Jágr a început să patineze la vârsta de trei ani și a arătat imediat abilități excepționale. La 15 ani, juca la cel mai înalt nivel de competiție din Cehoslovacia pentru HC Kladno, iar la 17 ani a devenit cel mai tânăr membru al echipei naționale a Cehoslovaciei.
În calitate de tânăr în țara sa natală , a ținut o fotografie a președintelui american Ronald Reagan în carnetul de note școlare, detestând politicile Uniunii Sovietice.
Pinguinii din Pittsburgh (1990-2001) Edit
Jágr a fost primul jucător cehoslovac care a fost recrutat de NHL fără a fi nevoit mai întâi să devieze în Occident; selecția sa în proiectul NHL a venit pe măsură ce Cortina de Fier cădea. Din această cauză, după ce Jágr a fost selectat de pinguinii din Pittsburgh cu cea de-a cincea selecție generală în draftul NHL 1990, a reușit să se mute imediat în America de Nord din Cehoslovacia. Când a participat la draft, la Vancouver, a fost primul jucător cehoslovac prezent la draftul NHL cu binecuvântările guvernului său.
Jágr a fost un jucător de susținere cu pinguinii puternici care au câștigat spate-la-spate Stanley Cups în 1991 și 1992. A fost unul dintre cei mai tineri jucători din istoria NHL, la vârsta de 20 de ani, care a marcat un gol în finala Cupei Stanley.
Înainte de a înțelege clar limba engleză, Jágr putea fi auzit citind prognoza meteo zilnică pe postul de radio WDVE din Pittsburgh, în engleza spartă, cu accent intens. El și coechipierul (și compatriotul) Jiří Hrdina au fost promovați ca „colegi cehi”, o piesă pe termenul „șah mat” de la Șah. El ar juca și Scrabble în încercarea de a-și mări vocabularul în limba engleză. Unii fani ai Penguins și-au dat seama că literele din prenumele său ar putea fi amestecate pentru a forma anagrama „Mario Jr.”, o referință la coechipierul Mario Lemieux.
În sezonul 1994–95, Jágr a câștigat primul său trofeu Art Ross după ce a terminat regulamentul sezonul cu cele mai multe puncte în NHL; l-a egalat pe Eric Lindros cu 70 de puncte, dar a câștigat pe baza celor 32 de goluri pe care l-a câștigat la Lindros „29. În anul următor, Jágr a stabilit un record pentru cele mai multe puncte, 149, de către un jucător de origine europeană. Atât 62 de goluri, cât și 87 de pase decisive din acel sezon Tot în 1995–96 pentru asistențe și puncte sunt recordurile pentru dreapta în acele categorii. După sezonul 1997-98, căpitanul Pinguinilor Ron Francis a semnat cu uraganele din Carolina, lăsându-i pe Jágr Pinguinii ” căpitanie. Din 1997–98 până în 2000–01, Jágr avea să câștige titluri de patru puncte NHL. În 1999, va câștiga trofeul Hart Memorial ca cel mai valoros jucător al NHL, precum și premiul Lester B. Pearson. În 1998, a condus Republica Cehă la o medalie de aur la Jocurile Olimpice de iarnă din 1998.
La 30 decembrie 1999, împotriva celor din New York Islanders, Jágr a înscris trei goluri și patru pase decisive pentru o carieră de șapte puncte în vârstă. El va egala ulterior această ispravă la 11 ianuarie 2003 marcând din nou trei goluri și patru pase decisive. într-un joc împotriva Florida Panthers ca membru al Capitalei din Washington.
În 2000-2001, Jágr se străduia să-și găsească atingerea punctajului și se confrunta cu critici legate de relația sa cu antrenorul principal al Penguins Ivan Hlinka. Întoarcerea lui Mario Lemieux de la retragere, Pinguinii au avut două superstaruri, dar s-au dezvoltat fricțiuni între cei doi; Jágr a deținut căpitania, dar mulți fani l-au considerat pe Lemieux ca fiind talismanul echipei. , nu mai sper să-și permită salariul mare al lui Jágr. Astfel, la 11 iulie 2001, organizația l-a schimbat, împreună cu František Kučera, la Washington Capitals în schimbul lui Kris Beech, Michal Sivek și Ross Lupaschuk.
