Povestea nespusă a omului care a cântat „I Got 5 on It”

Este un imn al fumătorilor de buruieni, dar chiar dacă nu ați pus niciodată cinci dolari pe o pungă de fum, există o șansă foarte mare de a vă fi confruntat cu ea.

Melodia din 1995, „I Got 5 on It”, a duo-ului de rap Luniz a fost lansată acum mai bine de două decenii, dar este încă extrem de populară. zona Bay, de unde provin piesa și artiștii ei, încă cântă în rotație grea la posturile de radio. Deși piesa a fost puțin înainte de vremea mea, a fost o melodie clasică de petrecere, deoarece am crescut la aproximativ 15 minute la sud de Oakland Sună ciudat acum să te gândești că o bancnotă de cinci dolari ar putea să-ți ofere acces la o sesiune de fum satisfăcătoare. Dar oamenii vor putea întotdeauna să se raporteze la aruncarea decolorată a alcoolului, a buruienilor sau a oricărui vici de alegere. Și, ca să nu mai vorbim, bătăile bătute, rimele sunt bolnave și corul este de neuitat.

De Crăciun, câștigătorul Premiului Academiei Jordan Peele a lansat trailerul pentru noi, așteptatul său urmăriți pentru a ieși. Melodia care servește drept fundal pentru trailerul Us? „I Got 5 on It”, remixat pentru a părea destul de îngrozitor. De la lansarea trailerului, piesa a cunoscut o revigorare bruscă a popularității. Oamenii nu numai că amintesc de cât de grozavă este piesa (ceea ce este literalmente părinții din noi) spunându-le copiilor când se deschide trailerul), dar sunt, de asemenea, șocați de cât de bine se joacă ca temă pentru un film de groază.

Totuși, când te gândești la cântec, partea care rămâne nu este versurile rap ale lui Luniz sau ale oricărui dintre rapperii din remix, cum ar fi E-40, deși sunt toți stupefianți. Este refrenul și refrenul distinctiv pe care toată lumea îl cântă: „Am cinci pe el. Am trimis-o cu acea buruiană din interior, am primit cinci … Partna să mergem pe jumătate pe un sac. ” De fapt, este singura parte din melodie care se joacă pe tot trailerul.

Dar omul din spatele acelui faimos cârlig? Simte că a fost aproape șters din moștenirea piesei. „Sunt una dintre persoanele la care joci tot timpul în mașină!” a spus acel om, Michael Marshall. „Nu am nimic din el.”

L-am întâlnit pentru prima dată pe Michael Marshall în 2012, când locuiam în San Francisco. Ne-am încrucișat în cercuri de buruieni similare. Într-o zi, într-o întrunire, un prieten comun mi-a menționat pe neașteptate în treacăt: „Tipul ăla de acolo? Da, el este vocea din spatele„ I Got 5 on It ”. Eram stupit. Erau și alți rapperi și cântăreți din Bay Area aceste cercuri de buruieni, după cum ți-ai putea imagina, dar vocea lui Marshall a fost de departe cea mai cunoscută sau cel puțin cea mai auzită. Acum, în anii 50, Marshall mi-a spus că crește buruieni în județul Mendocino. interpretând și punând muzică nouă, dar că, în general, trăia un stil de viață foarte discret.

Când am ajuns acasă după ce l-am întâlnit, am început să sap imediat.

Am găsit videoclipul melodiei sale din 2008 „Who Is He” pe YouTube. În versuri, își expune povestea: Cel mai mare dintre cei patru copii, Marshall a fost crescut de o mamă singură în Berkeley, California, în anii 1970. A cântat corul într-o biserică penticostală și a devenit vocea din spatele piesei Timex Social Club „Rumors”, care a fost un succes impresionant în anii 1980. El descrie timpul său în industria muzicală ca fiind unul traumatic care a dus la unele consecințe devastatoare. După ce s-a simțit profitat din timp de industria muzicală, a dezvoltat o dependență de crack cocaină care i-a absorbit viața timp de peste două decenii.

Marshall. El a aflat că vocea lui a fost prezentată în trailer în aceeași zi cu care a făcut restul lumii. Se uita la jocul Lakers-Warriors în ziua de Crăciun, când trailerul a jucat în pauză. A fost uluit. „Nu cred că eu sunt în viață? ” el s-a intrebat. Nu mi-a spus nimeni să folosească piesa în trailer, mi-a spus, în ciuda faptului că are drepturi de publicare. Nu a fost prima dată când se întâmplă așa ceva. Bătălia sa cu industria se îndreaptă până la „Zvonuri”. Când vorbește despre asta, este cu o amărăciune acerbă, parcă totul s-ar fi întâmplat ieri.

