Există o lipsă de femei în Insulele Feroe. Prin urmare, bărbații locali caută din ce în ce mai multe soții din străinătate – în special Thailanda și Filipine. Dar cum este pentru miresele care schimbă tropicele pentru acest arhipelag bătut de vânt?
Când Athaya Slaetalid s-a mutat prima dată din Thailanda în Insulele Feroe, unde iarna durează șase luni, ea stătea lângă încălzitor toată ziua:
„Oamenii mi-au spus să ies afară pentru că strălucea soarele, dar eu am spus:” Nu! Lasă-mă în pace, „mi-e foarte frig.” „
Să mă mut aici acum șase ani a fost greu pentru Athaya la început, recunoaște ea. Și-a întâlnit soțul Jan, când lucra cu un prieten din Feroe, care începuse o afacere în Thailanda.
Jan știa dinainte că aducerea soției sale la această cultură, vreme și peisaj foarte diferite ar fi o provocare.
Aflați mai multe
- Ascultați Wives Wanted in Feroe la BBC Radio 4 „Crossing Continents la 11:00 joi, 27 aprilie – sau ajungeți la BBC iPlayer Radio
- Programul poate fi auzit și pe Assignment on BBC World Service
„Am avut grijile mele, pentru că tot ceea ce pleca ea și tot ce venea erau contrare”, recunoaște el. „Dar cunoscând-o pe Athaya, știam că va face față.”
Acum sunt mai mult decât 300 de femei din Thailanda și Filipine care trăiesc în Insulele Feroe. Nu sună prea mult, dar într-o populație de doar 50.000 de oameni, acestea reprezintă acum cea mai mare minoritate etnică din aceste 18 insule, situate în între Norvegia și Islanda.
În ultimii ani, Insulele Feroe au înregistrat o scădere a populației, tinerii plecând, adesea în căutare de educație, și nu revenind. Femeile s-au dovedit a avea mai multe șanse să se stabilească în străinătate. Drept urmare, potrivit prim-ministrului Axel Johannesen, Insulele Feroe au un „deficit de gen” cu aproximativ 2.000 de femei mai puține decât bărbații.
Acest lucru, la rândul său, i-a determinat pe bărbații feroezi să caute romantism dincolo de insule. Multe dintre femeile asiatice, deși nu toate, și-au întâlnit soții online, unele prin intermediul site-urilor comerciale de întâlniri. Alții au făcut conexiuni prin rețelele de socializare sau cuplurile existente din Asia-Feroe.
Pentru noii sosiți, șocul cultural poate fi dramatic.
În mod oficial parte a Regatului Danemarcei, Feroe au propria lor limbă (derivată din norvegiană veche) și o cultură foarte distinctă – mai ales când vine vorba de mâncare. Carnea de oaie fermentată, codul uscat și carnea și balonul ocazional de balenă sunt tipice aromelor puternice de aici, fără niciuna dintre ierburile și condimentele tradiționale ale gătitului asiatic.
Și, deși nu se face niciodată la fel de frig ca Islanda vecină, climatul umed și răcoros este o provocare pentru mulți oameni. Într-o bună zi de vară, temperatura ar ajunge la 16 ° C.
Athaya este o femeie încrezătoare, cu un zâmbet pregătit, care lucrează acum în afacerea cu restaurante din Torshavn, capitala Feroe. Ea și Jan împărtășesc o căsuță confortabilă pe malurile unui fiord înconjurat de munți dramatici. Dar este sinceră cu privire la cât de dificilă a fost schimbarea țărilor la început.
„Când fiul nostru Jacob era copil, eram toată ziua acasă, fără să vorbesc cu nimeni”, spune ea.
„Ceilalți săteni sunt persoane mai în vârstă și în mare parte nu” vorbește limba engleză. Oamenii de vârsta noastră erau la muncă și nu erau copii cu care să se joace Jacob. Eram chiar singur. Când stai acasă aici, chiar stai acasă. Pot spune că am fost deprimat. Dar știam că va fi așa timp de doi sau trei ani. „
Apoi, când Jacob a început grădinița, a început să lucreze în catering și a întâlnit alte femei thailandeze.
” Asta a fost important pentru că mi-a dat o rețea. Și mi-a dat din nou gust de casă. „
Krongrak Jokladal s-a simțit izolat și la început, când a ajuns din Thailanda. Soțul ei Trondur este marinar și lucrează departe de casă câteva luni la rând. .
Ea și-a creat propriul salon de masaj thailandez în centrul orașului Torshavn. „Nu poți lucra în mod regulat cu un copil și, deși socrii mei ajută la îngrijirea copiilor, conducerea afacerii înseamnă că îmi pot alege orele”. ea spune.
