Bine ați venit

Restricții de intrare

Restricții privind călătoriile din țările cu variante de coronavirus

A fost impusă o interdicție de călătorie pentru țările cu apariție răspândită a variantelor de risc ale virusului SARS-CoV-2 (denumite „zone de interes”). Companiile de transport, de exemplu transportatorii aerieni și companiile feroviare, nu pot transporta nicio persoană din aceste țări în Germania. sunt doar câteva excepții strict definite de la această interdicție de călătorie, și anume pentru:

• Persoanele care sunt rezidente în Germania cu dreptul actual de a avea reședința în țară
• Persoanele care efectuează zboruri de legătură, care nu părăsesc zona de tranzit a unui aeroport internațional
• Puține alte cazuri speciale

Conform memorandumului explicativ al legii, transportul să nu li se refuze cetățenilor germani care nu sunt rezidenți în Germania și membrilor de familie însoțitori ai acestora.

Toate acestea care se califică pentru excepțiile menționate mai sus sunt obligați în mod egal să completeze un formular de înregistrare online și trebuie să prezinte un rezultat negativ al testului COVD-19 înainte de intrare. Informații suplimentare sunt furnizate mai jos.

Călătorii pot găsi mai multe informații despre interdicția de călătorie pe site-ul Ministerului Federal de Interne. Lista „zonelor de interes” este publicată pe site-ul Institutului Robert Koch.

Restricții generale la intrare

Pentru Germania, restricțiile de călătorie se aplică pentru intrarea din un număr mare de țări. Acestea sunt emise de Ministerul Federal al Internelor, Construcțiilor și Comunității. Vă rugăm să consultați Ministerul Federal al Internelor, Construcțiilor și Comunității (IMC) înainte de călătoria dvs. pentru a afla ce reglementări se aplică în mod special în ceea ce privește către țara din care intenționați să intrați în Germania.

În principiu, intrarea este posibilă din:

• statele membre UE
• state asociat cu Schengen: Islanda, Norvegia, Elveția și Liechtenstein
• Alte țări, din care este posibilă intrarea datorită evaluării situației epidemiologice de către UE.

Intrarea din orice altă țară este posibilă numai în cazuri excepționale și este condiționată de necesitatea urgentă.

Înregistrare digitală a intrărilor

Călători care ați vizitat o zonă de risc, o zonă cu incidență ridicată sau o zonă variantă de virus în ultimele zece zile înainte de a intra în Germania trebuie să vă înregistrați la www.einreiseanmeldung.de înainte de a ajunge în Germania și să aveți dovada înregistrării la acestea la intrare.

Această obligație se aplică întotdeauna celor care intră în țară și care au rămas anterior în zone cu variante de virus. Anumite excepții se aplică sejururilor anterioare în alte zone cu risc și zone cu incidență ridicată. În special, cei care au trecut doar printr-o zonă de risc și nu au făcut escală acolo sunt scutiți.

Dacă, în cazuri excepționale, nu este posibil să se completeze o înregistrare de intrare digitală, călătorii în schimb, trebuie să completeze o înregistrare înlocuitoare pe hârtie.

Călătorii pot găsi mai multe informații într-o fișă informativă, precum și pe site-ul web al Ministerului Federal al Sănătății.

Cerința de testare la intrare

Călătorii cu vârsta de șase ani sau peste care au fost în o zonă cu incidență ridicată sau într-o zonă variantă de virus în ultimele zece zile înainte de intrarea în Germania trebuie să poarte dovada că au fost testate pentru infectarea cu coronavirus SARS-CoV-2 la intrare și să o prezinte autorităților competente la cerere și, dacă este necesar, către compania de transport înainte de călătorie.

Călătorii care au vizitat orice altă zonă de risc (nici zona de identitate sau zona variantei de virus) în cursul celor zece zile anterioare intrării în Germania trebuie să fie în posesia unui rezultat al testului nu mai târziu de 48 de ore de la intrare și să îl prezinte autorităților competente la cerere.

Listele a zonelor cu incidență ridicată, a variantelor de virus și a altor zone de risc sunt publicate pe site-ul web al Institutului Robert Koch.

Testul trebuie să fi fost efectuat cu cel mult 48 de ore înainte de intrare (ora de tamponare). Dovada rezultatului testului trebuie să fie pe hârtie sau într-un document electronic în engleză, franceză sau germană. Călătorii pot găsi detalii cu privire la cerințele de testare pe site-ul web al Institutului Robert Koch. Rezultatul testului trebuie păstrat cel puțin zece zile de la intrare.

