Piazza San Marco (Română)

Istoria Piazza San Marco poate fi acoperită convenabil în patru perioade, dar singurele clădiri și monumente pre-renascentiste care încă se află în picioare sunt Sfântul Marcu, Dogele Palatul și cele două mari coloane din Piazzetta.

Începuturi (800–1100) Edit

Primul sfânt patron al Veneției a fost Sfântul Teodor, un sfânt războinic grec și prima capelă lui Doge i-a fost dedicat. Probabil a fost construit în jurul anului 819 și stătea lângă locul actualului biserică Sf. Marcu. În 828–829 moaștele Sfântului Marcu au fost furate din Alexandria și aduse la Veneția și, în timp, venețienii și dogele l-au adoptat pe apostol ca noul lor patron. El a fost apostolul misionar despre care se spunea că și-a convertit districtul; moaștele unui apostol ar spori importanța orașului și dobândirea lor a reprezentat un pas în continuare în procesul treptat de eliberare a Veneției de sub dominația Bizanțului. Moaștele au fost așezate temporar în palatul (sau castelul) dogului, Justinian Partecipacius, care a prevăzut în testamentul său să fie construită o nouă biserică. Această primă biserică Sf. Marcu a fost începută pe partea de sud a capelei existente; prin 836 construcția era suficient de avansată pentru ca relicvele să fie mutate acolo. Proiectarea bisericii s-a bazat pe Biserica celor Doisprezece Apostoli din Constantinopol și se pare că a acoperit aceeași zonă cu partea centrală a bisericii actuale. O campanilă a fost construită pentru prima dată pe vremea lui Doge Pietro Tribuno (888-91).

În acea perioadă era probabil un spațiu gol acoperit cu iarbă în fața noii biserici, dar nu s-ar fi putut extinde mai mult la aproximativ 60 de metri spre vest, unde se afla un pârâu (Rio Baratario) care împărțea zona ocupată acum de Piazza. Pe cealaltă parte a acestui pârâu se afla o mică biserică cu hramul San Geminiano. Palatul Dogilor, în aceeași zonă cu succesorul său modern, era în acel moment înconjurat de apă. Laguna se afla la sud, Rio di Palazzo (canalul de sub Podul Suspinelor) la est și un alt pârâu la nord, între palat și biserică. Era o intrare din lagună care ocupa o mare parte din spațiul acoperit acum de Piazzetta și acest lucru pare să fi fost folosit ca doc pentru oraș.

În 976 a existat o rebeliune împotriva dogului și biserica a fost incendiată. Părțile din lemn, inclusiv acoperișul și cupola din lemn, s-au pierdut probabil, dar biserica nu a fost complet distrusă și se pare că a fost reconstruită la fel ca înainte. În 1063 a început o reconstrucție completă. Noua biserică a fost terminată pe vremea lui Doge Vitale Falier (1084–96), iar în structura sa principală aceasta este actuala biserică, deși frontul de vest orientat spre Piazza era atunci în stil romanic cu zidărie nedecorată (ca și exteriorul absidei de astăzi). Avea cinci cupole, dar t profilul exterior al moștenitorului era scăzut, spre deosebire de structurile actuale înalte, în formă de ceapă.

Piața medievală (1100-1490) Edit

Mari schimbări au avut loc atunci când Sebastiano Ziani era Doge ( 1172–78). Veneția avea o importanță tot mai mare, iar Dogele era un om foarte bogat. El a inițiat schimbările care au creat piața așa cum o cunoaștem noi. Rio Baratario a fost completat și biserica San Geminiano din partea îndepărtată a fost demolată și reconstruită mult mai departe, la capătul vestic al ceea ce a devenit Piazza. O livadă care a ocupat o parte din zonă a fost achiziționată de la mănăstirea San Zaharia, iar Dogele a cumpărat o serie de clădiri care au obstrucționat amplasamentul. Prin voința sa, a lăsat aceste clădiri statului și în timp util au fost demolate pentru a curăța zona. Reconstrucția palatului Doge din secolul al IX-lea a început și pe vremea lui Doge. Data exactă a diferitelor clădiri noi nu este cunoscută și trebuie să se fi făcut multe în timpul fiului său, Pietro Ziani, care era doge din 1205-1229.

