Choctaw Nation of Oklahoma (Română)

Tratatul Dancing Rabbit Creek (1830) Edit

La cererea lui Andrew Jackson, Congresul Statelor Unite a deschis o dezbatere acerbă cu privire la un proiect de lege pentru îndepărtarea indianului În cele din urmă, proiectul de lege a fost adoptat, dar votul a fost foarte strâns: Senatul a adoptat măsura, 28 la 19, în timp ce în Cameră a adoptat, 102 la 97. Jackson a semnat legislația în lege 30 iunie 1830 și a transformat concentrarea sa pe Choctaw din teritoriul Mississippi.

La 25 august 1830, choctaii trebuiau să se întâlnească cu Jackson în Franklin, Tennessee, dar Greenwood Leflore, un șef de district choctaw, l-a informat pe secretarul de război John H Jurnalistul Len Green scrie „deși supărat de refuzul Choctaw de a-l întâlni în Tennessee, Jackson a simțit din cuvintele lui LeFlore că ar putea avea un picior în ușă și a expediat. Secretarul de război Eaton și John Coffee să se întâlnească cu choctații din națiunea lor „. Jackson l-a numit pe Eaton și pe generalul John Coffee în calitate de comisari care să-l reprezinte pentru a-i întâlni pe choctaws la Dancing Rabbit Creek, în apropierea actualului județ Noxubee, Mississippi.

Spune lor ca prieteni și frați să asculte vocea tatălui lor, & prieten. Unde sunt acum, ei și copiii mei albi sunt prea aproape unul de celălalt pentru a trăi în armonie & pace …. Sunt frații lor albi și dorințele mele pentru ei să se îndepărteze dincolo de Mississippi , este sfatul atât pentru Choctaws, cât și pentru Chickasaws, a căror fericire … va fi cu siguranță promovată prin îndepărtarea …. Acolo … copiii lor pot trăi atât timp cât crește iarba sau curge apa …. Va fi a lor pentru totdeauna … și toți cei care doresc să rămână în calitate de cetățeni rezervări prevăzute pentru acoperirea elementelor; iar justiția datorată tatălui copiilor săi roșii îi va face. te rog, spune-le să asculte. este singurul prin care s-a perpetuat ca națiune …. Sunt foarte respectuos prietenul tău, & prietenul fraților mei Choctaw și Chickasaw. Andrew Jackson. -Andrew Jackson la Choctaw & Națiunile Chickasaw, 1829.

Comisarii s-au întâlnit cu șefii și conducătorii pe 15 septembrie 1830, la Dancing Rabbit Creek. În atmosfera asemănătoare carnavalului, politica îndepărtării a fost explicată unui public de 6.000 de bărbați, femei și copii. Choctawii se vor confrunta acum cu migrația sau se vor supune legii SUA ca cetățeni. Tratatul va semna SUA patria tradițională rămasă; cu toate acestea, o dispoziție din tratat a făcut eliminarea mai acceptabilă:

ART. XIV. Fiecare cap de familie choctaw care dorește să rămână și să devină cetățean al statelor, i se va permite să facă acest lucru, prin semnarea intenției sale agentului în termen de șase luni de la ratificarea prezentului tratat, iar el sau ea va avea dreptul la o rezervație de o secțiune de șase sute patruzeci de acri de teren …. -Treaty of Dancing Rabbit Creek, 1830

La 27 septembrie 1830 , a fost semnat Tratatul Dancing Rabbit Creek. A reprezentat unul dintre cele mai mari transferuri de terenuri care a fost semnat între guvernul SUA și nativii americani fără a fi instigat de război. Prin tratat, choctaii și-au semnat țările de origine tradiționale rămase, deschizându-le pentru așezarea europeană-americană. Choctaw-ul a fost primul care a mers pe Traseul Lacrimilor. Articolul XIV a permis ca aproape 1300 de choctaws să rămână în statul Mississippi și să devină primul mare grup etnic non-european care a devenit cetățeni americani. Articolul 22 urmărea să plaseze un reprezentant choctaw în Camera Reprezentanților SUA. Choctaw în acest moment crucial s-a împărțit în două grupuri distincte: națiunea choctaw din Oklahoma și Banda Mississippi a indienilor choctaw. Națiunea și-a păstrat autonomia, dar tribul din Mississippi s-a supus legilor statale și federale.