În 806 jocuri cu Pittsburgh, Jágr a devenit doar al doilea jucător (după Lemieux) care înscrie 1.000 de puncte ca pinguin. Jágr se află pe locul doi în spatele lui Lemieux în obiectivele carierei în istoria francizei și pe locul trei în jocurile jucate, asistențe și puncte, fiind depășit de atunci de Sidney Crosby.
Washington Capitals (2001-2004) Edit
Mai târziu în 2001, Capitale au semnat Jágr pentru cel mai mare contract de atunci din istoria NHL, cu 77 de milioane de dolari pe șapte ani, o valoare medie anuală de 11 milioane de dolari, cu opțiune pentru al optulea an. Cu toate acestea, Jágr nu a fost la înălțimea așteptărilor de la Washington, deoarece capitalele nu au reușit să-și apere titlul de divizie și au ratat playoff-urile Cupei Stanley din 2002. Pentru prima dată în timpul mandatului său la capitala, Jágr nu a reușit să termine printre cei mai buni marcatori ai NHL, să-și ajute echipa să se califice în playoff-urile Cupei Stanley sau să facă echipa NHL All-Star. În vara anului 2002, capitalele s-au reunit Jágr cu fostul coleg de linie Robert Lang. În 2002-2003, Washingtonul a terminat pe locul șase la Conferința de Est, dar a pierdut în fața parvenitului Tampa Bay Lightning în prima rundă a playoff-ului din 2003, în ciuda câștigării primelor două jocuri din serie.
Lipsa succesului organizațional i-a determinat pe Capitale să descarce o mare parte din talentul lor la prețuri ridicate pentru a economisi bani – nu doar o reducere a costurilor, ci și o recunoaștere a faptului că încercarea lor de a construi un concurent cu talentul veteran la un preț ridicat eșuase. Cu nemulțumire, proprietatea de la Washington a petrecut o mare parte din 2003 încercând să tranzacționeze Jágr, dar cu un an înainte să fie semnat un nou Acord de negociere colectivă (CBA), puține echipe erau dispuse să riște 11 milioane de dolari pe Jágr.
Pe 23 În ianuarie 2004, Jágr a fost în cele din urmă tranzacționat la New York Rangers în schimbul lui Anson Carter și a unui acord conform căruia Washingtonul ar plăti aproximativ 4 milioane de dolari pe an din salariul lui Jágr. Jágr a fost de asemenea de acord să amâne (cu dobândă) 1 milion de dolari pe an pentru restul contractului său pentru a permite tranzacției să treacă.
New York Rangers (2004-2008) Edit
Jágr cu Rangers în playoff-urile din 2008.
Datorită noului CBA semnat înainte de începerea sezonului 2005-06, Jágr „s salariul a fost redus la 7,8 milioane de dolari, maximul permis în condițiile noului plafon salarial.
În timpul conflictului de muncă NHL din 2004-2005, el a jucat pentru HC Kladno în Republica Cehă și ulterior pentru Avangard Om sk în Superliga Rusă (RSL).
Jágr a condus Republica Cehă la aur la Campionatele Mondiale de Hochei din Austria din 2005 și a fost ales un turneu all-star în acest proces. De asemenea, a devenit membru al prestigiosului Club de Aur Triple, jucători care au câștigat o Cupă Stanley, un Campionat Mondial de Hochei și o medalie de aur olimpică.
Înainte de sezonul 2005-06, Rangers au avut a ratat playoff-urile timp de șapte sezoane consecutive. În urma vânzării cu foc a veteranilor la prețuri scăzute și care nu au reușit să alcătuiască lista echipei (precum și retragerea căpitanului de multă vreme Mark Messier), mulți experți au ales ca Rangers să fie cea mai proastă echipă din NHL. Jágr nu a fost de acord și a promis că echipa va surprinde mulți oameni și va face playoff-ul Cupei Stanley. A început puternic la începutul sezonului 2005 și la întoarcerea din blocajul NHL. El a devenit doar al patrulea jucător din istoria NHL care a marcat zece sau mai multe goluri în mai puțin de zece jocuri la începutul unui sezon. Întoarcerea sa la dominație i-a ajutat pe Rangers să revină în playoff-ul Cupei Stanley, dar accidentările lui Jágr și ale altora au contribuit la o manevră de patru jocuri în prima rundă de către New Jersey Devils.
