„if” de rudyard kipling
Dacă îți poți ține capul când totul despre tine
Îi pierzi al lor și îl învinovățești pe tine,
Dacă poți avea încredere în tine când toți oamenii se îndoiesc de tine,
Dar ia în calcul și îndoielile lor;
Dacă poți să aștepți și să nu fii obosit așteptând,
Sau să fii mințit, nu te ocupa de minciuni,
Sau să fii urât, nu te lăsa să urăști,
Și totuși nu „Nu arăți prea bine și nici nu vorbești prea înțelept:
Dacă poți visa – și nu-ți face visele stăpân,
Dacă poți gândi – și nu-ți face gândurile scopul tău;
Dacă tu se poate întâlni cu Triumf și dezastru
Și tratează-i pe acești doi impostori la fel;
Dacă poți suporta să auzi adevărul, ai vorbit
Răsucit de gloanțe pentru a face o capcană pentru proști,
Sau urmăriți lucrurile cărora vi le-ați dat viață, rupte,
Și plecați-vă și construiți-le cu instrumente uzate:
Dacă puteți face o grămadă din toate câștigurile dvs.
Și riscați toate pe o singură rundă de pitch-and-throw,
Și pierde, și începe din nou de la începuturile tale
Și nu respira niciodată un cuvânt despre pierderea ta;
Dacă îți poți forța inima, nervul și tendința
Să-ți slujești rândul mult după ce au dispărut,
Și așa ține-te când nu este nimic în tine
Cu excepția Voinței care le spune: „Hol d on! „
Dacă poți vorbi cu mulțimile și să-ți păstrezi virtutea,
Sau să mergi cu regii – și nici să pierzi contactul comun,
Dacă nici dușmanii și nici prietenii iubitori nu te pot răni,
Dacă toți oamenii contează cu tine, dar nici unul prea mult;
Dacă poți umple minutul neiertător
Cu șaizeci de secunde de „distanță în valoare,
al tău este Pământul și tot ce este în el,
Și – ceea ce este mai mult – vei fi un om, fiul meu!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Se spune că Kipling a scris poezia „Dacă” având în vedere doctorul Leander Starr Jameson, care a condus aproximativ cinci -sute de compatrioți ai săi într-un raid eșuat împotriva boerilor, în sudul Africii. „Raidul Jameson” a fost considerat ulterior un factor major în declanșarea războiului boerilor (1899-1902). subiect, aici „o demonstrație remarcabilă a puterii propriului creier, care folosește neobișnuit poezia inspirată a lui Rudyard Kipling” Dacă „.
vezi și
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Citate inspiraționale
- Nu stați la mormântul meu și plângeți
- Desiderata
- The Guy In The Glass