Zona de piață a fost definită acum prin ridicarea de clădiri pe laturile de nord și sud. Pe partea de nord se aflau procuratia, reședințele și birourile pentru procurorii din St Mark. Procuratiile originale erau o serie de clădiri cu două etaje, cu o arcadă continuă de arcuri bizantine stiltate (adică înalte și înguste) dedesubt și un singur etaj deasupra, cu două ferestre deasupra fiecărui arc. Camerele de la parter erau Aceste clădiri au rămas în vigoare timp de aproximativ 300 de ani și putem vedea exact cum arătau în 1496 în pictura lui Gentile Bellini a unei procesiuni în piață. Această pictură arată, de asemenea, clădirile din partea opusă (sudică) a Piazza, dintre care cea mai importantă a fost Ospizio Orseolo, un han sau cămin pentru pelerinii care merg în Țara Sfântă.Se poate observa că piața era atunci considerabil mai îngustă decât este astăzi, deoarece aceste clădiri se apropiau direct de zidul de vest al campanilei.

În 1204, Constantinopolul a fost capturat în cursul celei de-a 4-a cruciade și , atât în acea perioadă, cât și mai târziu în secolul al XIII-lea, a fost luat din oraș multe materiale valoroase și expediate înapoi pentru podoaba Veneției. Aceasta a inclus marmură și stâlpi pentru fațada Sf. Mark, cei doi stâlpi pătrati din piazzetta cunoscuți (în mod greșit) sub numele de Pilonii din Acre și probabil și Pietra del Bando (lângă colțul de sud-vest al Sf. Mark) și cele patru figuri de porfir cunoscute sub numele de Tetrarhi, care au fost instalate în cele din urmă lângă intrarea în Palatul Dogilor din piazzetta.

Se spune că cele două mari coloane de granit din Piazzetta au fost ridicate în jurul anului 1170 , dar acum se crede că este mai probabil ca acest lucru să fi fost făcut pe vremea lui Doge Ranieri Zeno (1253–68) în jurul anului 1268; bazele și capitalele sunt din secolul 13. Originea lor este necunoscută, dar Chios este sugerat ca fiind posibil. este menționat pentru prima dată într-un decret al Marelui Consiliu din 1293, iar formularea clarifică faptul că era deja pe stâlp la acea dată. O statuie a Sfântului Teodor (dar nu actuala statuie) era în loc până în 1329.

De asemenea, în acest moment, în secolul al 13-lea mai târziu, i s-a dat Sf. Marcu i Noua fațadă vestică înfrumusețată cu marmură, mozaicuri și trofee de la Constantinopol, inclusiv cei patru cai.

Palatul doge original din secolul al IX-lea a fost în curând găsit prea mic pentru numărul de patricieni aflați în Marele Consiliu după ce dreptul de a face acest lucru a fost făcut ereditar în 1297, iar reconstrucția a început în 1340. Lucrările au fost menținute de Moartea Neagră în 1348, dar prima etapă a fost finalizată până în 1365. Aceasta a cuprins partea din față a palatului, orientată spre lagună, dar în Piazzetta, noua clădire s-a extins doar la cel de-al șaptelea stâlp din spatele colțului din față, marcat acum de un relief circular al Veneției ca Justiție în exteriorul arcadei de la primul etaj. Mai în spate, o parte din vechiul palat, cunoscut sub numele de Palatul Justiției, a rămas, la fel cum stătuse de aproximativ 200 de ani.

Din cauza cheltuielilor mari implicate, nu s-a mai făcut nimic timp de mulți ani, dar în 1422 dogele Tomaso Mocenigo a insistat ca, pentru onoarea orașului, partea rămasă a vechiului palat să fie demolată și partea nouă să fie extinsă. S-a hotărât ca fațada existentă să fie continuată în același stil, iar lucrările au început în 1424 sub noul Doge Francesco Foscari. Fațada extinsă ajunsese la colț până în 1438 și punctul în care partea din secolul al XV-lea se alătură celei din secolul al XIV-lea poate fi recunoscută doar prin relieful circular al Justiției de deasupra celui de-al șaptelea pilon din colțul din față și prin faptul că acel pilon este mai mare decât ceilalți, deținând colțul clădirii timp de 80 de ani. Capitelele de pe această fațadă sunt, în cea mai mare parte, copii ale capitalelor existente pe fațada din față. Ultimul stâlp, aflat în colțul de nord-vest al clădirii, este o coloană foarte mare și, continuând tema Justiției, poartă o sculptură în relief mare a Judecății lui Solomon, cu arhanghelul Gabriel deasupra. Sculptorul nu este cunoscut, deși au fost făcute diverse sugestii, inclusiv Bartolomeo Buon din Veneția și Jacopo della Quercia din Siena și mai mulți istorici de artă cred că sculptura Judecății lui Solomon (care trebuie să fi fost făcută în perioada 1424/38) arată influență din Toscana. Eduardo Arslan, după ce a analizat toate teoriile în 1971, a concluzionat că această sculptură „rămâne pentru noi un mare mister”.

