Pot intra în Franța?
Toate călătoriile către și dinspre țări din afara spațiului european sunt interzise, cu excepția cazului în care există motive urgente pentru călătorie. Călătoriile către și dinspre țările din spațiul european sunt puternic descurajate.
Se aplică reguli specifice transportatorilor.
Sosirile din spațiul european
Dacă ajungeți dintr-o țară pe în lista de mai jos (țări din spațiul european), puteți intra în Franța.
Va trebui să prezentați următoarele informații operatorului de transport și autorităților de control la frontieră:
- O declarație jurată care să ateste că:
- Nu afișați semne de COVID- 19;
- Din câte știți, nu ați fost în contact cu nimeni confirmat că aveți COVID-19 în cele 14 zile anterioare călătoriei;
- Sunteți de acord să trimiteți, dacă sunteți în vârstă 11 ani sau mai mult, la un test virologic RT-PCR pentru SARS-CoV-2 la sosirea în Franța;
- Dacă aveți vârsta de 11 sau peste, un RT negativ Rezultatul testului PCR, efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de plecare.
În cazul în care nu se poate efectua un test RT-PCR în țara de plecare, puteți solicita ambasadei sau consulatului Franței un document specific numit „scutire de test PCR” (Dispense de test PCR) , sub rezerva motivelor presante pentru călătorie (limitat la un număr foarte mic de circumstanțe) și acceptarea prealabilă a:
- Un test de screening virologic capabil să detecteze SARS-CoV-2 (test antigen / flux lateral ) la sosire
- O perioadă de izolare de 7 zile într-o unitate desemnată de autoritățile franceze, sub rezerva prezentării unei rezervări;
- Un test virologic RT-PCR la sfârșitul anului perioadă de izolare. În țările în care sunt disponibile teste antigen / flux lateral, „scutirea testului PCR” este valabilă numai dacă este însoțită de rezultatele unui astfel de test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de îmbarcare și care nu identifică contaminarea COVID-19.
Costurile perioadei de izolare sunt pe cheltuiala dvs.
Sosire dintr-o țară în care virusul nu circulă
Dacă ajungeți dintr-o țară de pe listă mai jos, puteți intra în Franța, sub rezerva motivelor urgente pentru călătorie.
Va trebui să prezentați urmând operatorului de transport și autorităților de control la frontieră:
- O declarație jurată care afirmă că:
- Nu afișați semne de COVID-19;
- după cunoștințele dvs., nu ați fost în contact cu nimeni care a confirmat că aveți COVID-19 în cele 14 zile anterioare călătoriei; Test PCR pentru SARS-CoV-2 la sosirea în Franța;
- Sunteți de acord să vă autoizolați timp de 7 zile la sosirea în Franța și să vă supuneți, dacă aveți vârsta de 11 ani sau mai mult, la un RT virologic Test PCR pentru SARS-CoV-2 la sfârșitul perioadei de izolare.
- Dacă aveți vârsta de 11 ani sau peste, un rezultat negativ al testului PCR, efectuat mai puțin de 72 de ani cu ore înainte de plecare.
În cazul în care nu se poate efectua un test RT-PCR în țara de plecare, puteți solicita ambasadei sau consulatului Franței un document specific numit „scutire de test PCR” ”(Dispens de test PCR), sub rezerva motivelor urgente pentru călătorie (limitat la un număr foarte mic de circumstanțe) și acceptarea prealabilă a:
- Un test de screening virologic capabil să detecteze SARS-CoV- 2 (test antigen / debit lateral) la sosire;
- O perioadă de izolare de 7 zile într-o unitate desemnată de autoritățile franceze, sub rezerva prezentării unei rezervări;
- Un RT- Test virologic PCR la sfârșitul izolației
În țările în care sunt disponibile teste antigen / flux lateral, „scutirea testului PCR” este valabilă numai dacă este însoțită de rezultatele unui astfel de test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de îmbarcare și care nu identifică contaminarea COVID-19.
Costurile perioadei de izolare sunt pe cheltuiala dvs.
Sosire din Regatul Unit
Dacă sunt în Regatul Unit, puteți intra în Franța numai dacă călătoria dvs. îndeplinește unul dintre criteriile pentru excepții și dacă aveți motive urgente pentru călătorie. Lista de scutiri și exemple de motive urgente pentru călătorie pot fi găsite pe certificatul de călătorie.
Regulile specifice se aplică transportatorilor.
Înainte de îmbarcare, trebuie să prezentați:
- Un certificat pentru călătoria din Regatul Unit în Franța, disponibil aici în engleză și în franceză.