Este foarte departe de slujba anterioară a lui Krongrak ca șefă a unei divizii de contabilitate din administrația locală thailandeză.
Dar ea este neobișnuită prin faptul că își conduce propria afacere.Chiar și pentru multe femei asiatice cu educație înaltă din Feroe, bariera lingvistică înseamnă că trebuie să lucreze la un nivel inferior.
Axel Johannesen, primul ministru, spune că ajutarea noilor veniți să depășească acest lucru este un lucru pe care guvernul îl ia în serios .
„Femeile asiatice care au venit sunt foarte active pe piața muncii, ceea ce este bine”, spune el. „Una dintre prioritățile noastre este să îi ajutăm să învețe feroeză și există programe guvernamentale care oferă cursuri gratuite de limbă.”
Kristjan Arnason amintește efortul depus de soția tailandeză Bunlom, care a sosit în Feroe în 2002, pentru a învăța limba.
„După o zi lungă de lucru, ea stătea să citească dicționarul englez-feroez”, spune el. „A fost extraordinar de dedicată”.
„Am avut noroc”, adaugă Bunlom. „I-am spus lui Kristjan că, dacă mă mut aici, trebuie să-mi găsească un loc de muncă. Și a făcut-o, iar eu lucrez cu oamenii din Feroe într-un hotel, așa că a trebuit să învăț cum să vorbesc cu ei.”
Într-o epocă în care imigrația a devenit un subiect atât de sensibil în multe părți ale Europei, societatea Feroe pare să accepte în mod remarcabil venirea străinilor.
„Cred că ajută imigranții pe care îi avem văzute până acum sunt în mare parte femei „, spune politicianul local Magni Arge, care se află și în parlamentul danez,” Vin și lucrează și nu cauzează probleme sociale.
„Dar” am văzut probleme când aveți oameni care provin din alte culturi în locuri precum Marea Britanie, în Suedia și în alte părți ale Europei – chiar și Danemarca. Acesta este motivul pentru care trebuie să muncim din greu la nivel guvernamental pentru a ne asigura că nu izolăm oamenii și că avem un fel de subcultură în curs de dezvoltare.
Dar Antonette Egholm, originară din Filipine, nu a „ Nu am întâlnit niciun sentiment anti-imigranți. Am întâlnit-o pe ea și pe soțul ei când s-au mutat într-un apartament nou în Torshavn.
„Oamenii de aici sunt prietenoși, explică ea” și „nu am experimentat niciodată reacții negative la faptul că sunt străin. în metroul Manila și acolo ne-am îngrijorat de trafic, poluare și criminalitate. Aici nu trebuie să ne facem griji cu privire la blocarea casei, iar lucruri precum asistența medicală și educația sunt gratuite. Acasă trebuie să plătim. Și aici puteți apela în mod spontan la cineva „acasă”, nu este formal. Pentru mine, se simte în felul Filipinelor în acest fel. „
La fel, soțul ei Regin consideră că diversitatea crescândă este ceva ce ar trebui să fie binevenit, fără să ne fie teamă.
„ De fapt, avem nevoie de sânge proaspăt aici „, adaugă el,” îmi place să văd atât de mulți copii acum care au părințe mixte. Rezervele noastre genetice sunt foarte restrânse și trebuie să fie un lucru bun că primim persoanele din afară care pot avea familii.
El recunoaște că a avut ocazional nervuri de la niște prieteni de sex masculin care întreabă în glumă dacă a apăsat „introduce” pe computerul său pentru a comanda o soție. Dar el neagă că el și Antonette au întâmpinat vreo prejudecată serioasă ca urmare a relației lor.
Athaya Slaetalid îmi spune că unii dintre prietenii ei thailandezi au a întrebat de ce nu își părăsește micul cătun și se mută în capitală, unde locuiesc acum aproape 40% din insulele Feroe. Se spune că Iacob ar avea mai mulți prieteni acolo.
„Nu, nu trebuie să fac asta”, spune ea. „Sunt fericită aici acum, nu doar supraviețuiesc, ci fac o viață pentru familia noastră.
” Uite „, spune ea, în timp ce pășim în grădina cu vedere la fiord.” Jacob se joacă lângă plajă. Este înconjurat de dealuri acoperite de oi și expuse naturii. Și bunicii săi trăiesc chiar la drum. Nu există poluare și nici crimă. Nu mulți copii au asta în zilele noastre. Acesta ar putea fi ultimul paradis de pe pământ. „
Tim Ecott este autorul cărții Furt de apă, flotabilitate neutră: aventuri într-o lume lichidă și vanilie: călătorii în căutarea substanței delicioase.
Alăturați-vă conversației – găsiți-ne pe Facebook, Instagram, Snapchat și Twitter.