Alegătorilor din Mississippi. Colegii cetățeni: -Am luptat pentru voi, am fost prin propriul vostru act, făcut cetățean al statului vostru; … Conform legilor tale, eu sunt cetățean american, … am luptat întotdeauna de partea acestei republici … Mi-au spus frații mei albi că stiloul istoriei este imparțial și că după ani, rudele noastre dezlănțuite vor avea dreptate și „și milă” … Aș vrea să mă alegeți membru la următorul Congres al Statelor.-Mushulatubba, Christian Mirror și NH Observer, iulie 1830.

1830 – 1860: stabilire în OklahomaEdit

The Actul de îndepărtare a indienilor, o punere în aplicare specifică a politicii de îndepărtare, a fost semnat de președintele Andrew Jackson la 28 mai 1830. Actul a transformat cea mai mare parte a actualului stat Oklahoma într-un teritoriu indian, unde nativii aborigeni din sud (Cherokee, Chickasaw, Creek și Seminole, numite și cele Cinci Triburi Civilizate) au fost relocate. Traseul lacrimilor este un nume dat mutării forțate a națiunii choctaw în 1831. În 1834, Congresul a creat primul teritoriu indian, cele cinci triburi civilizate ocupând terenul care a devenit statul Oklahoma, cu excepția panhandle-ului său.

Influența misiunii Choctaw a lui Cyrus Kingsbury

Reverendul Cyrus Kingsbury, care a slujit printre choctaw din 1818, i-a însoțit pe choctații din misiunea Mayhew din județul Oktibbeha, Mississippi, la o nouă locație în teritoriul indian. A înființat biserica în depozitul Boggy în 1840. Clădirea bisericii a fost capitala temporară a națiunii choctaw în 1859. Allen Wright (șef principal al Republicii choctaw de la sfârșitul anului 1866 până la 1870) a trăit o mare parte din primele sale viață cu Kingsbury la Doaksville și școala de misiune de la Pine Ridge. Armstrong Academy a fost fondată în Chahta Tamaha, teritoriul indian ca școală pentru băieții choctaw în 1844. A fost numită după William Armstrong, un agent popular al choctavilor.

Great Irish Famine aid (1847) Edit

La jumătatea Marii foamete irlandeză (1845–1849), un grup de coli Choctaw A ales 170 USD (5.000 USD în dolari curenți) și l-a trimis pentru a ajuta bărbații, femeile și copiii irlandezi înfometați. „Trecuseră doar 16 ani de când poporul choctaw trăise Traseul lacrimilor și se confruntase cu foamea … A fost un gest uimitor. Până la standardele de astăzi, ar putea fi un milion de dolari”, scria Judy Allen în 1992, editor al ziarului Choctaw Nation of Oklahoma, Bishinik. Pentru a marca cea de-a 150-a aniversare, opt irlandezi au venit în SUA pentru a urmări Traseul Lacrimilor pentru a strânge bani pentru ajutor somalian. (După publicarea The Rise and Fall of the Choctaw Republic, de Angie Debo, diferite articole au corectat suma citată a acestei donații, spunând că este de 170 USD (5.000 USD).)

În 2015, o sculptură cunoscută sub numele de Kindred Spiritele au fost ridicate în orașul Midleton, județul Cork, Irlanda, pentru a comemora donația națiunii Choctaw. O delegație formată din 20 de membri ai națiunii Choctaw a participat la ceremonia de deschidere împreună cu primarul județului Cork.

În 2018, irlandezul Taoiseach (prim-ministru) Leo Varadkar a anunțat programul de burse Choctaw-Irlanda – o oportunitate pentru Choctaw elevii să studieze în Irlanda. Programul a fost lansat „ca recunoaștere a actului de generozitate și umanitarism arătat de națiunea choctaw din Oklahoma față de poporul Irlandei în timpul Marii foamete de la mijlocul secolului al XIX-lea și pentru a încuraja și aprofunda legăturile dintre cele două națiuni de astăzi” .