În anii 1980, Marshall făcea muzică cu un grup numit Timex Social Club. El și prietenul său Marcus Thompson aveau să petreacă timpul după școală și creează muzică. Marshall a cântat la pian și a cântat în timp ce Thompson a scris versuri. Împreună au creat „Zvonuri”. Marshall și Thompson au interpretat-o la spectacolul de talente al Berkeley High School, iar publicul a adorat-o. Au fost abordați despre înregistrarea piesei în mod profesional și, în cele din urmă, au produs melodia cu un bărbat pe nume Jay King. După lansarea sa în 1986, „Rumors” a atins locul 8 pe Billboard Hot 100, creând cererea unui album. „În ceea ce mă privește, a avut una dintre cele mai interesante voci din istoria afacerii muzicale, ”King mi-a spus la telefon. King a vrut să semneze Timex Social Club într-un acord cu mai multe albume.Dar Marshall a avut grijă să nu fie legat de un contract lung, iar Timex Social Club a ajuns să semneze cu o altă etichetă. King a continuat să creeze un nou grup, Club Nouveau, al cărui album de debut a fost intitulat Life, Love & Pain. Pentru Marshall, mi s-a părut imediat familiar.

„Când am auzit„ Gelozia ”, am știut că este o copie a„ Zvonurilor ””, a spus Marshall, referindu-se la melodia și linia de bas. „Când am auzit „De ce mă tratezi atât de rău”, știam că asta era cântecul meu, dar la vremea respectivă nu știam care este recursul meu, așa că nu m-am luptat niciodată cu asta. ”

Deși King nu este de acord că piesele în cauză aparțin lui Marshall, este deschis cu privire la faptul că sunetul Club Nouveau a fost ridicat direct de la Timex Social Club. „A fost făcută în mod intenționat așa”, a spus el. „‘ Gelozia ’nu era altceva decât o extensie a„ Zvonurilor ”. „Începând cu 1986 până în 1994, am răbufnit și am văzut cum Clubul Nouveau mi-a furat rahatul”, a spus Marshall.

„De ce mă tratezi atât de rău” Club Nouveau este creditat ca eșantion original pentru „I Got 5 on It” de Luniz Dar, la fel ca în paralela „Gelozia” – „Zvonuri”, „De ce mă tratezi atât de rău” împărtășește multe în comun cu „Thinkin’ About Ya ”de la Timex Social Club. Marshall a lucrat cu aceiași producători care au continuat să lucreze cu Jay King. Au avut acces la muzica la care au lucrat împreună cu Marshall, inclusiv „Thinkin’ About Ya ”. Deoarece Marshall nu avea credite sau drepturi la piesa Club Nouveau, el nu a primit nicio compensație monetară pentru eșantionul din „I Got 5 on It”, mi-a spus el.

Potrivit lui Marshall, originile reale ale Sunetul „I Got 5 on It” poate fi urmărit de un DJ pe nume Malcolm McLaren. Marshall îl ascultase de ani de zile și mai exact, piesa lui McLaren „Buffalo Gals”. Este ceea ce l-a inspirat atunci când a scris muzica pentru „Thinkin’ About Ya ”. „M-aș plimba făcând sunetul: buh da buh dum, buh da buh dum, buh da buh dom, buh da duh dum”, a spus Marshall. Îmi spun: „Vreau ca piesa să înceapă ca un fel de sunet orchestral, ciudat, pentru că este un cântec trist”, a spus el.

Această stranie este motivul pentru care Jordan Peele a fost atras de cântec. pentru noi. Într-un interviu acordat EW, regizorul a spus: „Simt că ritmul acelei melodii are această energie criptică inerentă, aproape o reminiscență a coloanei sonore Nightmare on Elm Street.”

Chiar și cu succesul „Rumors” ”Și posibilitatea de a deschide concerte pentru artiști precum Run-DMC și Jermaine Jackson, Marshall a simțit că merită mai mult. Tone Capone, un producător din Bay Area, știa fundalul lui Marshall când lucra cu cântărețul în 1993. Tone fusese abordat de un duo de tineri rapperi numit Luniz, care dorea să asculte „De ce mă tratezi atât de rău” de la Club Nouveau despre a arunca niște bani în jos pe o pungă de bănuț. Tone a crezut că aceasta ar fi o modalitate bună pentru Marshall de a obține un pic de strălucire. „Am vrut să aibă o șansă”, a spus el. „Am crezut că va suna bine. Am vrut să fie pe un rahat fierbinte.”