Jágr a obținut 1.400 de puncte pe un gol de putere împotriva Philadelphia Flyers pe 2 martie 2006, împingându-l pe Jari Kurri pe locul al doilea din toate timpurile printre jucătorii europeni. Ulterior l-a învins pe Stan Mikita pentru a deveni liderul din toate timpurile.
La 18 martie 2006, împotriva celor de la Toronto Maple Leafs, Jágr a devenit doar al șaselea jucător Rangers din istoria echipei care a depășit bariera de 100 de puncte și a devenit singurul extremă dreaptă a Rangerului care a înscris 100 de puncte într-un sezon.
La 27 martie 2006, împotriva lui Buffalo Sabers, Jágr a avut un gol și o asistență, care au egalat ambele recorduri de goluri ale sezonului Rangers din 52 (Adam Graves, 1993-94) și recordul punctelor sezonului unic al Rangers de 109 (Jean Ratelle, 1971-72). Două nopți mai târziu, pe 29 martie, Jágr a trecut de Ratelle când a asistat la golul primei perioade a lui Petr Průcha împotriva insulelor din New York, Rick DiPietro. Pe 8 aprilie, împotriva celor de la Boston Bruins, Jágr a înscris cel de-al 53-lea gol al sezonului în fruntea NHL, batând recordul de goluri ale sezonului Rangers.
Jágr la Salonul Premiilor NHL 2006
După ce a condus NHL în puncte și goluri pentru cea mai mare parte a sezonului 2005-06, Jágr a fost depășit de duoul lui San Jose Sharks, format din Joe Thornton (125 de puncte) și Jonathan Cheechoo (56 de goluri), pierzând atât trofeele Art Ross, cât și Maurice Richard în ultima săptămână a sezonului. Jágr a terminat cu 123 de puncte, 54 de goluri și 24 de goluri de putere, al doilea în NHL în toate cele trei categorii. De asemenea, a terminat pe locul trei în NHL atât la asistențe (69), cât și la plus-minus (+34). Cu toate acestea, la fel ca la Washington, succesul în playoff nu a fost pentru Jágr, ai cărui Rangers au fost măturați în patru jocuri de New Jersey. În serie, a suferit un umăr dislocat în cea de-a treia perioadă a primului joc al seriei, ceea ce l-a împiedicat să joace la vârful său pentru restul seriei. Jágr a fost operat pe umăr după ce Rangers au fost eliminați din playoff.
În ciuda faptului că a fost înlocuit de Joe Thornton pentru Art Ross Trophy și Hart Trophy (MVP din liga), Jágr a câștigat al treilea Lester B. Pearson Premiul ca cel mai remarcabil jucător al NHL. În timpul discursului său de acceptare a premiului, Jágr a spus: „Cu acest premiu, veți fi votat de jucătorii împotriva cărora jucați în fiecare seară și cred că înțeleg jocul mai bine decât mass-media”. A fost numit în șapte echipe NHL First All-Star.
La 5 octombrie 2006, înainte de primul joc din sezonul 2006-07 (împotriva fostei sale echipe Washington), Jágr a fost numit cel de-al 24-lea căpitan din istoria New York Rangers, în locul lui Mark Messier, care se retrăsese înainte de sezonul 2005-06. Jágr a continuat apoi să înscrie un gol în prima sa schimbare în joc, la puțin mai puțin de 30 de secunde în noul sezon.
Jágr a marcat cel de-al 600-lea gol al NHL în carieră pe 19 noiembrie 2006 împotriva portarului Tampa Bay, Johan Holmqvist, el al 16-lea jucător din istoria NHL care a făcut acest lucru. Brendan Shanahan, colegul său de linie, a marcat 600 de goluri cu aproape trei săptămâni mai devreme, făcându-i primii coechipieri din istoria NHL care și-au marcat cel de-al 600-lea gol în același sezon.
La 10 februarie 2007, împotriva Washingtonului, Jágr a câștigat o asistență la un gol al lui Michal Rozsíval pentru a-și înregistra 1.500 de puncte în carieră. El este doar al 12-lea NHLer care a atins această marcă și al patrulea cel mai rapid jucător care a făcut acest lucru după Marcel Dionne, Mario Lemieux și Wayne Gretzky.