1855: Controversă asupra deținerii sclavilor și separarea de Chickasaw Nation Edit problema abolirii. După ce a ajuns în misiunea Stockbridge, Wood a petrecut peste două săptămâni zile vizitând misiuni, inclusiv misiunea Goodwater, Academia Wheelock, Academia Spencer și alte școli de misiune. S-a întâlnit cu misionari pentru a discuta scrisoarea lui Selah B Treat din 22 iunie 1848 care le permite să mențină părtășia cu deținătorii de sclavi. În cele din urmă, criza nu a fost rezolvată și, până în 1859, Consiliul a întrerupt legăturile cu misiunea choctaw.

În 1855, națiunile Choctaw și Chickasaw s-au separat formal. Doaksville a servit drept capitală a națiunii Choctaw între 1860 și 1863. O convenție din Doaksville a ratificat Constituția de la Doaksville care a ghidat națiunea Choctaw până în 1906. Capitala s-a mutat la Mayhew Misiune în 1859, apoi la Chahta Tamaha în 1863. Societatea istorică din Oklahoma susține că Doaksville a început să scadă în importanță în 1854, când armata SUA a abandonat Fort Towson.

Războiul civil american în teritoriul indian (1861- 65) Edit

Choctaw-urile s-au alăturat Sudului în timpul războiului civil. Membrii tribului deveniseră plante de bumbac de succes – deținând mulți sclavi. cel mai faimos plantator Choctaw a fost Robert M. Jones. El făcea parte din Choctaw și devenise influent în politică. Jones a susținut în cele din urmă Confederația și a devenit membru fără drept de vot în Camera Reprezentanților Confederației. Jones a fost cheia pentru conducerea Națiunii Choctaw într-o alianță cu Confederația. Până în 1860, națiunea Choctaw trăia într-o societate relativ calmă și îndepărtată. .Mulți membri cetățeni indieni deveniseră fermieri de succes, plantatori și oameni de afaceri. Angie Debo, autorul cărții The Rise and Fall of the Choctaw Republic, a scris: „Luată în ansamblu, generația din 1833 până în 1861 prezintă o evidență a dezvoltării ordonate aproape fără precedent în istoria oricărui popor.”

„Choctaii singuri, din toate națiunile indiene, au rămas perfect uniți în loialitatea lor față de acest guvern. Mi-au spus-o mai mult de un choctaw influent și de încredere în timpul șederii mele în țara lor că nu numai că niciun membru al acelei națiuni nu a trecut vreodată la inamic, dar că niciun indian nu a făcut-o vreodată în venele căruia curgea sânge Choctaw. „

– SS Scott către James A. Seddon , 12 ianuarie 1863

Tranziția teritoriului la statalitate (1900) Edit

Până la începutul secolului al XX-lea, guvernul Statelor Unite a adoptat legi care au redus Choctaw „Suveranitatea și drepturile tribale în pregătirea stingerii revendicărilor funciare și pentru admiterea Teritoriului Indian, împreună cu Teritoriul Oklahoma, ca parte a statului Oklahoma.

În conformitate cu Legea Dawes, cu încălcarea tratatele anterioare, Comisia Dawes înregistra membri tribali în liste oficiale. A forțat alocări individuale de pământ pe capii de gospodărie ai tribului, iar guvernul a clasificat terenurile dincolo de aceste alocări drept „surplus” și disponibile pentru a fi vândute atât nativilor, cât și celor non -nativii. A fost destinat în principal stabilirii și dezvoltării europene-americane (albe).

Guvernul a creat „tutela” de către terți care au controlat alocările în timp ce proprietarii erau minori. În timpul creșterii petrolului de la începutul secolului al XX-lea, tutelele au devenit foarte profitabile; au existat abuzuri pe scară largă și exploatarea financiară a indivizilor choctaw. Charles Haskell, viitorul guvernator al Oklahoma, se număra printre elitele albe care profită de situație.

Un act din 1906 prevedea acordurile finale de dizolvare tribală pentru toate cele cinci triburi civilizate și dizolva Choctaw guvern. Legea prevede, de asemenea, o rezervă de cherestea, care ar putea fi vândută ulterior; a exclus în mod specific terenurile de cărbune și asfalt din alocare. După ce Oklahoma a fost admisă ca stat în 1907, șefii tribali ai Choctaw și ai altor națiuni au fost numiți de către secretarul de interne.

