Butch Cassidy (Română)

Cassidy și Longabaugh au fugit în New York, simțind presiunea continuă a numeroaselor agenții de aplicare a legii care îi urmăreau și văzând că banda lor se destramă. Au plecat de acolo la Buenos Aires, Argentina, la bordul vaporului britanic Herminius, la 20 februarie 1901, împreună cu partenerul lui Longabaugh, Etta Place. Cassidy s-a pozat în rolul lui James Ryan, fratele fictiv al lui Place. S-au așezat într-o cabană de bușteni cu patru camere, pe o fermă de 15.000 de acri (61 km2) pe care au cumpărat-o pe malul estic al râului Blanco, lângă Cholila, chiar la est de Anzi, în Chubut.

1905Edit

Doi bandiți vorbitori de limbă engleză au ținut Banco de Tarapacá y Argentino în Río Gallegos pe 14 februarie 1905, la 1.100 km sud de Cholila, lângă strâmtoarea Magellan, iar perechea a dispărut spre nord pajiștile Patagonice. Cassidy și Longabaugh au vândut ferma Cholila pe 1 mai, temându-se că forțele de ordine le-au localizat. Agenția Pinkerton știa locația lor de ceva vreme, dar zăpada și iarna grea din Patagonia îl împiedicaseră pe agentul lor Frank Dimaio să facă o arestare. Guvernatorul Julio Lezana a emis un mandat de arestare, dar șeriful Edward Humphreys, un galeză-argentinian care era prietenos cu Cassidy și îndrăgostit de Place, i-a dat jos. Trio-ul a fugit apoi spre nord, la San Carlos de Bariloche, unde s-au îmbarcat pe vaporul Condor peste lacul Nahuel Huapí și în Chile; s-au întors în Argentina până la sfârșitul anului. Cassidy, Longabaugh, Place și un asociat bărbat necunoscut au jefuit filiala Banco de la Nación Argentina din Villa Mercedes pe 19 decembrie, la 640 km la vest de Buenos Aires, luând 12.000 de pesos. Au fugit peste Anzi pentru a ajunge la siguranța Chile.

La 30 iunie 1906, Place a decis că avea suficientă viață pe fugă, așa că Longabaugh a dus-o înapoi la San Francisco. Cassidy a obținut o muncă cinstită sub aliasul James „Santiago” Maxwell la Concordia Tin Mine din gama Santa Vera Cruz din Anzii bolivieni centrali, unde Longabaugh i s-a alăturat la întoarcere. Principalele atribuții ale acestora includeau paza salarizării companiei. Cei doi au călătorit la Santa Cruz la sfârșitul anului 1907, un oraș de frontieră din savana de est a Boliviei, dorind încă să se stabilească ca fermieri respectabili.

DeathEdit

Un curier transporta statul de plată pentru Mina de Argint Aramayo Franke și Cia, la 3 noiembrie 1908, lângă micul oraș minier San Vicente din sudul Boliviei, când a fost atacat de doi bandiți americani mascați care se credeau Cassidy și Longabaugh. Martorii i-au văzut trei zile mai târziu la San Vicente, unde s-au cazat într-o mică pensiune deținută de minerul Bonifacio Casasola. Casasola a devenit suspectă de ei pentru că aveau un catâr de la Mina Aramayo, identificabil de la marca companiei. El a notificat un ofițer de telegraf din apropiere, care a sesizat regimentul de cavalerie Abaroa staționat în apropiere. Unitatea a trimis trei soldați sub comanda căpitanului Justo Concha și au notificat autoritățile locale.

Soldații, șeful poliției, primarul local și unii dintre oficialii săi au înconjurat toți casa de cazare pe seara zilei de 6 noiembrie, cu intenția de a aresta tâlharii Aramayo. În timp ce se apropiau de casă, bandiții au deschis focul, ucigând unul dintre soldați și rănind altul și începând o luptă. Primarul a auzit un bărbat țipând de trei ori în interiorul casei, apoi s-au tras două focuri succesive din interiorul casei.

Autoritățile au intrat în casă în dimineața următoare, unde au găsit două cadavre cu numeroase răni de glonț la brațe și picioare. Bărbatul presupus a fi Longabaugh avea o rană de glonț în frunte, iar bărbatul care se credea Cassidy avea o gaură de glonț în templu. Raportul poliției locale specula că, judecând din pozițiile cadavrelor, Cassidy îl împușcase probabil pe Longabaugh, rănit mortal, pentru al scoate din nenorocire, apoi s-a sinucis. Poliția Tupiza a identificat bandiții ca fiind bărbații care au jefuit transportul de salarizare Aramayo, dar autoritățile boliviene nu le-au cunoscut numele reale și nici nu le-au putut identifica pozitiv.