La 5 aprilie 2007, împotriva celor de la Montreal Canadiens, Jágr a marcat Cel de-al 30-lea obiectiv al sezonului 2006-07 pentru a înregistra 15 sezoane consecutive de 30 sau mai multe goluri, legând recordul NHL deținut de Mike Gartner.
După un sezon regulat încetinit de un umăr slab, Jágr a condus apoi Noua York Rangers la o mână de Atlanta Thrashers în sferturile de finală ale Conferinței de Est, Rangers ar cădea în mâinile Buffalo Sabres în meciul 6 al semifinalelor Conferinței.
La 14 noiembrie 2007, împotriva New Jersey, Jágr a marcat al patrulea gol al sezonului 2007-08 la Prudential Center din Newark, făcându-l primul jucător care a înscris un gol în 53 de arene NHL diferite.
Avangard Omsk (2008-2011) Edit
Jágr șezând într-o casetă de penalizare în timp ce se juca cu Omsk, august 2008
La 3 iulie 2008, Jágr, agent gratuit nelimitat pentru prima dată în carieră, a fost informat de managerul general al Rangers Glen Sather că clubul nu-i va oferi un nou contract. Sather a recunoscut că cele două părți nu s-au angajat niciodată în negocieri detaliate pentru un nou contract și că, după multe luni de speculații, Jágr „se gândea serios” să meargă în Rusia pentru a-și termina cariera, în ciuda ofertelor altor echipe NHL. Jágr și-a exprimat dorința de a-și termina cariera la clubul tatălui său, HC Kladno. La 4 iulie, Jágr a fost de acord cu un contract de doi ani cu Avangard Omsk din Liga de hochei Kontinental (KHL); Jágr echivalentul a 5 milioane de dolari SUA anual.
Jágr a fost numit căpitan al lui Avangard la 30 ianuarie 2009. În calitate de membru al Avangard, Jágr stătea lângă Alexei Cherepanov, o alegere din prima rundă a New York Rangers, care a murit în timpul unui joc împotriva lui Vityaz Cehov. Discutau despre schimbarea trecută, când Cherepanov, în vârstă de 19 ani, s-a prăbușit pe Jágr pe banca de la Centrul de Hochei pe Gheață 2004 din Chekov.
În aprilie 2009, Jágr și-a exprimat public interesul de a reveni la NHL , afirmând că într-adevăr avea nevoie doar de o pauză de la presiunile unui program NHL de 82 de jocuri. Jágr, care a pretins că a pierdut 15 lire sterline de la ultimul său sezon NHL și care „practica mult mai greu decât a făcut-o vreodată în viață”, a declarat că ar fi interesat să se alăture Edmonton Oilers din cauza interesului pe care l-au arătat în iulie 2008 Cu toate acestea, după expirarea contractului său inițial cu Avangard, Jágr a semnat un nou contract cu Avangard pentru sezonul 2010-11.
Philadelphia Flyers, Dallas Stars și Boston Bruins (2011-2013) Edit
Jágr with Flyers în 2011
On La 1 iulie 2011, Jágr s-a întors la NHL, dar mai degrabă decât să semneze cu echipa sa originală NHL din Pittsburgh, a semnat un contract pe un an, cu 3,3 milioane de dolari, cu Philadelphia Flyers, rivalul cross-state al Penguins. Punct NHL în timpul jocului său de debut cu Flyers, asistând la un gol al lui Claude Giroux, deoarece Flyers a câștigat deschiderea sezonului cu 2-1 în fața Boston Bruins pe 6 octombrie 2011. În mod obișnuit, joacă pe primul prima linie cu Giroux și Scott Hartnell, Jágr a fost printre cei mai buni marcatori la începutul sezonului 2011-12. El a marcat primul și al doilea gol ca Flyer pe 24 octombrie împotriva Toronto Maple Leafs. Pe 29 octombrie 2011, împotriva Carolina Hurricanes, el a marcat cele 650 și 651 de goluri din NHL. El a marcat singurul său gol din playoff-urile din 2012 în timpul seriei din Philadelphia împotriva lui Pittsburgh. Flyerii au fost eliminați de New Jersey Devils, care vor deveni în cele din urmă campioni ai Conferinței de Est din 2012.