Pionier în utilizarea vorbirii de cod (1918) Edit

În timpul Primului Război Mondial, armata americană care lupta în Franța a fost împiedicată de capacitatea germanilor de a intercepta comunicările sale. Germanii au decriptat cu succes codurile și au reușit să citească secretele americanilor și să cunoască fiecare mișcare în prealabil.

Mai mulți choctaw care slujeau în infanteria 142 au sugerat să folosească limba lor maternă, limba choctaw, pentru a transmite secretele armatei. Germanii nu au putut să pătrundă în limba lor. Această schimbare le-a permis americanilor să-și protejeze acțiunile și a contribuit aproape imediat la o schimbare pe frontul Meuse-Argonne. Ofițerii germani capturați au spus că au fost nedumeriți de cuvintele choctaw, pe care nu le-au putut traduce complet. Potrivit istoricului Joseph Greenspan, limba choctaw nu avea cuvinte pentru multe idei militare, așa că vorbitorii de cod au trebuit să inventeze alți termeni din limba lor. Exemple sunt „„ arma mare ”pentru artilerie,„ arma mică trage repede ”pentru mitralieră,„ piatră ”pentru grenadă și„ scalpuri ”pentru victime”. Istoricii îi recunosc pe acești soldați că au contribuit la încheierea mai rapidă a primului război mondial.

Au existat paisprezece vorbitori de coduri choctaw. Armata a repetat utilizarea nativilor americani ca vorbitori de cod în timpul celui de-al doilea război mondial, lucrând cu soldați dintr-o varietate de triburi de indieni americani, inclusiv navajo. Împreună, nativii americani care îndeplineau astfel de funcții sunt cunoscuți ca vorbitori de cod.

Citizenship (1920s) Edit

Legea Burke din 1906 prevedea ca membrii tribului să devină cetățeni americani cu drepturi depline în termen de 25 de ani. ani, dacă nu înainte. În 1928, liderii tribali au organizat o convenție a membrilor tribului Choctaw și Chickasaw din toată Oklahoma.S-au întâlnit în Ardmore pentru a discuta despre poverile pe care le puneau triburile datorită adoptării și punerii în aplicare a Legii cetățeniei indiene și a Legii Burke. De vreme ce guvernele lor tribale au fost desființate, triburile erau îngrijorate de incapacitatea de a-și asigura fondurile care le erau datorate pentru arendarea terenurilor lor de cărbune și asfalt, pentru a-și asigura membrii tribului. Czarina Conlan a fost selectată ca președinte al convenției. Au numit un comitet compus din Henry J. Bond, Conlan, Peter J. Hudson, T.W. Hunter și Dr. E. N Wright, pentru Choctaw; și Ruford Bond, Franklin Bourland, George W. Burris, Walter Colbert și Estelle Ward, pentru ca Chickasaw să stabilească cum să-și soluționeze preocupările.

După întâlnirea pentru a pregăti recomandarea, comitetul a rupt precedentul i-a trimis pe Czarina Conlan (Choctaw) și Estelle Chisholm Ward (Chickasaw) la Washington, DC pentru a argumenta în favoarea adoptării unui proiect de lege propus de reprezentantul Camerei SUA Wilburn Cartwright. Propunea vânzarea exploatațiilor de cărbune și asfalt, dar restricții continue împotriva vânzărilor de terenuri indiene. Aceasta a fost prima dată când femeile au fost trimise la Washington ca reprezentante ale triburilor lor.

Eforturile de încetare în anii 1950

De la sfârșitul anilor 1940 până în anii 1960, guvernul federal a considerat că Politica indiană de reziliere, pentru a pune capăt relației speciale a triburilor. Retras de accentul de autoguvernare al triburilor indiene, Congresul a adoptat o serie de legi pentru a permite guvernului să pună capăt relațiilor sale de încredere cu triburile native. La 13 august 1946, a adoptat Legea Comisiei pentru revendicări indiene din 1946, Pub. L. Nr. 79-726, cap. 959. Scopul său a fost de a soluționa pentru totdeauna orice nemulțumiri sau pretenții restante pe care le-ar putea avea triburile împotriva SUA pentru încălcări ale tratatelor (care au fost numeroase), preluarea neautorizată a terenurilor, tranzacții dezonorante sau neloiale, sau compensații inadecvate pentru achizițiile de terenuri sau plățile de anuitate . Cererile trebuiau depuse într-o perioadă de cinci ani.