Marshall spune că Luniz a venit la masă cu expresia „Am cinci. ” El a schimbat restul cârligului. „Ideea de cârlig a fost puțin mai complicată decât ceea ce auziți acum”, a spus Marshall. „Erau prea multe cuvinte. L-am editat și mi-am făcut treaba și asta avem acum ”. Yukmouth, jumătate din Luniz, și-a amintit prin e-mail: „Am scris cârligul„ I Got 5 on It ”, dar mi s-a părut extraordinar, spunându-l doar. Aveam nevoie de o cântăreață și Tone Capone avea tipul perfect de la Timex Social Club, care a fost Mike Marshall. Am făcut un clasic! ” Odată cu producția lui Tone Capone, versurile lui Luniz și cârligul lui Marshall, „I Got 5 on It”, a devenit un hit de top 10.

Acum mai experimentat, Marshall s-a asigurat că va cere credit pentru publicare. El a ajuns la un acord cu eticheta Luniz la acea vreme, C-Note Records, cu privire la un procent de publicare, dar, potrivit lui Marshall, acele documente nu au fost niciodată trimise în mod corespunzător. Când a fost lansat „I Got 5 on It”, el a primit zero drepturi de publicare și nu este listat ca editor, în ciuda faptului că a scris părți ale piesei. Până în prezent, Marshall nu a interpretat niciodată „I Got 5 on It” cu duo-ul. El a spus că nu a început să primească redevențe până în 2005, când în cele din urmă și-a adunat documentele pentru a remedia incongruența. „A fost un cerc constant de ticăloșie în ceea ce pare a fi o conspirație pentru a nu mă lăsa să strălucesc”, a spus el.

În deceniul dintre lansarea „I Got 5 on It” și în cele din urmă a început să cuvenit, Marshall s-a trezit într-un loc întunecat. A început să fumeze crack după dezmembrarea „Zvonurilor” cu Jay Records și s-a agravat odată cu trecerea anilor. Vechiul său nemez, King, mi-a spus: „Michael Marshall ar fi putut avea una dintre cele mai mari cariere care ies din golf Zonă.” În schimb, Marshall era fără adăpost, mergând din canapea în canapea, în funcție de oricine i-ar oferi adăpost.Mânia sa s-a transformat în resentimente care s-au transformat apoi în amărăciune, iar dependența a continuat timp de 25 de ani. „A fost o mulțime de ascunderi”, a povestit el. „Vreau să spun că s-a distrus mult stima de sine, dar respectul meu de sine a dispărut deja.”

În 2005, s-a căsătorit și a decis să se curețe. Soția lui, April, a fost cea care l-a ajutat să-și pună în ordine toate lucrările. S-a îndepărtat de zona Bay pentru a deveni un aparat de tuns marijuana în județul Mendocino. Și-a găsit comunitatea acolo și acum are propria sa cultură în Laytonville. „Este un imn în comunitatea buruienilor, așa că sunt ca un zeu aici”, a spus el.

El vede filmul Us ca a treia șansă de a culege în sfârșit unele beneficii pentru gloria sa muzicală din trecut. Marshall spune că a comunicat cu Universal Pictures după ce a văzut trailerul la TV. Acum primește niște redevențe, dar speră să construiască mai departe de noua expunere. „Redevențele inițiale erau în milioane de dolari”, a spus Marshall. „Mi-a fost dor de asta. Acum sunt bănuți, dar filmul atrage o a doua rundă de atenție.”

El speră să protejeze drepturile de autor expresia „creep on in” din melodie (care este folosită ca un punctuație terifiant în trailer) și faceți asta în mărfuri și poate chiar într-un festival anual „I Got 5 on It”, similar cu Hiero Day în Oakland al colectivului de hip-hop Hieroglyphics.

Între timp, Marshall continuă să cânte cârlige pentru rapperi precum E-40 și Andre Nickatina și a lansat cinci albume încă din zilele sale din Timex Social Club. Speră că oamenii vor descoperi și acea muncă. „A ales melodia datorită melodiei și vocea ”, a explicat el. „Ambele îmi aparțin – nu aparțin lunizilor”. Întrucât Peele continuă să facă PR pentru noi (care va ajunge în cinematografe pe 22 martie) și vorbește despre inspirația sa pentru trailer, Marshall speră că numele său va fi menționat sau cel puțin listat în creditele filmului, mai ales dacă piesa este folosit în altă parte a filmului.

Deocamdată, Marshall este mai în vârstă și mai înțelept și în cele din urmă lucrurile se uită în sus. Mai mult, este încântat că trailerul asigură introducerea unei noi generații a melodiei. ” Dacă mor azi și nu am niciodată ocazia oamenilor să știe ”, a spus el,„ asta mi-ar frânge inima familiei. ”

Anna Lucente Sterling este o jurnalistă din New York, a cărei lucrare a apărut în NBC Știri, vice și HuffPost.