Nivelurile CEFR: care sunt acestea? Și contează?
În comunitatea de învățare a limbilor străine, adesea auzim alți cursanți aruncând în jurul anumitor termeni atunci când vorbesc despre nivelul lor într-o limbă.
Germană la nivel B1 ”sau„ Sunt un A2 în rusă ”.
Dar ce înseamnă B1 și A2?
Acești descriptori sunt niveluri de calificare în sistemul CEFR și Sunt folosite de cursanții de limbi străine pentru a-și măsura abilitățile într-o limbă.
Care sunt diferitele niveluri ale CECR?
Cadrul european comun de referință pentru limbi, adesea denumit CECR sau CEFRL, este un standard internațional pentru a-ți exersa abilitățile într-o limbă. A fost înființat de Consiliul Europei și își propune să valideze abilitățile lingvistice.
Cele șase niveluri din cadrul CEFR sunt A1, A2, B1, B2, C1 și C2. Cu aceste niveluri, vă puteți determina cu ușurință abilitățile în aproximativ 40 de limbi diferite.
Nivelurile sunt adesea folosite ocazional de către cursanții de limbi străine pentru a-și explica abilitatea de a vorbi, citi, scrie și înțelege o limbă. Dar există și examene și certificate disponibile pentru cei care doresc să își oficializeze nivelul.
Să vedem mai întâi care sunt diferitele niveluri și ce este posibil pentru dvs. la fiecare nivel.
Nivelurile „A”: utilizator de bază
A1 | Începător
La nivelul A1 CEFR, un cursant de limbă poate:
- Înțelege și folosiți expresii foarte elementare pentru a satisface nevoile concrete.
- Prezentați-vă și adresați-le altora întrebări despre detaliile personale.
- Interacționați pur și simplu atâta timp cât cealaltă persoană vorbește încet și clar.
A2 | Elementar
La nivelul A2 CEFR, un cursant de limbă poate:
- Înțelege expresiile utilizate frecvent în majoritatea domeniilor intermediare, cum ar fi cumpărăturile, familie, angajare etc.
- Finalizați sarcini care sunt de rutină și implică un schimb direct de informații.
- Descrieți chestiuni de nevoie imediată în termeni simpli.
Nivelurile „B”: utilizator independent
B1 | Intermediar
La nivelul CE1 B1, un cursant de limbi străine poate:
- Înțelege puncte referitoare la subiecte legate de familie, muncă, școală sau timp liber.
- Faceți față majorității situațiilor de călătorie în zonele în care se vorbește limba.
- Creați texte simple pe subiecte de interes personal.
- Descrieți experiențe, evenimente, vise și ambiții, precum și opinii sau planuri pe scurt.
B2 | Intermediar superior
La nivelul B2 CEFR, un cursant de limbă poate:
- Înțelege ideile principale ale unui text complex, cum ar fi o piesă tehnică legată de domeniul lor.
- Interacționează spontan, fără prea multă tensiune, fie pentru cursant, fie pentru vorbitorul nativ.
- Produceți un text detaliat pe o gamă largă de subiecte.
Niveluri „C”: Utilizator competent
C1 | Avansat
La nivelul C1 CEFR, un cursant de limbă poate:
- Înțelege o gamă largă de texte sau conversații mai lungi și mai solicitante.
- Exprimați idei fără a căuta prea mult.
- Folosiți eficient limba pentru situații sociale, academice sau profesionale.
- Creați bine -texturi structurate și detaliate despre subiecte complexe.
C2 | Competență
La nivelul C2 CEFR, un cursant de limbă poate:
- Înțelegeți cu ușurință aproape tot ceea ce citiți sau auziți.
- Rezumați informații dintr-o varietate de surse într-o prezentare coerentă
- Exprimă-se folosind semnificația precisă în scenarii complexe.
Când contează diferitele niveluri CEFR?
CEFR este adesea folosit de angajatori și în medii academice.
Este posibil să aveți nevoie de un certificat CEFR pentru:
- Admitere la școală
- Cerințe pentru cursuri universitare
- Angajare
Un certificat CECR este foarte la îndemână pentru CV-ul sau CV-ul dvs. și adesea nu expiră.
Acestea fiind spuse, mulți cursanți de limbi străine folosesc nivelurile CECR pentru sine -evaluare, astfel încât să poată defini mai clar la ce trebuie să lucreze și să afle ce ar dori să realizeze în limba lor țintă.
Obiectivul pentru niveluri superioare ale CECR este, de asemenea, o modalitate excelentă de a face ca tranziția de la un cursant intermediar la un cursant avansat și fondatorul Fluent in 3 Months, Benny Lewis, a folosit în trecut examene pentru a se forța să-și îmbunătățească și să-și perfecționeze abilitățile lingvistice.