Majoritatea celor 370 de plângeri depuse au fost depuse la apropierea termenului de 5 ani din august 1951.

În 1946, guvernul și-a alocat fonduri pentru vânzarea resurselor tribale de cărbune și asfalt din Choctaw. Deși Choctaw și-a câștigat cazul, aceștia au fost acuzați de instanțe cu aproape 10% din suma de 8,5 milioane de dolari în taxe administrative. În 1951, tribul a profitat de noua lege și a depus o cerere pentru peste 750.000 de dolari pentru recuperarea acestor taxe.

Când Harry JW Belvin a fost numit șef al Choctaw în 1948 de către secretarul de interne, și-a dat seama că numai triburile recunoscute federal aveau voie să depună o cerere la Comisie. Dacă dorea să recupereze acei bani, tribul său trebuia să-și reorganizeze și să-și restabilească guvernul. El a creat un consiliu tribal ales în mod democratic și o constituție pentru a restabili un guvern, dar eforturile sale s-au opus directorului de zonă al Biroului Afacerilor Indiene.

În cele din urmă, Choctaw a depus o cerere cu revendicările Comisia privind tehnicitatea în 1951. Procesul a fost clasificat ca o reînnoire a cazului din 1944 împotriva Curții de Reclamații din SUA, dar acest lucru nu a oprit antagonismul dintre Belvin și oficialii BIA din zonă. BIA a avut probleme de management de zeci de ani. Personalul slab instruit, ineficiența, corupția și lipsa unei politici consistente au afectat organizația aproape de la înființare. Pentru Belvin, scutirea de la supravegherea BIA a politicilor și fondurilor părea ca și cum ar putea permite choctawilor să își mențină propriile modalități tradiționale de operare și să își reformeze propriul consiliu de guvernare. l-a convins pe reprezentantul Carl Albert din Oklahoma să introducă legislația federală pentru a începe încetarea tribului Choctaw. La 23 aprilie 1959, BIA a confirmat că H.R.2722 a fost înaintat Congresului la cererea tribului. Ar prevedea ca guvernul să vândă toate activele tribale rămase, dar nu ar afecta niciun câștig individual Choctaw. De asemenea, prevedea ca tribul să păstreze jumătate din toate drepturile minerale, care să fie gestionate de o corporație tribală.

La 25 august 1959, Congresul a adoptat un proiect de lege pentru a termina tribul; a fost numită legea „Belvin”, deoarece el a fost principalul avocat din spatele ei. Belvin a creat un sprijin copleșitor pentru rezilierea triburilor prin promovarea proiectului de lege, descriind procesul și rezultatele așteptate. Membrii tribului intervievați ulterior au spus că Belvin nu a folosit niciodată cuvântul „încetare” pentru ceea ce descria și mulți oameni nu știau că propune rezilierea. Dispozițiile proiectului de lege erau menite să fie o dispoziție finală a tuturor obligațiilor de încredere și o „dizolvare definitivă a guvernelor tribale”.

Actul inițial trebuia să expire în 1962, dar a fost modificat de două ori pentru a permite mai mult timp pentru a vinde bunurile tribale.Odată cu trecerea timpului, Belvin și-a dat seama că proiectul de lege a întrerupt accesul membrilor tribului la împrumuturile guvernamentale și la alte servicii, inclusiv scutirea de impozite tribale. Poporul choctaw a văzut ce poate face terminarea triburilor, de vreme ce au asistat la procesul cu alte patru triburi din Oklahoma: națiunea Wyandotte, tribul Peoria al indienilor din Oklahoma, tribul Ottawa din Oklahoma și tribul Modoc din Oklahoma. În 1969, la zece ani de la adoptarea proiectului de lege de reziliere a choctaw-urilor și cu un an înainte ca choctaw-ii să fie reziliați, s-a răspândit în tot tribul că legea lui Belvin era o lege de reziliere. Revolta asupra proiectului de lege a generat un sentiment de trădare, iar activiștii tribali au format grupuri de rezistență care se opuneau încetării. Grupuri precum Mișcarea de Tineret Choctaw de la sfârșitul anilor 1960 au luptat politic împotriva legii rezilierii. Au contribuit la crearea unui nou sentiment de mândrie tribală, în special în rândul generațiilor mai tinere. Protestul lor a întârziat încetarea; Congresul a abrogat legea la 24 august 1970.