La 3 iulie 2012, Jágr A semnat un contract de un an cu Dallas Stars, în valoare de 4,5 milioane de dolari. Semnarea a marcat prima dată când Jágr a jucat pentru un club în Conferința de Vest. Jágr a declarat în timpul unei conferințe telefonice două zile mai târziu, că Montreal Canadiens a fost prima sa alegere ca agent liber.„Întotdeauna am vrut să joc în Canada și am vrut să merg la Montreal dacă aveam o șansă, dar Montreal nu a fost interesat”, a spus Jágr. „Deodată am primit un telefon de la Stars”, directorul general Joe Nieuwendyk că Dallas a fost interesat. „
În timpul blocajului NHL 2012-2013, Jágr a jucat pentru propria echipă, Rytíři Kladno, în Extraliga cehă. În timpul blocajului, el a marcat 24 de goluri și 33 de pase decisive în 34 de jocuri și, înainte de a părăsi Kladno pentru Stele, a fost pe locul al doilea pe lista de scoruri a Cehiei Extraliga. După ce s-a încheiat blocajul NHL, a debutat ca stea pe 19 În ianuarie 2013, când a marcat două goluri și două pase decisive într-o victorie cu 4-3 asupra Phoenix Coyotes.
Jágr a atins marca de 1.000 de asistențe la 29 martie 2013 într-un joc împotriva Minnesota Wild, devenind doar cel de-al 12-lea jucător care a făcut acest lucru și primul NHLer non-canadian care a atins obiectivul.
Jágr cu Bruins în timpul finalei Conferinței de Est din 2013
La 2 aprilie 2013, Jágr a fost schimbat la Bruins din Boston în schimbul Lane MacDermid, Cody Payne și o alegere condiționată în runda a treia draftul NHL 2013. El a debutat la Bruins pe 4 aprilie, marcând singurul gol în victoria 1–0 a Bostonului împotriva New Jersey Devils și, cu cel de-al doilea gol al lui Bruins, primul a marcat într-o închidere de 3-0Florida Panthers pe 21 aprilie 2013, Jágr a egalat recordul pentru cele mai multe goluri câștigătoare într-o carieră în NHL (118), stabilit anterior de Phil Esposito.
Când Jágr a jucat în primul joc al Stanley 2013 Cupele finale, el a stabilit un nou record pentru cel mai lung decalaj între aparițiile la finală la 21 de ani, depășind recordul anterior de 19 ani, stabilit de Gary Roberts în 2008; întâmplător, ambele cazuri au implicat pe cineva cu Pinguinii la un capăt al acelor dungi. De asemenea, întâmplător a fost faptul că, la fel ca în apariția sa anterioară în Cupa Stanley, adversarii lui Jágr erau Chicago Blackhawks. După ce Bruins au pierdut Finala în fața Chicago-ului, echipa a anunțat pe 26 iunie 2013 că nu intenționează să-i ofere lui Jágr un nou contract.
New Jersey Devils (2013-2015) Edit
La 22 iulie 2013, Jágr a semnat un contract pe un an cu New Jersey Devils; contractul includea 2 milioane USD garantat și încă 2 USD milioane ca bonus de stimulare dacă Jágr urma să joace în cel puțin 40 de jocuri. Jágr, la 41 de ani, spera să-i ajute pe diavoli să depășească pierderea lui Ilya Kovalchuk, care anterior plecase la KHL. Jágr a marcat primul său gol ca diavol. pe 7 octombrie 2013, cu o pierdere de 5-4 la loviturile de la Edmonton Oilers. Obiectivul a venit la cea de-a 23-a aniversare a primului său gol NHL, care, întâmplător, era împotriva Diavolilor.
