Definiție apostrof
În literatură, apostrof este o figură de vorbire reprezentată uneori printr-o exclamație, cum ar fi „Oh”. Un scriitor sau vorbitor, folosind apostrof, vorbește direct cu cineva care nu este prezent sau este mort sau vorbește cu un obiect neînsuflețit.
Este important să nu confundați apostroful, dispozitivul literar, cu semnul de punctuație apostrof (). Semnul de punctuație prezintă posesiunea sau marchează omiterea unuia sau mai multe litere (contracție). Apostroful în literatură este un aranjament de cuvinte care se adresează unei persoane inexistente sau unei idei abstracte în așa fel ca și când ar fi prezentă și capabilă să înțeleagă sentimentele.
Exemple de apostrof în Literatura
Literatura engleză este plină de cazuri de apostrof. Să aruncăm o privire la câteva exemple.
Exemplul nr. 1: Macbeth (De William Shakespeare)
William Shakespeare folosește apostroful în piesa sa Macbeth:
„Este un pumnal pe care îl văd în fața mea,
mânerul spre mâna mea ?
Haide, lasă-mă să te strâng !
Nu te am și totuși te văd în continuare. ”
În conflictul său mental înainte de a-l ucide pe regele Duncan, Macbeth are o viziune ciudată de un pumnal și vorbește cu el ca și cum ar fi o persoană.
Exemplul nr. 2: Steaua (De Jane Taylor)
Jane Taylor folosește apostroful în binecunoscutul poem The Star:
„Sclipire, sclipire, stea mică,
Cum mă întreb ce ești.
Sus deasupra lumii atât de sus,
Ca un diamant pe cer.”
Acest poem a devenit una dintre cele mai populare rime de grădiniță spuse copiilor mici – adesea sub formă de cântec. În această rimă de creșă, un copil vorbește cu o stea (un obiect neînsuflețit). Prin urmare, acesta este un exemplu clasic de apostrof.
Exemplul nr. 3: Frankenstein (De Mary Shelly)
Uită-te la modul în care Mary Shelly folosește apostroful în romanul ei Frankenstein:
„Oh! Stele, nori și vânturi, sunteți pe cale să vă bateți joc de mine; dacă chiar mi-e milă, zdrobiți senzația și memoria; lăsați-mă să devin nimic; dar dacă nu, pleacă, pleacă și lasă-mă în întuneric. ”
A vorbi cu stele, nori și vânturi este apostrof.
Exemplul # 4: Moartea să nu fii mândră (De John Donne)
„Moartea să nu fie mândră, deși unii te-au numit
Puternic și îngrozitor , căci nu ești așa,
Căci pe aceia pe care crezi că îi vei răsturna,
Nu muri, săracă moarte, și totuși nu mă poți ucide. ”
Aici, Donne vorbește despre moarte, o idee abstractă, ca și cum ar fi o persoană capabilă să-și înțeleagă sentimentele.
Exemplul # 5: The Sun Rising (De John Donne)
John Donne odată mor Folosește apostroful în poemul său Răsăritul Soarelui:
„Vechi prost ocupat, Soare nesupus,
De ce faci așa,
Prin ferestre , și prin perdele, chemați-ne pe noi?
Trebuie să curgă anotimpurile anotimpurilor îndrăgostiților?
Nefericit pedant … ”
Poetul se adresează soarelui într-un mod informal și colocvial, de parcă ar fi o adevărată ființă umană. Îl întreabă pe Soare într-un mod grosolan de ce a apărut Soarele și a stricat timpul petrecut cu iubitul său.
Exemplul # 5: Un portret al artistului ca tânăr (De James Joyce)
James Joyce folosește apostroful în romanul său A Portrait of the Artist as a Young Man:
„Bine ai venit, o viață! să întâlnesc pentru a milionulea oară realitatea experienței și să creez în fierăria sufletului conștiința necreată a rasei mele. ”
A putea vorbi la ceva abstract – cum ar fi viața însăși – este posibil doar în literatură.
Exemplul # 6: Pentru un străin născut într-o țară îndepărtată la sute de ani de acum (De Billy Collins)
În acest fragment, poetul folosește apostroful convențional începând cu „O”:
„O străin al viitorului!
O ființă de neconceput!
Oricare ar fi forma casei tale,
Oricum te plimbi dintr-un loc în altul,
Oricât de ciudat și incolor ar fi Lothes pe care o poți purta,
pariez că nimănui nu-i place un câine ud.
Pun pariu pe toată lumea din pub-ul tău,
Chiar și copiii o împing. ”
Vorbitorul vorbește cu un personaj imaginar, „străinul”.
Exemplul # 7: Sire (De WS Merwin)
Un alt exemplu de apostrof vine din poezia Sire, scrisă de WS Merwin:
„Înaintaș, aș vrea să spun, pilot tăcut,
Mică moarte uscată, viitor,
Indirecțiile tale sunt la fel de ciudate pentru mine
Ca și ale mele. Știu atât de puțin încât orice lucru pe care mi-ați putea spune-l ar fi o revelație.”
Funcția apostrofului
Prin folosirea apostrofului în operele lor literare, scriitorii încearcă să aducă idei abstracte sau persoane inexistente în viață, astfel încât natura emoțiilor pe care doresc să le comunice se întâlnește într-un mod mai bun. Este mai convenabil pentru cititori să se raporteze la emoții abstracte atunci când le observă în mediul lor natural. În plus, utilizarea apostrofului îi motivează pe cititori să dezvolte o perspectivă nouă și creativă.