Încoronarea Elisabeta a II-a

Elizabeth is Queen (1953), un documentar color de British Pathé

Ceremonia de încoronare a Elisabetei a II-a a urmat un model similar cu încoronările regilor și reginelor dinaintea ei, având loc în Abația Westminster, și implicând peerajul și clerul. Cu toate acestea, pentru noua regină, mai multe părți ale ceremoniei au fost semnificativ diferite.

TelevisionEdit

Milioane din Marea Britanie au urmărit încoronarea în direct la BBC Television Service , și mulți televiziuni au cumpărat sau închiriat pentru eveniment. Încoronarea reginei a fost prima care a fost televizată în întregime; camerele BBC nu au fost permise în incinta Abatei Westminster pentru încoronarea tatălui ei în 1937 și au avut a învins doar cortegiul de afară. Au existat dezbateri considerabile în cadrul cabinetului britanic pe această temă, cu prim-ministrul Winston Churchill împotriva acestei idei; însă, Elizabeth și-a refuzat sfatul în această privință și a insistat ca evenimentul să aibă loc în fața camerelor de televiziune, precum și a celor care filmează cu tehnologie 3D experimentală. Evenimentul a fost filmat și color, separat de emisiunea de televiziune alb-negru a BBC, unde o medie de 17 persoane au urmărit fiecare televizor mic.

Încoronarea lui Elizabeth a fost, de asemenea, primul eveniment mondial important să fie difuzat internațional la televizor. Pentru a se asigura că canadienii o pot vedea în aceeași zi, RAF Canberras a zburat cu înregistrările filmului BBC ale ceremoniei peste Oceanul Atlantic pentru a fi difuzate de către Canadian Broadcasting Corporation, primele zboruri non-stop între Regatul Unit și Canada continentală. La Goose Bay, Labrador, primul lot de film a fost transferat la un avion de vânătoare Royal Canadian Air Force CF-100 pentru următoarea călătorie la Montreal. În total, s-au efectuat trei astfel de zboruri pe măsură ce a început încoronarea, primul și al doilea Canberras ducând al doilea și al treilea lot de film, respectiv, la Montreal. A doua zi, un film a fost zburat spre vest, spre Vancouver, al cărui afiliat CBC Television nu a fost încă conectat. Filmul a fost escortat de RCMP la Peace Arch Frontier Crossing, unde a fost apoi escortat de Washington State Patrol la Bellingham, unde a fost prezentat ca difuzare inaugurală a KVOS-TV, un nou post al cărui semnal a ajuns în zona continentală inferioară. din British Columbia, permițând spectatorilor de acolo să vadă și încoronarea, deși cu o întârziere de o zi.

Rețelele americane NBC și CBS au făcut aranjamente similare pentru ca filmele să fie zburate în relee înapoi în Statele Unite pentru aceeași difuzat pe o zi, dar a folosit avioane cu elice mai lente. Rețeaua ABC aflată în dificultate a aranjat să retransmită difuzarea CBC, preluând semnalul în direct de la stația Toronto a CBC și alimentând rețeaua de la afiliatul ABC din Buffalo, New York și, ca urmare, a învins alte două rețele să difuzeze cu mai mult de 90 de minute ⁠ – și la un cost considerabil mai mic.

Deși nu avea încă un serviciu de televiziune cu normă întreagă, filmul a fost trimis și în Australia la bordul unui avion Qantas, care a ajuns la Sydney într-un timp record de 53 de ore și 28 de minute. Audiența mondială de televiziune pentru încoronare a fost estimată la 277 de milioane.

ProcessionEdit

De-a lungul unei rute căptușite cu marinari, soldați și aviatori și femei din Imperiul Britanic și Commonwealth, oaspeții și oficialii au trecut într-o procesiune înainte ca aproximativ trei milioane de spectatori să se adune pe străzile Londrei, unii campând peste noapte în locul lor pentru a asigura o vedere asupra monarhului, iar alții având acces la standuri special construite și schele de-a lungul traseului. Pentru cei care nu erau prezenți pentru a asista la eveniment, mai mult de 200 de microfoane erau staționate de-a lungul cărării și în Westminster Abbey, cu 750 de comentatori care difuzau descrieri în 39 de limbi; mai mult de douăzeci de milioane de telespectatori din întreaga lume au urmărit acoperirea.