În 1438 a fost încheiat un contract cu Giovanni și Bartolomeo Buon pentru construirea unei mari porți ceremoniale. în palat. Aceasta era Porta della Carta și conecta aripa nou construită a palatului cu zidul sudic al Sf. Marc. Giovanni se apropia de sfârșitul vieții sale, iar poarta de acces este în principal opera lui Bartolomeo. A fost finalizată până în 1442 și a inclus o sculptură a dogelui Francesco Foscari îngenuncheat în fața leului Sfântului Marcu. Statuile virtuților cardinale de ambele părți erau de o altă mână. La început întreaga poartă a fost pictată și aurită. Acest lucru este vizibil doar în fundalul drept al Gentile Bellini ” Pictura din 1496, care arată piața în starea sa în acest moment, încă îngustă și cu vechile clădiri din secolul al XIII-lea pe ambele părți.

De la Renaștere până la căderea Republicii (1490-1797) ) Edit

În 1493 a fost comandat de Veneția un ceas astronomic și s-a decis instalarea acestuia într-un nou turn de ceas din Piazza cu o arcadă înaltă sub el care duce în strada cunoscută sub numele de Merceria, care duce la Rialto. Clădirea, care a fost probabil proiectată de Codussi, a fost începută în 1496, o secțiune din Procuratia originală fiind demolată în acest scop. Clădirea a fost finalizată cu ceasul instalat până în februarie 1499.Poate fi văzut, flancat de clădirea originală Procuratie, în xilografia de la Barbari a Veneției din 1500. Procuratia avea atunci înălțimea de doar două etaje și turnul se ridica deasupra lor decât face astăzi.

Clădirile de ambele părți pentru susținerea turnului au fost adăugate până în 1506 și în 1512, când a fost un incendiu în vechi Procuratie, a devenit evident că întreaga zonă ar trebui reconstruită.

În ciuda faptului că Veneția era atunci în război cu o mare parte din Europa (Războiul Ligii Cambrai) cu toată partea de sud a Piazza a fost reconstruită, începând cu 1517. Noile clădiri, cunoscute astăzi sub numele de Procuratie Vecchie, aveau trei etaje în loc de două. La fel ca Procuratia anterioară, au avut o arcadă la nivelul solului, cu două ferestre deasupra fiecărui arc, dar fără arcurile bizantine înalte și cu detalii clasice.

În 1527, Jacopo Sansovino a venit la Veneția, fugind de sacul Roma, iar până în 1529 fusese numit Proto (arhitect consultant și manager de clădiri) la procurorii Sf. Marcu. Procurorii au dorit să reconstruiască vechile clădiri de pe partea de sud a Piazza, dar Sansovino i-a convins că ar trebui să se profite de ocazia de a mări Piazza și că aceste clădiri ar trebui demolate și linia de construcție s-a mutat înapoi departe de campanil. El i-a convins, de asemenea, că vechile hosteluri și magazine de pe partea de vest a Piazzettei, vizavi de Palatul Dogilor, ar trebui înlocuite cu o nouă clădire demnă de locul respectiv. S-a decis ca biblioteca de cărți și manuscrise, care fusese moștenită către oraș de cardinalul Bessarion, dar încă nu găsise o casă permanentă, ar trebui să fie adăpostită acolo, iar Sansovino intenționa inițial ca fațada acestei clădiri (Libreria) să fie continuată în cele din urmă de-a lungul laturii de sud a Piazza și în jurul sud-vestului colț până la biserica San Geminiano din mijlocul laturii de vest. Aceste schimbări au făcut necesară, de asemenea, reconstruirea Loggettei și, în același timp, guvernul de la Veneția îi comandase lui Sansovino reconstrucția monetăriei (Zecca) din vest. Toate aceste lucrări continuau împreună mulți ani după 1537. Noua Loggetta a fost finalizată până în 1545 și Zecca până în 1547 (deși un al treilea etaj a fost adăugat până în 1566), dar lucrează la Libre ria a fost reținută de dificultatea de a găsi noi sedii pentru afacerile care au fost strămutate, precum și de lipsa de fonduri și doar șaisprezece golfuri (din douăzeci și unu) fuseseră finalizate înainte de moartea lui Sansovino în 1570. Până la acea dată, nu a fost încă posibil să se înceapă reconstruirea laturii de sud a Piazza dincolo de Libreria.