Nu se pot face excepții pentru intrarea din zonele variante ale virusului. Cei aflați în tranzit din zone cu incidență ridicată și din alte zone cu risc sunt scutiți de cerințe de înregistrare, testare și carantină în anumite circumstanțe. Aceasta include tranzitul printr-o zonă de risc fără o escală înainte de intrarea în Germania, precum și tranzitul prin Germania pe cea mai rapidă rută, de ex. cu un zbor confirmat spre o țară terță.

Indiferent de rezultatul testului, există o obligație de carantină, în conformitate cu reglementările din țara respectivă.

Călătorii pot găsi mai multe informații despre reglementările de intrare și cerințele de testare pe site-ul web al Ministerul Federal al Sănătății.

Reglementările în carantină

În Germania, landurile individuale sunt responsabile de reglementările în carantină. Länder-urile și-au pus în aplicare propriile reglementări pe baza unui model de regulament.

Deoarece noul model de regulament conține modificări semnificative, solicităm ca înainte de a intra într-un Land să citiți cu atenție regulamentele privind carantina și testarea cu atenție. care se aplică destinației dvs. specifice. Prin introducerea codului poștal al destinației dvs., puteți găsi informațiile de contact ale biroului local de sănătate competent, utilizând următorul site Web: https://tools.rki.de/PLZTool/en-GB

Reglementări în carantină

Conform noului model de regulament, se aplică, de regulă, următoarele:

La intrarea în Germania după o ședere într-o zonă de risc, zonă cu incidență ridicată sau zonă variantă de virus în ultimele zece zile, trebuie

• să vă înregistrați la www.einreiseanmeldung.de înainte de a intra în țară și să purtați dovada faptului că ați făcut acest lucru cu dvs.,
• să fiți testat pentru infectarea cu SARS-CoV-2 coronavirus înainte sau imediat după intrarea în țară,
• mergeți direct la destinație după intrare și
• auto-izolați-vă acolo timp de zece zile (carantină).

Călătorii pot găsi informații suplimentare pe site-ul Ministerului Federal al Sănătății.

Excepție: tranzit

Obligația de auto-izolare la domiciliu nu se aplică în cazul tranzitului prin Germania. În acest caz, însă, sunteți obligat să părăsiți Germania imediat. Se aplică reglementările specifice ale landurilor.

Excepție: rezultatul testului negativ după 5 zile

Carantina de zece zile poate fi încheiată în conformitate cu reglementările aplicabile ale landurilor. cel mai devreme după a cincea zi după intrare, cu un rezultat negativ al testului pentru infecția cu coronavirus SARS-CoV-2.

Cum să te comporti când ești în Germania?

Gura și nasul trebuie acoperite la bordul oricărui transport în comun, în magazine și locuri în aer liber aglomerate, unde distanța minimă față de ceilalți nu poate fi păstrată în orice moment. Măștile trebuie să îndeplinească cerințele FFP2, KN95 / N95 sau măștile chirurgicale.

Dacă călătorii dezvoltă simptome asociate cu COVID-19 (tuse, nas curbat, dureri în gât sau febră), ar trebui să intre atingeți telefonic cu un medic sau contactați linia de asistență 116 117. Deseori ghidurile de călătorie sau hotelurile vă pot ajuta, de asemenea, în astfel de cazuri. Călătorii ar trebui să păstreze datele de contact ale ambasadei sau consulatului țării de origine în Germania, în cazul în care trebuie să le contacteze.

Informațiile Ministerului Federal al Sănătății în limba engleză pot fi găsite aici.

Informații detaliate în limba engleză și în alte limbi despre reglementările actuale sunt disponibile aici.

O scurtă prezentare generală despre ce trebuie să faceți pentru a vă proteja pe voi și pe ceilalți este disponibilă aici:

Coronavirus – Informații și sfaturi practice.

Atenție la reglementările locale

Măsurile de combatere a răspândirii COVID-19 sunt supuse reglementărilor locale. Aceasta poate include măsuri de carantină în cazul unei infecții confirmate.

Ar trebui urmat sfatul internațional privind reducerea răspândirii COVID-19. Aceasta include spălarea regulată și temeinică a mâinilor cu săpun timp de 20-30 de secunde, strănutul în cot sau eliminarea rapidă a batistelor sau a țesuturilor, păstrarea la distanță de alte persoane și evitarea strângerii mâinilor. Mai multe informații și detalii pot fi găsite pe site-ul web al Organizației Mondiale a Sănătății.

Acolo unde este posibil, ar trebui reduse călătoriile și trebuie evitate transportul public pentru a reduce și mai mult riscul de infecție.

Unde se găsește mai multe informații

Mai multe informații sunt disponibile de la următoarele instituții:

Informații despre coronavirus și reglementări în engleză și în alte limbi

Ministerul de Interne

Ministerul Sănătății

Ministerul Transporturilor

Organizația Mondială a Sănătății

Institutul Robert Koch