Procesiunea a inclus redevențe străine și șefi de stat care mergeau la Westminster Abbey în diferite vagoane, atât de mulți încât voluntarii, de la oameni de afaceri bogați la proprietari de terenuri suplimentează rândurile insuficiente de lachei obișnuiți. Primul antrenor regal a părăsit Palatul Buckingham și a coborât în Mall, care era plin de mulțimi care fluturau și înveseleau. A fost urmată de antrenorul de stat irlandez care o purta pe regina Elisabeta, regina mamă, care purta cercul coroanei sale purtând diamantul Koh-i-Noor. Regina Elisabeta a II-a a trecut prin Londra de la Palatul Buckingham, prin Trafalgar Square și spre mănăstirea din Gold State Coach. Atașată de umerii rochiei sale, regina a purtat haina de stat, un 6-yard (5.Lungime de 5 metri), mantie din catifea de mătase țesută manual, căptușită cu ermină canadiană, care a necesitat asistența domnișoarelor de onoare ale reginei – Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moyra Hamilton, Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, Lady Rosemary Spencer-Churchill și ducesa de Devonshire – să ducă.

Procesiunea de întoarcere a urmat un traseu de 8 mile lungime, trecând prin Whitehall, Trafalgar Square, Pall Mall, Hyde Park Corner, Marble Arch, Oxford Circus și, în cele din urmă, în jos, la Mall până la Palatul Buckingham. 29.000 de angajați din Marea Britanie și din Commonwealth au mărșăluit într-o procesiune lungă de 3,2 kilometri și a durat 45 de minute pentru a trece orice punct dat. Alți 15.800 au căptușit traseul. Parada a fost condusă de colonelul Burrows al personalului biroului de război și de patru trupe regimentale. Apoi au venit contingenții coloniali, apoi trupele din tărâmurile Commonwealth-ului, urmate de Royal Air Force, britanicii h Armata, Marina Regală și, în cele din urmă, Brigada Gospodăriei. În spatele trupelor în marș se afla o procesiune de trăsuri condusă de conducătorii protectoratelor britanice, inclusiv regina Tonga, prim-miniștrii din Commonwealth, prinții și prințesele regelui de sânge și regina mamă. Precedat de șefii forțelor armate britanice călare, antrenorul Gold State a fost escortat de Yeomen of the Guard și de cavaleria gospodăriei și a fost urmat de asistenții reginei.

GuestEdit

După ce au fost închise de la aderarea reginei pentru pregătirile de încoronare, Westminster Abbey a fost deschisă la 6 dimineața în Ziua Încoronării celor aproximativ 8.000 de invitați invitați din întreaga Comunitate a Națiunilor; persoane mai proeminente, cum ar fi membrii familiei reginei și regalitatea străină, colegii din Regatul Unit, șefii de stat, deputații din diferitele legislaturi ale reginei și altele asemenea, au sosit după 8:30 am Tonga „Regina Sālote a fost oaspete și a fost remarcată pentru comportamentul ei vesel în timp ce călărea într-o trăsură deschisă prin Londra în ploaie. Generalul George Marshall, secretarul de stat al SUA care a implementat Planul Marshall, a fost numit președinte al delegației SUA la încoronare și a participat la ceremonie împreună cu soția sa, Katherine.

Oaspeții așezați pe scaune și-au putut cumpăra scaunele după ceremonie, profiturile fiind îndreptate către costul Încoronării.

CeremonyEdit

Înaintea reginei în mănăstirea Westminster a fost coroana Sfântului Eduard, dusă în mănăstire de Lordul Înalt Steward al Angliei, apoi Visc ount Cunningham de Hyndhope, care era flancat de alți doi colegi, în timp ce Arhiepiscopii și Asistentul Episcopilor (Durham și Bath și Wells) ai Bisericii Angliei, în polițistele și mitrele lor, așteptau în fața Marii Uși Vestul sosirea Reginei . Când Regina a sosit în jurul orei 11:00, a constatat că fricțiunea dintre halate și covor îi cauzează dificultăți în a merge înainte și i-a spus arhiepiscopului de Canterbury, Geoffrey Fisher: „Începeți-mă!” Odată plecat, cortegiul, care includea diferiții înalți comisari ai Commonwealth-ului care purtau stindarde care purtau scuturile stemelor națiunilor lor respective, s-a deplasat în interiorul mănăstirii, pe culoarul central și prin cor până la scenă, în calitate de coruri. a cântat „M-am bucurat”, un decor imperial al Psalmului 122, vv. 1–3, 6 și 7 de Sir Hubert Parry. În timp ce Elisabeta s-a rugat și apoi s-a așezat pe scaunul de moșie din sudul altarului, Episcopii au purtat în parafernalia religioasă – biblia, patena și potirul -, iar colegii care dețin regulile de încoronare i-au predat arhiepiscopului de Canterbury. , care, la rândul său, i-a transmis către decanul de Westminster, Alan Campbell Don, pentru a fi așezați pe altar.