Sansovino a finalizat, de asemenea, reconstrucția a vechii biserici San Geminiano de la capătul de vest al Piazza, cu fața către Sf. Mark. O mare parte din lucrare fusese făcută înainte de a o prelua în 1557, dar era responsabil pentru fațadă în piatră albă istriană. De asemenea, a continuat gama Procuratie Vecchie de pe partea de nord a Piazza, după colț până la această biserică.

După moartea Sansovino, fondurile au fost puse la dispoziție pentru a începe reconstrucția laturii de sud de piață în noua sa poziție bine departe de campanile. Ideea sa cu privire la o clădire cu două etaje care să continue fațada Libreria a trebuit abandonată, deoarece procurorii aveau nevoie de trei etaje. Cu toate acestea, Vincenzo Scamozzi a bazat proiectarea pe fațada Libreria și a finalizat zece golfuri între 1582 și 1586, Procuratie Nuove (noile procuraturi), așa cum se numește, nu au fost finalizate până în 1640, când au fost finalizate celelalte golfuri din partea de sud și a continuat după colț până la biserica San Geminiano de Baldassarre Longhena.

Napoleon și mai târziu (1797 în continuare) Edit

Veneția s-a predat lui Napoleon la 12 mai 1797. Până la 4 iunie a „Arborele Libertății” fusese plasat în Piazza. La scurt timp după aceea, pietrarii au fost trimiși la ordinul municipalității pentru a distruge imagini ale leului înaripat, care a fost văzut ca un simbol al independenței venețiene și al domniei aristocratice. Pe Porta della Carta din Piazzetta a fost îndepărtat capul lui Doge Francesco Foscari, precum și cel al leului în fața căruia îngenunchea. (Au fost înlocuite cu copii mai târziu în sec.). Francezii au ordonat ca cei patru cai ai lui San Marco să fie dați jos și trimiși la Paris împreună cu leul de bronz de pe coloana din Piazzetta. Au fost înlăturați în decembrie 1797.

În ianuarie 1798 în temeiul Tratatului de la Campoformio, austriecii s-au mutat la Veneția în locul francezilor.Această primă ascendență austriacă a durat din 1798 până în 19 ianuarie 1806, când francezii s-au mutat înapoi după victoriile lui Napoleon la Austerlitz și Jena și înființarea regatului Italiei în 1804. Napoleon și-a numit fiul vitreg Eugène de Beauharnais drept vicerege și în 1807 s-a ordonat ca Procuratia Nuove să devină palatul regal pentru ocupația sa. Napoleon însuși a efectuat o vizită ceremonială la Veneția mai târziu în 1807, aterizând la Piazzetta în drum spre noul palat.

S-a decis că noul palat ar trebui să se extindă pe întregul capăt de vest al Piazza și acest lucru a făcut necesară demolarea bisericii San Geminiano, reconstruită de Sansovino, precum și a clădirilor de pe ambele părți, prelungirea Sansovino a Procurării Vecchie până la la nord și o parte din Procuratie Nuove la sud. Arhitectul inițial era Gianni Antolini din Milano, dar noua clădire a provocat multe controverse și în 1810 a fost înlocuit de Giovanni Soli din Modena. Clădirea actuală, cunoscută sub numele de Ala Napoleonica (aripa napoleoniană) a fost construită între 1810 și 1813. Fațada celor două etaje inferioare este în maniera Procurării Nuove, dar etajul superior, care conține intrarea ceremonială și sala de bal, nu are ferestre sau arcade și este decorat cu statui și sculptură în relief mic. În centru era inițial o statuie a lui Napoleon ca Jupiter cu armele imperiale deasupra, dar aceasta a fost abandonată după căderea lui Napoleon în 1814 și acum nu există niciun punct focal pe partea de vest a Piazza.

După abdicarea lui Napoleon, austriecii au ocupat din nou Veneția (în temeiul Tratatului de la Fontainebleau) în aprilie 1814. Cancelarul austriac, prințul Metternich, a fost esențial în aranjarea întoarcerii la Veneția a celor patru cai ai Sf. Mark și leu din Piazzetta. Caii au fost reinstalați în fața Bazilicii la 13 decembrie 1815, dar leul de bronz fusese grav spart și trebuia reparat. A fost așezat înapoi pe stâlpul său în aprilie 1816.