UB40 și-a înregistrat versiunea „Red Red Wine” pentru albumul lor de versiuni, Labor of Love. Potrivit Astro, membru al UB40, fostul vocalist și trompetist al grupului, trupa cunoștea doar versiunea lui Tony Tribe și nu își dădea seama că scriitorul și cântărețul original era Neil Diamond. Astro a declarat pentru Financial Times: „Chiar și când am văzut creditul scris pe care scria„ N Diamond ”, am crezut că este un artist jamaican numit Negus Diamond.” Versiunea lui UB40 prezintă o brichetă, reggae- aroma stilului comparativ cu cea a baladei acustice și sumbre a lui Diamond. Versiunea UB40 adaugă un vers prăjit de Astro, deschizându-se: „Vin roșu roșu, mă faci să mă simt atât de bine / mă ții mereu legănat tot timpul”, care a fost editat din single-ul care a ajuns pe locul 1 în Marea Britanie Singles Chart în August 1983 și # 34 în Statele Unite în martie 1984.
În 1988, UB40 a interpretat piesa la Concertul de 70 de ani de la Nelson Mandela. Curând după aceea, în iunie 1988, Guy Zapoleon, directorul programului KZZP de pe piața Phoenix, Arizona, a crezut că piesa ar trebui să aibă o a doua șansă și a pus versiunea completă, inclusiv „rapul” lui Astro, pe lista de redare a postului. și a devenit în curând cea mai populară melodie a postului. Cu UB40 gata să lanseze Labor of Love II, omul de promovare Virgin Records, Charlie Minor, i-a cerut lui UB40 să renunțe la lansarea albumului, astfel încât eticheta să poată reedita și promova „Red Red Wine” În topul Billboard Hot 100 din 15 octombrie 1988, melodia a reușit numărul 1 în SUA În septembrie 2014, Official Charts Company a anunțat că vânzările în Marea Britanie au atins un milion.
Melodia a ajuns la nr. 1 în topurile sud-africane Springbok în februarie 1984, rămânând în această poziție timp de 12 săptămâni în total. S-a încheiat, de asemenea, pe poziția nr. 1 în topurile de sfârșit de an ale țării respective.
Neil Diamond are a declarat că „Vinul roșu roșu” al lui UB40 se numără printre coperțile sale preferate ale melodiilor sale. El interpretează frecvent melodia li Am folosit aranjamentul reggae UB40 mai degrabă decât cel al versiunii originale.
ChartsEdit
ChartsEdit de sfârșit de an
| Grafic (1988) | Poziție |
|---|---|
| Statele Unite (Billboard) | 39 |