Autodeterminarea anilor 1970-prezentEdit

Anii 1970 au fost un deceniu crucial și definitoriu pentru choctaw. În mare măsură, Choctaw a respins activismul indian mai extrem. Aceștia au căutat o soluție locală de bază pentru a-și revendica identitatea culturală și suveranitatea ca națiune.

Președintele republican Richard Nixon, de multă vreme simpatizant cu drepturile indienilor americani, a pus capăt efortului guvernului de încetare. La 24 august 1970 , a semnat un proiect de lege care abroga Legea de reziliere din 1959, înainte ca Choctaw să fi fost încetat. Unii Choctaw din Oklahoma au organizat o mișcare de bază pentru a schimba direcția guvernului tribal. În 1971, Choctaw a organizat prima alegere populară a unui șef de când Oklahoma a intrat în Uniune în 1907. Nixon a declarat că triburile au dreptul de a-și determina propriul destin.

Un grup care se numea Consiliul orașului Oklahoma din Choctaws l-a aprobat pe David Gardner, în vârstă de treizeci și unu de ani, pentru șef, în opoziție cu actualul șef, Harry Belvin, în vârstă de șaptezeci de ani. Gardner a făcut campanie pe o platformă de responsabilitate financiară mai mare, beneficii educaționale sporite, crearea unui ziar tribal și oportunități economice sporite. pentru poporul choctaw. Pe fondul acuzațiilor de fraudă și modificări ale regulilor privind vârsta, Gardner a fost declarat neeligibil pentru a candida. El nu a îndeplinit noua cerință de vârstă minimă de treizeci și cinci de ani. Belvin a fost reales pentru un mandat de patru ani în funcția de șef.

În 1975, David Gardner, în vârstă de treizeci și cinci de ani, l-a învins pe Belvin pentru a deveni al doilea șef ales popor al națiunii Choctaw. anul în care Congresul Statelor Unite a adoptat legea de referință pentru autodeterminarea indiană și asistența educațională, care fusese susținută de Nixon înainte ca acesta să demisioneze din funcție din cauza scandalului Watergate. Această lege a revoluționat relația dintre națiunile indiene și guvernul federal, oferind pentru ca națiunile să încheie contracte cu BIA, pentru a obține controlul asupra administrării generale a fondurilor destinate acestora.

Triburilor native americane precum Choctaw li s-a acordat puterea de a negocia și contracta direct pentru servicii, ca precum și pentru a determina ce servicii erau în interesul poporului lor. În timpul mandatului lui Gardner de șef, a fost înființat un ziar tribal, Hello Choctaw. În plus, choctații și-au îndreptat activismul spre recâștigarea drepturilor asupra pământului și a altor resurse. Odată cu națiunile Creek și Cherokee, Choctaw a dat în judecată guvernul federal și statul cu privire la drepturile albiilor asupra râului Arkansas.

Au început discuțiile cu privire la elaborarea și adoptarea unei noi constituții pentru poporul choctaw. O mișcare a început să crească înscrierea oficială a membrilor, să crească participarea alegătorilor și să păstreze limba choctaw. La începutul anului 1978, David Gardner a murit de cancer la vârsta de treizeci și șapte de ani. Hollis Roberts a fost ales șef la o alegere specială, servind din 1978 până în 1997.

În iunie 1978, Bishinik a înlocuit Hello Choctaw drept ziar tribal. Dezbaterile spirituale asupra unei constituții propuse au împărțit oamenii. În mai 1979, au adoptat o nouă constituție pentru națiunea choctaw.

Confruntați cu încetarea ca națiune suverană în 1970, choctaii au apărut un deceniu mai târziu ca un guvern tribal cu o constituție, un șef ales popular, un ziar și perspectivele unei economii emergente și a unei infrastructuri care să servească drept bază pentru continuarea abilitării și creșterii.