Dacă sunteți în căutarea unui supliment împingeți sau pentru o modalitate de a străpunge un platou, a examenul de limbă ar putea fi un mod eficient de a face acest lucru. Motivația în învățarea limbilor străine contează întotdeauna.
Când nu contează nivelurile CEFR?
În afara domeniului profesional sau academic, nivelurile CEFR nu sunt la fel de importante. Acestea sunt într-adevăr necesare numai dacă doriți să definiți unde vă aflați cu limba țintă.Într-un mediu mai obișnuit de învățare a limbilor străine, sau când înveți limbi străine doar pentru că te bucuri de ele, nivelurile CECR sunt doar un alt instrument de învățare a limbilor străine.
Pentru a susține un examen este nevoie de mult studiu.
Pentru a susține un examen este nevoie de mult studiu. Dacă obiectivul dvs. este să vorbiți o limbă, timpul pe care îl petreceți citind, ascultând și scriind pentru a îndeplini cerințele examenului va fi timpul pe care l-ați fi putut folosi pentru a vă îmbunătăți abilitățile de vorbire.
În trecut am făcut examene pentru germană, franceză și italiană, precum și examenul HSK pentru chineza mandarină. În pregătirea pentru toate aceste examene, a trebuit să studiez materiale care nu au legătură cu obiectivele mele finale pentru limbi.
Deci, dacă obiectivele dvs. de învățare a limbilor străine nu se aliniază la scara CEFR și nu faceți acest lucru. Nu aveți nevoie de o calificare profesională, atunci puteți să o ignorați în siguranță.
Cum vă rezolvați nivelul CECR?
Există câteva moduri în care vă puteți stabili nivelul CECR. Mulți cursanți optează pentru autoevaluare, folosind descrierile pe care le-am împărtășit mai sus pentru a evalua unde se află.
O autoevaluare CECR.
Pentru cei care caută ceva mai formal, aveți opțiunea de a susține un examen oficial sau un examen online gratuit.
Este demn de remarcat faptul că nivelurile CEFR acoperă o varietate de abilități. Un examen complet CEFR măsoară abilitățile de ascultare, citire, vorbire, scriere, traducere și interpretare. De aceea, unii cursanți își segmentează abilitățile, de exemplu afirmând că ascultarea lor într-o limbă este la nivel B2, dar vorbirea lor este doar la nivel B1. Alții doar își calculează media abilităților și spun că sunt la nivel B1 în general.
Evaluările și testele CECR disponibile
Unele dintre opțiunile dvs. pentru examinări oficiale (sau pentru cursuri cu certificare) ) includ:
- Alliance Française pentru franceză.
- Goethe Institut pentru germană.
- Teastas Eorpach na Gaeilge pentru irlandeză.
- Instituto de Cervantes pentru spaniolă.
- CELI pentru italiană.
- Consorțiu european pentru certificatul de realizare în limbi moderne pentru bulgară, croată, cehă, engleză, franceză, germană, ebraică, Maghiară, italiană, poloneză, română, rusă, sârbă, slovacă și spaniolă.
- TELC pentru engleză, germană, turcă, spaniolă, franceză, italiană, portugheză, rusă, poloneză și arabă.
- Πιστοποίηση Ελληνομάθειας pentru greaca modernă.
- Testarea limbii internaționale pentru mai multe limbi.
- Lingoda pentru spaniolă, franceză, germană și engleză.
- ALTE pentru multe alte limbi.
Examenele online includ:
- Examinează limba engleză pentru engleză.
- Deutsche Welle pentru limba germană.
- Evaluarea limbii engleze Cambridge pentru limba engleză.
- Institutul Cambridge pentru engleză, spaniolă, germană și franceză.
- Nivel de limbă pentru engleză spaniolă, franceză și germană.
- Macmillan Practice Online (plătit) pentru engleză.
- Centrul European pentru Limbi Moderne pentru autoevaluare într-o varietate de limbi.
Indiferent de examenul pe care îl susțineți, examenele de limbă necesită un studiu intensiv și sunt o modalitate excelentă de a-ți împinge abilitățile într-o limbă la nivelul următor.
Ce zici de tine?
Ai susținut vreodată un examen oficial indiferent dacă s-a bazat pe Cadrul european comun sau nu? Cum te-ai descurcat?
Ce părere ai despre utilizarea scalei CEFR pentru a-ți defini nivelul într-o limbă?
Ne-ar plăcea să auzim de la tine în comentarii!