Jágr cu Diavolii în ianuarie 2014
La 21 noiembrie 2013, Jágr a legat-o pe Gordie Howe record de goluri câștigătoare de joc cu 121, cu cel de-al 690-lea gol, care l-a egalat pe locul nouă (cu fostul coechipier Mario Lemieux) pentru liderii de goluri din toate timpurile. La 20 decembrie, el a marcat cel de-al 693-lea gol, plasându-l pe locul opt față de Steve Yzerman. O zi mai târziu, Jágr l-a legat pe Mark Messier de locul șapte în istoria NHL pentru golurile marcate cu 694. Mai târziu, în sezon, la 14 ianuarie 2014, el a marcat cel de-al 695-lea gol al său, trecându-l pe Messier, punându-l la 14 goluri de trecerea lui Mike Gartner. La 1 martie, Jágr a înscris cel de-al 700-lea gol în NHL în carieră, deoarece diavolii au câștigat cu 6-1 împotriva insulelor din New York la Nassau Veterans Memorial Coliseum. La 8 aprilie, aproape de încheierea sezonului „Diavolilor”, a primit Premiul MVP din New Jersey la ceremonia anuală de premiere a echipei. A înscris două puncte în ultimul său joc al sezonului (două pase decisive în a treia perioadă), depășind Gordie Howe ocupă locul al optulea pe lista NHL din toate timpurile pentru asistență în carieră și l-a egalat pe Steve Yzerman pe locul șase pe lista de puncte din toate timpurile, la 1.755. Jágr a terminat sezonul ca cel mai mare marcator al echipei, cu cel mai mare punctaj total într-un sezon din 2007-2008. Jocul lui Jágr i-a determinat pe Diavoli să-l re-semneze la un alt contract pe un an pe 30 aprilie. El a devenit cel de-al șaselea cel mai mare marcator din istoria NHL în noiembrie 2014, după ce a marcat cel de-al 708-lea gol NHL pentru diavoli împotriva Bostonului. La 8 decembrie, în cel de-al 1.500-lea joc NHL, a trecut în fața lui Marcel Dionne pentru locul cinci pe lista de puncte din toate timpurile NHL cu 1.772. La 3 ianuarie 2015, într-un joc împotriva Philadelphia Flyers, Jágr a devenit cel mai vechi jucător din istoria NHL care a înscris un hat-trick la 42 de ani și 322 de zile. Recordul a fost deținut anterior de fundașul Detroit Red Wings Nicklas Lidström.
Florida Panthers (2015-2017) Edit
La 26 februarie 2015, Jágr a fost schimbat la Florida Panthers în schimbul unei selecții din runda a doua în NHL Entry Draft 2015 și a unei runde a treia în 2016. El a debutat în echipă pe 28 februarie într-un 5-3 Panthers câștigă Buffers Sabers și a înregistrat primele puncte cu echipa în jocul următor la 1 martie, postând un gol și o asistență într-o victorie cu 4-3 asupra Tampa Bay Lightning.Pe 19 martie, Jágr și-a înscris cel de-al 718-lea gol în carieră împotriva lui Detroit pentru a-l muta pe Phil Esposito și pe locul cinci pe lista de goluri din toate timpurile. Într-o victorie din 9 aprilie, 4-2 Panthers asupra Bruins-ului, Jágr a înregistrat două pase decisive pentru a-i acorda 1.800 de puncte de carieră în NHL și a deține singura poziție a patra pe lista de puncte din toate timpurile, depășindu-l pe fostul coechipier al Ron Penguin. La 11 aprilie, în finalul sezonului Panthers, Jágr a atins 2.000 de puncte NHL (inclusiv jocuri de playoff) când a asistat la un gol al lui Jonathan Huberdeau. Apoi a marcat cel de-al 800-lea gol NHL (inclusiv playoff) mai târziu în a treia perioadă. La 12 aprilie , la o zi după sfârșitul sezonului regulat 2014-15, Jágr a semnat un nou contract cu un an, 3,5 milioane USD cu Florida pentru sezonul 2015-16.
Jágr cu Panterele în 2016
Jágr a atins mai multe repere ca Panther. La 20 decembrie 2015, s-a mutat în al patrulea din toate timpurile pe lista de scor NHL, marcând 732 golul său de a trece de Marcel Dionne pentru locul al patrulea în istoria NHL. La 4 februarie 2016, Jágr a devenit al șaselea jucător din istoria NHL care înregistrează 1.100 de asistențe în carieră. a marcat 742 golul său, depășindu-l pe Brett Hull pentru locul al treilea în istoria NHL. Într-o 7 martie, 5-4 pierderi de prelungire în fața Bruins, o asistență la poarta lui Aleksander Barkov l-a pus pe Jágr la 1.851 ints, trecând pe Gordie Howe pe lista de puncte din toate timpurile și punându-l în posesia exclusivă a locului al treilea la general. Odată ce Panthers s-au calificat în playoff-urile din 2016, Jágr a jucat în prima sa serie de playoff-uri de la finala Cupei Stanley din 2013. Deși a înregistrat doar două asistențe la ieșirea din prima rundă a celor de la Panthers în Islanders (care ar câștiga prima serie de playoff-uri din 1993), el a devenit al cincilea jucător NHL din toate timpurile care a înregistrat 200 de puncte de playoff în carieră.