- O declarație jurată care afirmă că:
- Nu dai semne de COVID-19;
- Din câte știi, nu ai fost în contact cu nimeni confirmat aveți COVID-19 în cele 14 zile înainte de călătorie;
- Sunteți de acord să vă supuneți, dacă aveți vârsta de 11 ani sau mai mult, la un test virologic RT-PCR pentru SARS-CoV-2 la sosirea în Franța;
- Sunteți de acord să vă autoizolați timp de 7 zile la sosirea în Franța și să vă supuneți, dacă aveți vârsta de 11 ani sau mai mult, la un test virologic RT-PCR pentru SARS-CoV-2 la sfârșit a perioadei de izolare.
- Dacă aveți vârsta de peste 11 ani, indiferent de naționalitate, rezultatul unui test PCR negativ, efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de îmbarcare.
Autoritățile britanice mențin o listă de centre capabile să efectueze teste COVID-19.
NB : Funcționarii publici francezi cu atribuții esențiale legate de poliția frontierei franceze în Regatul Unit, funcționarii publici britanici cu atribuții esențiale legate de poliția frontierei britanice în Franța și personalul operațional esențial pentru infrastructura feroviară sau portuară din Franța și Regatul Unit sunt scutiți din aceste măsuri de sănătate în exercitarea atribuțiilor lor.
Sosire din orice altă țară
Dacă vă aflați în orice altă țară, puteți intra în Franța numai dacă călătoria dvs. îndeplinește unul dintre criterii pentru excepții și dacă aveți motive urgente pentru călătorie. Lista scutirilor și exemplele de motive urgente pentru călătorie pot fi găsite pe certificatul de călătorie.
Regulile specifice se aplică transportatorilor.
Pentru sosirea dvs. în Franța, trebuie să completați în și poartă trei documente în plus față de documentele de călătorie necesare:
- Un certificat de călătorie internațional scutit pentru călătoria în Franța, disponibil aici în engleză și în franceză.
- O declarație jurată afirmând că:
- Nu afișați semne de COVID-19;
- Din câte știți, nu ați fost în contact cu nimeni confirmat că aveți COVID-19 în cele 14 zile anterioare călătoriei ;
- Sunteți de acord să vă supuneți, dacă aveți vârsta de 11 ani sau mai mult, la un test virologic RT-PCR pentru SARS-CoV-2 la sosirea în Franța;
- Sunteți de acord să auto-izolați-vă timp de 7 zile la sosirea în Franța și să vă supuneți, dacă aveți vârsta de 11 ani sau mai mult, la un test virologic RT-PCR pentru SARS-CoV-2 la sfârșitul perioadei de izolare.
- Dacă aveți vârsta de peste 11 ani, este negativ Rezultatul testului PCR, efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de plecare.
În cazul în care un test RT-PCR nu poate fi efectuat în țara de plecare, puteți solicita ambasadei sau consulatului Franței un document specific numit „scutire de test PCR” (Dispense de test PCR), sub rezerva motivelor urgente pentru călătorie (limitat la un număr foarte mic de circumstanțe) și acceptarea prealabilă a:
- Un virusologic test de screening capabil să detecteze SARS-CoV-2 (test antigen / debit lateral) la sosire;
- O perioadă de izolare de 7 zile într-o unitate desemnată de autoritățile franceze, sub rezerva prezentării unei rezervări;
- Un test virologic RT-PCR la sfârșitul perioadei de izolare.
În țările în care sunt disponibile teste antigen / flux lateral, „scutirea testului PCR” este valabilă numai dacă este însoțită de rezultatele unui astfel de test efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de îmbarcare și care nu identifică contaminarea COVID-19.
Costurile perioadei de izolare sunt pe cheltuiala dvs.
În toate cazurile, se aplică restricțiile obișnuite de călătorie (vize, durata șederii etc.).
Indiferent de locul dvs. de plecare, dacă prezentați simptome ale COVID-19 la sosirea în Franța, veți fi pus în carantină sau plasat și ținut izolat de prefect.
Alte reguli se aplică călătoriei către și din teritoriile franceze de peste mări (vezi mai jos).
Călătoresc către sau de pe un teritoriu francez de peste mări. Care sunt regulile?
Pentru a călători în comunitățile franceze de peste mări, dacă ați terminat 11 ani, va trebui să produceți un rezultat negativ al unui test PCR efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de îmbarcare, în plus față de regulile stabilite mai sus și indiferent de locul dvs. de plecare.
Nu puteți călători la sau din Reunion, Mayotte, Noua Caledonie sau insulele Wallis și Futuna dacă nu puteți dovedi motive imperative de familie sau profesionale.