După ce regina s-a mutat să stea în fața președintelui regelui Edward (scaunul de încoronare), s-a întors, urmând în continuare Fisher, de-a lungul cu Lordul Înalt Cancelar al Marii Britanii (vicontele Simonds), Lordul Mare Camarlan al Angliei (marchizul de Cholmondeley), Lordul Înalt Constable al Angliei (vicontele Alanbrooke) și Earl Marshal al Regatului Unit (Ducele de Norfolk), toate conduse de regele principal al armelor Garter (George Bellew), au întrebat publicul în fiecare direcție a busolei separat: „Domni, Vă prezint aici regina Elisabeta, regina voastră neîndoielnică: de ce voi toți cei care ați venit astăzi să vă faceți omagiul și slujirea, sunteți dispuși să faceți același lucru?„De fiecare dată, la fiecare dintre care regina avea să se întoarcă în schimb.

Așezată din nou pe scaunul Estate, Elizabeth a depus apoi Jurământul de Încoronare administrat de Arhiepiscopul de Canterbury. În lungul jurământ, Regina a jurat să guverneze fiecare dintre țările sale în conformitate cu legile și obiceiurile respective, să stabilească legea și dreptatea cu milă, să susțină protestantismul în Regatul Unit și să protejeze Biserica Angliei și să-și păstreze episcopii și clerul. unde a declarat: „Lucrurile pe care le-am promis aici le voi îndeplini și le voi păstra. Așa că ajută-mă Doamne „, înainte de a săruta Biblia și de a pune jurământul semnului regal în timp ce Biblia a fost returnată decanului de Westminster. De la el, moderatorul Adunării Generale a Bisericii Scoției, James Pitt-Watson, a luat Biblia și i-a prezentat-o din nou Reginei, spunând:

Regina noastră plină de har: pentru a păstra Majestatea voastră mereu în minte legea și Evanghelia lui Dumnezeu ca regulă pentru întreaga viață și guvernare a prinților creștini, vă prezentăm această carte, cel mai valoros lucru pe care îl oferă această lume. Iată Înțelepciunea; Aceasta este Legea regală; Acestea sunt oracolele vii ale lui Dumnezeu.

Elizabeth i-a returnat cartea lui Pitt-Watson, care a pus-o înapoi împreună cu decanul de Westminster.

Slujba de comuniune a fost apoi condusă, implicând rugăciuni atât de către clerul și Elisabeta, Fisher întrebând: „O, Doamne … Acordă-i slujitoarei tale Elisabeta, Regina noastră, spiritul înțelepciunii și al guvernării, pentru că ți-e devotat cu toată inima ei, să poată guverna atât de înțelept, încât în timpul ei biserica ta poate fi în siguranță, iar devoțiunea creștină poate continua în pace ”, înainte de a citi diverse fragmente din prima epistolă a lui Petru, Psalmii și Evanghelia după Matei. Elisabeta a fost apoi unsă în timp ce corul a cântat „Preotul Zadok”; bijuteriile reginei și pelerina purpurie au fost îndepărtate de contele de Ancaster și stăpâna robelor, ducesa din Devonshire și, purtând doar o rochie simplă, de alb, proiectată de asemenea de Hartnell pentru a acoperi complet rochia de încoronare, s-a mutat la Aici, Fisher, asistat de decanul de Westminster, a făcut o cruce pe fruntea reginei cu ulei sfânt făcut din aceeași bază ca și cea folosită la încoronarea tatălui ei. La cererea reginei, ceremonia ungerii efective nu a fost televizată.

De pe altar, decanul a trecut către Lordul Mare Chamberlain pintenii, care au fost prezentați reginei și apoi repuși pe altar. Sabia de stat a fost apoi înmânată lui Elisabeta, care, după ce a rostit o rugăciune de către Fisher, a pus-o ea însăși pe altar, iar colegul care o ținuse anterior a luat-o din nou după ce a plătit o sumă de 100 șilingi. Regina a fost apoi investită cu armilele (brățări), Stole Royal, Robe Royal și Orbul Suveranului, urmată de Inelul Reginei, Sceptrul Suveranului cu Cruce și Sceptrul Suveranului cu Porumbel. Cu primul două articole pe și în mâna dreaptă și cea din urmă în stânga, Regina Elisabeta a fost încoronată de Arhiepiscopul de Canterbury, mulțimea scandând „Doamne salvează regina!” de trei ori, în momentul exact, când Coroana Sfântului Edward l-a atins pe monarh Capul. Prinții și colegii s-au adunat apoi și-au pus coroanele și un salut de 21 de arme E a fost concediat din Turnul Londrei.

