Dacă ați venit la unul dintre spectacolele noastre sau la orice spectacol de teatru în general, șansele sunt ați auzit termenul „rupeți un picior” și chiar l-ați folosit pentru a ura interpreților noroc. Poate părea ciudat, dar în lumea teatrului, a spune „noroc” este de fapt considerat ghinion.
Există numeroase idei despre originea frazei. O poveste spune că spiritele fac ravagii în dorințele tale și fac ca opusul să se întâmple. Un altul vine din Grecia antică, unde publicul nu a aplaudat, ci a bâlbâit picioarele pentru a arăta apreciere. Dacă publicul ar fi călcat suficient de mult, ar rupe un picior. Unii spun că termenul a luat naștere în perioada elizabetană, când, în loc de aplauze, publicul își lovea scaunele pe pământ – și dacă le plăcea suficient, piciorul scaunului se rupea.
Cea mai comună teorie se referă la un actor care rupe „linia piciorului” scenei. În primele zile ale teatrului, aici actorii de ansamblu erau la coadă ca să interpreteze. înseamnă că nu vor fi plătiți.
Dacă i-ai spune actorului să „rupă un picior”, le-ai fi dorit posibilitatea de a juca și de a fi plătit. Sentimentul rămâne același astăzi; termenul înseamnă „noroc, dă o performanță bună”.