Atunci va trebui să furnizați un certificat de circulație scutit pentru călătoriile către aceste comunități de peste mări, disponibile pe site-ul web al ministrului de interne.
Călătoria în Polinezia Franceză este supusă unor reguli speciale și se face check-in înainte de călătorie. Toate informațiile necesare pot fi găsite la: https://www.etis.pf/en.
Pentru a călători din comunitățile franceze de peste mări în Franța metropolitană, va trebui să produceți un test RT-PCR negativ efectuat cu mai puțin de 72 de ore înainte de îmbarcare.
• Guadelupa
• Guyana Franceză
• Martinica
• Mayotte
• Noua Caledonie
• Polinezia Franceză
• Reuniunea
• Sfântul Bart și Sfântul Martin (partea franceză)
• Saint Pierre și Miquelon
• Teritoriile franceze sudice și antartice
• Wallis și Futuna
Am de gând să mă căsătoresc cu un cetățean francez sau sunt în o relație romantică cu un cetățean francez cu care nu sunt nici căsătorit, nici cu care am încheiat un contract PACS. Pot călători în Franța?
Pe lângă restricțiile normale de călătorie (viză, durata șederii etc.), ar trebui să solicitați un laissez passer de la consulatul Franței pentru locul de reședință.
Pentru mai multe informații despre procedurile de eliberare a acestui laissez passer, accesați site-ul web al postului diplomatic sau consular al locului de reședință.
Pot să părăsesc Franța?
Nu există restricții privind călătoriile în alte țări din spațiul european, dar o astfel de călătorie este puternic descurajată.
Puteți călători din Franța către o țară din afara spațiului european numai dacă aveți motive urgente pentru călătorie sau dacă călătoriți în țara de origine sau de reședință. Va trebui să completați și să purtați un certificat de călătorie internațional scutit pentru călătoria în Franța, disponibil aici în engleză și franceză.
În cazul în care ora de plecare necesită părăsirea locului de reședință în timpul semnalizării, trebuie să aveți certificat de circulație scutit.
Am solicitat o viză franceză de la un consulat francez. Care este starea cererii mele?
Consulatele franceze reiau treptat eliberarea vizelor acolo unde condițiile locale de sănătate publică le permit. Pentru informații suplimentare despre această reluare, consultați portalul France-Visas și site-urile web ale posturilor diplomatice și consulare.
Este posibil să trebuiască să faceți o nouă întâlnire pentru a vă depune cererea de viză.
Am primit o viză pentru a călători în Franța, dar nu am putut să o folosesc, deoarece frontierele au fost închise. Îl pot folosi mai târziu?
Nu puteți utiliza o viză expirată. Cu toate acestea, veți fi eligibil pentru o procedură simplificată cu mai puține documente justificative pentru o nouă cerere de viză atunci când emiterea va fi reluată. Pentru informații suplimentare despre această reluare, consultați portalul France-Visas și site-urile web ale posturilor diplomatice și consulare.
Sunt solicitant de azil. Am o programare la Oficiul francez pentru protecția refugiaților și apatrizilor (OFPRA). Ce ar trebui să fac?
- Închiderea recepției generale
Recepția generală este închisă din 16 martie. Niciun membru al publicului nu va fi primit fără o programare până la o nouă notificare.
Cei care solicită azil sau statutul de apatrid pot contacta OFPRA numai prin e-mail la adresa indicată pe scrisoarea de numire. În absența unei scrisori de numire, întrebările trebuie trimise la comunicare la ofpra.gouv.fr.
- Închiderea recepției pentru cei cu protecție internațională
Recepția pentru persoanele protejate persoane au fost închise din 16 martie și vor rămâne astfel până la o nouă notificare. Nu se pot elibera documente de stare civilă la sediul OFPRA.
Persoanele protejate pot totuși continua să solicite eliberarea documentelor de stare civilă (certificate de naștere / căsătorie / deces) online folosind formularul dedicat de pe site-ul OFPRA. Tutoriale au fost create pentru a ajuta la completarea formularelor online.
De asemenea, pot face o cerere la oficiile departamentale ale OFII sau la locul în care se află, dacă stau într-o reședință furnizată de autorități, pentru dovada provizorie a compoziția familială stabilită pe baza declarațiilor făcute atunci când și-au depus cererea de azil. Acest document poate fi emis la prezentarea deciziei OFPRA de recunoaștere a protecției internaționale și poate fi utilizat pentru accesarea drepturilor sociale, fără a aștepta ca OFPRA să emită documentele inițiale de stare civilă.
Informații considerabile cu privire la starea civilă a persoanelor protejate sau dreptul la reuniune de familie este disponibil pe site-ul OFPRA.