Corpurile au fost îngropate la micul San Vicente cimitir, lângă mormântul unui miner german pe nume Gustav Zimmer. Antropologul criminalist american Clyde Snow și cercetătorii săi au încercat să găsească mormintele în 1991, dar nu au găsit rămășițe cu ADN care să se potrivească cu rudele vii ale lui Cassidy și Longabaugh. În 2017, a fost lansată o nouă căutare pentru mormântul lui Cassidy, care a ajuns la zero într-o mină din afara Goodsprings, Nevada. Săpătura a găsit rămășițe umane, dar acestea nu se potriveau cu ADN-ul furnizat.

Zvonuri de supraviețuire

Annals of the fosta lume a lui John McPhee repetă o poveste pe care Dr. Francis Smith i-a spus-o geologului David Love în anii 1930.Smith a declarat că l-a văzut pe Cassidy, care i-a spus că fața lui a fost modificată de un chirurg la Paris și i-a arătat lui Smith o rană de glonț veche pe care Smith a recunoscut-o ca pe o muncă pe care a făcut-o.

Josie Bassett a susținut în 1960 că Cassidy a venit să o viziteze în anii 1920 „după ce s-a întors din America de Sud” și că „a murit în Johnnie, Nevada acum aproximativ 15 ani”. Locuitorii din orașul natal al lui Cassidy, Circleville, Utah, au susținut într-un interviu că a lucrat în Nevada până la moartea sa. Istoricul occidental Charles Kelly a observat în cartea sa din 1938 The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy and His Wild Bunch, „se pare extrem de ciudat „că Cassidy nu s-a întors niciodată la Circleville, Utah, pentru a-și vizita tatăl dacă era încă în viață. Potrivit marelui său nepot, Bill Betenson, el s-a întors în Utah pentru a-și vizita familia de mai multe ori în Circleville.

ruce Chatwin, în cartea sa clasică de călătorie În Patagonia, spune: „Am fost să văd martorul vedetă; sora lui, doamna Lulu Parker Betenson, o femeie sinceră și energică în anii nouăzeci … Nu are nicio îndoială: fratele ei s-a întors și a mâncat plăcintă cu afine cu familia la Circleville în … 1925. Crede că a murit de pneumonie în Washington la sfârșitul anilor 1930 ”.

Un episod al seriei de televiziune În căutare de … (1978) a examinat afirmațiile și posibilele dovezi pentru întoarcerea lui Cassidy în America în anii 1920 într-o serie de interviuri din locuitorii din Baggs, Wyoming, o destinație populară pentru Wild Bunch în anii lor de raid. Locuitorii au susținut că Cassidy a vizitat câteva zile în 1924, conducând un Ford Model T. Betenson a declarat că s-a întors la casa familiei din Circleville în această perioadă și și-a luat fratele. Mark într-un Ford, apoi a mers la casa tatălui lor, unde locuia și ea. Tatăl ei i-ar fi spus: „Pariez că nu știi cine este. Acesta este fratele tău Robert LeRoy”. Ea a declarat că Cassidy era plin de regrete, mai ales că și-a dezamăgit mama. Ea l-a citat lamentându-se, „tot ce am făcut este să fac o epavă din viața mea”. Betenson susține că Cassidy și-a trăit anii în „Nord-Vest” și a murit în 1937 și că familia a fost de acord să nu-și dezvăluie ultimul loc de odihnă, întrucât „l-au urmărit toată viața și acum se va odihni în pace. „Această poveste este relatată și de WC Jameson în Butch Cassidy: Beyond the Grave, referindu-se la cartea Betenson din 1975, co-autoră cu Dora Flack, Butch Cassidy, My Brother.

Într-un episod al seriei Mission Declassified (2019), jurnalistul de investigație Christof Putzel s-a întâlnit cu cercetătoarea locală Marilyn Grace la cabana de bușteni a copilăriei lui Cassidy în ferma Parker din Circleville pentru a vorbi despre presupusa înmormântare a lui Cassidy acolo la 20 iulie 1937. Grace explică faptul că Cassidy a fost în secret îngropat la Cabana lui Tom, o fostă cabană de bușteni situată într-o zonă îndepărtată a proprietății, locul preferat de camping pentru frații săi și pentru el. Grace spune că un martor ocular, vecinul Dee Crosby, a văzut înmormântarea având loc la cabină. Mai devreme, Putzel a vorbit cu Alta Orton, un alt vecin Parker, care a descris familia ca fiind îmbrăcată în ținute de înmormântare în aceeași zi. Grace continuă spunând că câinii cadavru au fost aduși în cabină în încercarea de a localiza rămășițele și de a conduce la o indicație pozitivă. Partea inferioară a cabinei a fost săpată mai târziu și au fost descoperite două oase, identificate ca un os spinal și un deget de la picior. Putzel a avut medicul legist Suzanna Ryan la Pure Gold Forensics din Redlands, California, care a efectuat un test ADN pe oase. Ryan a confirmat că sunt oameni, dar nu avea ADN suficient pentru un profil complet. Întrucât situl ar fi devenit public, se crede că familia Parker a excavat rămășițele lui Cassidy la cabină și le-a mutat într-un alt loc de înmormântare, lăsând în urmă oasele coloanei vertebrale și ale degetelor de la picioare.