. Nu se limitează doar la descrierea oamenilor: de exemplu, una mañana radiante înseamnă „o dimineață strălucitoare / frumoasă”
Precioso / Preciosa – „Minunat” sau „Minunat”
Puteți apela o persoană, un loc sau un lucru precioso / preciosa. Înseamnă că sunt „minunați” sau „minunați”. Înțelesul englezesc „prețioase” poate avea sens și: de exemplu, un diamant (diamant) este o piedra preciosa (piatră prețioasă).
Rico / Rica – „Drăguț”
Rico / rica înseamnă de obicei „bogat” sau „bogat”. Când descrie mâncare, înseamnă și „gustos” sau „delicios”.
Cu toate acestea, rico / rica poate fi folosit și cu oameni, locuri și lucruri pentru a însemna „minunat” sau „drăguț”. Dacă folosiți estar pentru a spune că o persoană este bogată – de exemplu, él está rico, se poate înțelege, de asemenea, că înseamnă „sexy”.
Mono / Mona – „Frumos”
Mono / mona este un cuvânt cu multe semnificații. Ca substantiv, mono înseamnă maimuță – dar nu este (neapărat) ofensator să numim o persoană mono sau mona. Atunci când este folosit ca adjectiv, poate însemna „drăguț” sau „drăguț”.
Substantivul mono poate însemna și „salopetă” sau „salopetă”, sau poate fi un termen de argou pentru „poftă” sau „simptome de sevraj.” Doar nu-l confundați cu moño, care înseamnă „coc” (ca în coafură) sau, în America Latină, o panglică sau arc.
Macizo / Maciza – „Hot”
Cel mai literal, macizo / maciza înseamnă „solid” – ca în madera maciza („lemn masiv”). Cu toate acestea, este și un termen colocvial în Spania pentru „atractiv”. A spune că cineva este macizo / a este ca și cum a spune sunt „fierbinți”, „hunky” sau „babe”.
Bombón – Sweet Like Chocolate
Un bombón este un tip de ciocolată mică sau bomboane – tipul exact depinde de dialectul dvs. Dar poate însemna și „o persoană atrăgătoare” – o „frumusețe” sau „uluitoare”. Deci, spune-i iubitului tău bombon dacă vrei să știe că le găsești dulci.
Sexy / Sexi – „Sexy”
Niciun premiu pentru a ghici ce înseamnă sexy – este „o” import recent din engleză. La fel ca multe astfel de anglicisme, ortografia nu este „consecventă”. Uneori este scrisă în mod original în limba engleză („sexy”), dar uneori este scrisă ca sexi pentru a se potrivi mai bine cu normele de ortografie spaniole.
Estar Como un Queso – „Ca o brânză”
În sfârșit, un termen amuzant de argou din Spania. Dacă cineva îți spune că „re como un queso („ ca o brânză ”), cum ar trebui să reacționezi? Spun că trebuie să faci un duș?
Crede sau nu, primești un compliment. Estar como un queso înseamnă „a fi atractiv / gustos / visător / fierbinte”. Poate că este un mod ciudat de a o spune, dar nu vă ofensați dacă vă spune cineva. Sunt drăguți! Sau poate că picioarele tale doar miroase – cine știe?
Un avertisment despre „Fierbinte” în spaniolă
Înainte de a termina, un avertisment. Dacă vrei să chemi pe cineva foarte frumos în Spaniolă, s-ar putea să vă gândiți la termenul de slang în engleză „hot” – dar gândiți-vă de două ori înainte de a apela un vorbitor de spaniolă caliente.
În timp ce acest adjectiv înseamnă literalmente „fierbinte”, cineva care „s-a calificat este – și dacă nu ești atent, a spune cuiva că este calient ar putea câștiga o palmă. Ați fost avertizat.
Cuvinte în spaniolă pentru frumos – apelul dvs.
Există cuvinte frumoase, sexy, drăguțe, strălucitoare, splendide sau minunate care mi-au lipsit? sunt modalitățile tale preferate de a complimenta un latino / latin / spaniol sexy? Spune-ne în comentarii.