- Reluarea treptată a interviurilor pentru azil și statutul de apatrid
De la 11 mai, scrisori de numire pentru azil sau statutul de apatrid interviurile vor fi trimise prin poștă sau emise personal la oficiile OFPRA din Guyana Franceză, numai cu programare.
Cei care solicită azil sau statutul de apatrid ale căror interviuri au fost anulate înainte de 11 mai vor primi o nouă întâlnire ulterior.
informațiile vor fi actualizate pe site-ul OFPRA: https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/mesures-liees-au-covid-19.
Sunt un student internațional și doresc să călătoresc în Franța. Ce ar trebui să fac?
Indiferent de țara dvs. de origine, sunteți autorizat să călătoriți în Franța dacă respectați cerințele de sănătate de mai sus. Solicitarea dvs. de viză sau permis de ședere va fi procesată cu prioritate.
Am o întrebare cu privire la primirea în Franța a studenților străini.
Pentru cele mai recente informații, accesați site-ul web Campus France.
Sunt angajat în Franța. Ce măsuri de precauție ar trebui să iau atunci când îmi desfășor activitatea?
Trebuie să urmați recomandările de sănătate disponibile pe site-ul guvernamental https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.
de la domiciliu cu normă întreagă este obligatoriu acolo unde este posibil.
Mai mult, Codul muncii francez prevede că angajatorul trebuie să ia măsurile necesare „pentru a asigura siguranța și a proteja sănătatea fizică și mentală a lucrătorilor” (articolul L. Prin urmare, angajatorul are dreptul să ia măsuri restrictive pentru a asigura sănătatea personalului său după evaluarea riscului de contaminare în companie.
Mai mult, Codul muncii francez prevede că angajatorul trebuie să ia măsurile necesare „pentru a asigura siguranța și a proteja sănătatea fizică și mentală a lucrătorilor” (articolul L. 4121-1). Prin urmare, angajatorul are dreptul de a lua măsuri restrictive pentru a asigura sănătatea personalului său după evaluarea riscului de contaminare în companie.
Mai mult, în conformitate cu articolul L. 4122-1 din Codul muncii „în conformitate cu cu instrucțiunile date de angajator, fiecare lucrător ar trebui să aibă grijă, în conformitate cu pregătirea lor și în măsura în care este capabil, de sănătatea și siguranța lor, precum și de celelalte persoane interesate de acțiunile sau omisiunile lor la locul de muncă. ”
Prin urmare:
- Trebuie să respectați instrucțiunile pe care vi le-a dat angajatorul dvs. în funcție de situația din compania dvs. și de propriile circumstanțe;
- Trebuie să vă asigurați propria siguranță și cea a colegilor dvs. și să respectați sfaturile de sănătate oferite.
Pentru cele mai recente informații vizitați site-ul web al Ministerului Muncii (în franceză). regulile pentru eliberarea permiselor de muncă au fost simplificate.
Sunt un angajator străin în Franța. Ce ar trebui să fac pentru a sănătatea și siguranța personalului meu?
Lucrez în Franța, dar locuiesc într-o țară vecină. Pot continua să merg la muncă?
Locuiesc în străinătate, iar copilul meu se află în prezent în Franța, împreună cu celălalt părinte al lor. Copilul meu poate călători să mă vadă?
Nu există restricții COVID-19 la plecările din Franța. Pentru a merge la frontiere sau la aeroporturi în timpul stării de concurență, trebuie să aveți un certificat de circulație scutit. Vă recomandăm:
- Verificați condițiile de intrare în țara în cauză pe pagina „Sfaturi pentru călători” și pe site-ul web al consulatului competent.
- Verificați dacă zborurile sunt disponibil în ambele direcții de călătorie.
NB: Prevenirea exercitării drepturilor de vizită și de acces peste noapte de către celălalt părinte – fără motive legitime – sau refuzul de a preda un copil poate fi pedepsit cu până la un an de închisoare și o amendă de 15.000 de euro.
Locuiesc în străinătate și doresc să călătoresc în Franța pentru a-mi însoți copilul pentru a-l vedea pe celălalt părinte care locuiește în Franța. Pot călători în Franța?
Condițiile pentru călătoria în Franța, care variază în funcție de țara dvs. de plecare, sunt prezentate mai sus.
Acolo unde este posibil, vă recomandăm serviciile „minori neînsoțiți” oferite de companiile aeriene începând cu vârsta de 5 ani în sus.
Dacă dumneavoastră sau copilul dvs. aveți nevoie de viză pentru a intra în Franța, va trebui să contactați consulatul competent din țara dvs. de reședință.