Odată cu binecuvântarea citită, Elisabeta s-a mutat pe tron și Arhiepiscopul de Canterbury și toți Episcopii i-au oferit fidelitatea lor, după care, în timp ce corul cânta, colegii al Regatului Unit – condus de colegii regali: soțul reginei; Prințul Henry, ducele de Gloucester; și prințul Edward, ducele de Kent – fiecare a procedat, în ordinea priorității, la omagierea și fidelitatea personală față de Elisabeta.

Când ultimul baron a încheiat această sarcină, adunarea a strigat „Doamne salvează regina Elisabeta . Trăiască regina Elisabeta. Regina să trăiască pentru totdeauna! ” După ce și-a îndepărtat toate regalia regală, Elisabeta a îngenuncheat și a luat împărtășania, inclusiv o mărturisire generală și o absolvire și, împreună cu congregația, a recitat Rugăciunea Domnului.

Acum purtând coroana statului imperial și ținând Sceptrul cu Crucea și Globul și, pe măsură ce oaspeții adunați cântau „Dumnezeu să salveze Regina”, Elisabeta a părăsit Abația Westminster prin naos și absidă, pe Marea Ușă de Vest.

MusicEdit

Deși mulți presupuseseră că Arnold Bax, maestrul reginei, va fi directorul muzicii pentru încoronare, s-a decis în schimb să se numească organistul și maestrul coristii de la mănăstire, William McKie, care se ocupase de muzică la nunta regală în 1947. McKie a convocat un comitet consultativ cu Arnold Bax și Sir Ernest Bullock, care dirijaseră muzica pentru încoronarea anterioară.

Când a fost vorba de alegerea muzicii, tradiția a cerut ca Handel „S” Zadok the Preot „și Parry„ s-a bucurat „să fie incluse printre imnuri. Alte lucrări corale incluse au fost secolul al XVI-lea” Bucură-te în Domnul întotdeauna „și Samuel Sebastian Wesley” Îl vei păstra într-o pace perfectă „. O altă tradiție a fost ca noi lucrări să fie comandate compozitorilor de frunte ai zilei: Ralph Vaughan Williams a compus un nou motet „O gustă și vezi”, William Walton a compus un decor pentru „Te Deum”, iar compozitorul canadian Healey Willan a scris un imnul „O Doamne Guvernatorul nostru” Au fost planificate patru piese orchestrale noi; Arthur Bliss a compus „Procesional”; William Walton, „Orb și sceptru”; și Arnold Bax, „Marșul încoronării”. Benjamin Britten a fost de acord să compună o piesă, dar a prins gripa și apoi a trebuit să se ocupe de inundațiile de la Aldeburgh, așa că nu a apărut nimic. Edward Elgar „s” Pomp and Circumstance March No. 1 in D „a fost jucat imediat înainte de marșul lui Bax la sfârșitul ceremoniei. O inovație, la sugestia lui Vaughan Williams, a fost includerea unui imn la care congregația ar putea participa. Acest lucru s-a dovedit controversat și nu a fost inclus în program până când Regina nu a fost consultată și a fost găsită în favoarea sa; Vaughan Williams a scris un aranjament elaborat al psalmului metric tradițional scoțian, „Old 100th”, care a inclus fanfara trompetei militare și a fost cântat înainte de comuniune. Gordon Jacob a scris un aranjament coral pentru God Save the Queen, de asemenea, cu fanfara trompetei.

Corul pentru încoronare a fost o combinație a corurilor din Westminster Abbey, Catedrala St Paul, Chapel Royal și Capela Sfântului Gheorghe, Windsor. În plus față de acele coruri consacrate, Royal School of Church Music a efectuat audiții pentru a găsi douăzeci de băieți triplu din corurile bisericii parohiale reprezentând diferitele regiuni ale Regatului Unit. Împreună cu doisprezece tripluri alese din diferite coruri ale catedralei britanice, băieții selectați și-au petrecut luna înainte antrenându-se la Addington Palace. Complementul final al corilor a cuprins 182 de băieți triplu, 37 de alturi masculine, 62 de tenori și 67 de basuri. Împreună cu o orchestră completă, condusă de Sir Adrian Boult, numărul total de muzicieni a fost de 480.