La vârsta de 44 de ani, Jágr a condus Panthers în scor cu 66 de puncte. Ca recompensă pentru jocul puternic și abilitățile sale de conducere, echipa a anunțat pe 5 mai 2016 că l-a semnat pe Jágr pentru un nou contract de 4 milioane de dolari pe un an. .
La 20 octombrie 2016, Jágr a devenit al treilea jucător din istoria NHL care a înscris 750 de goluri. La 22 decembrie 2016, a obținut 1.888 de puncte în carieră, depășindu-l pe Mark Messier pentru a deveni al doilea în puncte de carieră și la 15 februarie 2017, de 45 de ani, a devenit al doilea jucător care și-a înregistrat 1.900 de puncte NHL.
În 2017, pe Twitter, ca agent gratuit, Jágr a scris pe Twitter: „FA 1994 – toți GM-urile au sunat, FA 2017- 0 apeluri „însoțite de un emoji trofeu și un emoji zâmbitor, precum și de fotografii făcute în 1994 și 2017. În imaginea din 1994, un Jágr i zâmbitor s la telefon cu un director general nespecificat. În imaginea din 2017, este văzut uitându-se la telefonul său mobil cu o expresie nedumerită pe față. Organizația Panthers a anunțat la scurt timp că nu îi va oferi lui Jágr un nou contract.
Calgary Flames (2017-2018) Edit
La 4 octombrie 2017, Jágr a semnat un contract pe un an cu Flăcările din Calgary. Jágr a mai spus că ar dori să joace profesional până la vârsta de 50 de ani, dar mai târziu a spus că ar fi foarte probabil să înceteze să mai joace după sezonul 2017-18, moment în care va avea 46 de ani. El a remarcat tendința echipelor să se concentreze asupra jucătorilor mai tineri, cu excluderea celor mai în vârstă ca el, pe care îl consideră de înțeles și în lumina căruia a remarcat: „Am fost destul de norocos”. Flames a fost cea de-a noua echipă NHL a lui Jágr, dar prima sa echipă canadiană, care l-a determinat să spună: „Vreau să obțin experiența pentru a putea spune într-o bună zi că am jucat la o echipă canadiană. Așa că sunt „aici”.
La 9 noiembrie 2017 împotriva Detroit Red Wings, Jágr a marcat primul său gol ca Flame, câștigând două puncte într-o victorie cu 6-3. Cu toate acestea, la 6 ianuarie 2018, s-a raportat că Jágr și Flames negociau rezilierea contractului său, deoarece leziunile l-au limitat pe Jágr la un nivel scăzut în carieră de șapte puncte (inclusiv un gol menționat anterior) în 22 de jocuri. La 14 ianuarie 2018, Jágr a fost plasat în rezerva rănită, retroactiv la 31 decembrie 2017, în timp ce Flames l-a chemat pe Ryan Lomberg de la afiliatul lor din Liga Americană de Hochei (AHL), Stockton Heat, în locul său. La 28 ianuarie, a fost raportat că Jágr a fost pus pe derogări, semnalând sfârșitul scurtei sale funcții cu Flăcările; a eliminat derogările a doua zi și a fost repartizat la HC Kladno în Liga WSM.
HC Kladno (2018-prezent) Edit
La 3 februarie 2018, Jágr a jucat primul său joc pentru echipa sa din orașul natal și primul său joc din 31 decembrie 2017, jucând aproape 20 de minute și înregistrând trei pase decisive. În cel de-al cincilea joc pentru Kladno, el a fost accidentat și a rămas pe tot parcursul sezonului cu o accidentare la genunchi. Pentru a fi eligibil pentru participarea la finala playoff-ului, a jucat câteva secunde în zece jocuri din playoff. Pe 14 mai, Jágr și-a anunțat planurile de a rămâne la Kladno pentru cel de-al 30-lea sezon profesional.La 19 aprilie, Jágr a marcat patru goluri într-un singur meci, Kladno fiind promovat la Extraliga cehă de top.