Bună, junkie!
Ce mai faci? Aceasta este o întrebare foarte importantă și este utilizată în fiecare zi în toate conversațiile din întreaga lume. Și mai important, există TONE de mod de a spune asta. Japoneza nu este diferită.
Iată de ce ar trebui să învățați diferitele moduri de a pune această întrebare.
- Aveți o gamă mai mare de expresie – semn de fluență.
- Sună mai fluid și mai natural.
- O versiune poate fi mai aplicabilă decât alta
Deci, în această lecție, veți învăța cele 22 de moduri Cum ești în japoneză.
Apropo, dacă vrei să înveți & vorbește japoneza cu lecții ușoare …
Pot sugera un Program de învățare japoneză? JapanesePod101. Au lecții audio / video ușoare făcute de profesori adevărați, aplicații, cărți electronice PDF pentru a vă ajuta să învățați rapid. Înscrieți-vă la JapanesePod101 (faceți clic aici) și începeți să învățați! le recomandăm ca profesor & student.
Gata? Să mergem.
1. Întrebându-vă despre „genki-ness” – Ce mai faceți?
Acesta este cel mai frecvent mod 1 de a întreba cum este cineva în japoneză. Veți citi acest lucru în fiecare manual și veți auzi asta în fiecare lecție. Genki înseamnă pur și simplu „plin de viață” sau „sănătos”.
Iată versiunea politicoasă de utilizat pentru străini și pentru persoanele în vârstă.
- O Genki desu ka?
- お 元 気 で す か?
2. Iată modul casual de utilizare cu prietenii. Tot ce trebuie să faceți este să spuneți acest lucru cu un ton de întrebare.
- Genki?
- 元 気？
3. O altă variantă este … Ați fost bine? Diferența este că acest lucru este la timpul trecut. Vrei să știi cum au fost.
- Genki datta?
- 元 気 だ っ た?
4. Ce mai faci recent?
Acesta este un alt mod de a întreba despre ele. În acest caz, doriți să știți cum sunt recent. Rețineți, dacă ați observat mai sus, păstrați „ desu ka ”și este politicos. Eliminați „desu ka” și este întâmplător.
- Saikin wa dou desu ka?
- 最近 は ど う で す か?
5. Iată modul casual. Puteți spune, de asemenea, „sakin wa dou”, dar „wa” poate fi renunțat. Casualul este despre renunțarea la cuvinte.
- Saikin dou?
- 最近 ど う?
Sau și mai casual, iată câteva alte variante ale „Ce mai faci” în japoneză.
6. Cum merge?
Super casual. Yo este adăugat pentru un entuziasm suplimentar.
- Dou do?
- ど う よ?
7. Cum te simți?
Kibun înseamnă dispoziție sau sentiment. Așadar, această întrebare vă întreabă literalmente cum vă sunt starea de spirit sau sentimentele. Este vorba mai mult de sănătate și bunăstare (fizică sau emoțională), decât de a întreba „cum sunt lucrurile?”
- Kibun wa dou desu ka?
- 気 分 はど う で す か?
8. Și mai întâmplător …
- Kibun dou ?
- 気 分 ど う?
9. Cum merge?
Choushi înseamnă condiție. Puteți întreba acest lucru numai atunci când există un context implicit sau o situație înțeleasă. De exemplu, dacă prietenul dvs. este bolnav … și îl întrebați pe acesta, vă referiți la boala lui. Dacă prietenul dvs. este ocupat la locul de muncă, acest lucru înseamnă că doriți să știți despre lucrurile care se întâmplă cu situația sa de lucru.
- Choushi wa dou desu ka?
- 調子 は ど う で す か?
10. Și mai întâmplător …
- Choushi wa dou?
- 調子 は ど う?
11. Ce nu este?
Da, acest lucru ar trebui utilizat în situații negative atunci când credeți că ceva nu este în regulă.
- ど う し たん で す か?
- Dou shitan desu ka?
12. Și mai ușor (puteți chiar să renunțați la „nu”).
- ど う し た の？
- Dou shita nu?
13. Ce se întâmplă?
Super casual. Când doriți doar să aflați ce lucruri au avut loc.
- Nani koto da?
- 何事 だ？
14. La ce te ocupi acum?
Întrebare foarte frecventă în rândul prietenilor. Deși nu este evident „ce mai faci”, este o altă variantă de a afla ce se întâmplă cu prietenul tău .
- Ima nani shiteruno?
- 今 な に し て る の？
15. Tot ce vreau este să știu cum te simți cu adevărat.
Acum acesta este un mod destul de serios de a întreba „ce mai faci”. Majoritatea oamenilor nu sunt direcți. Întreabă-i direct ce simt.
- Watashi tada anata no hontou no kimochi ga shiritai dake dayo.
- 私 は た だ あ な た の 本 当 の気 持 ち が 知 り た い だ け だ よ。
16. Cum ați fost? (Mult timp nu văd !)
Din punct de vedere tehnic, hisashiburi înseamnă „mult timp fără vedere”. Cu toate acestea, poate fi interpretat ca „cum ați fost?”Folosiți-l când nu ați mai văzut pe cineva de ceva timp!
- Hisashiburi!
- 久 し ぶ り！
17. Spune-mi ce simți cu adevărat.
Dacă este tradus literal, este „spune-mi vocea inimii tale”. Cu toate acestea, ar trebui să știți că nu puteți traduce literalmente lucruri – nu surprindeți sensul dorit.
- Kokoro no koe o kikasete.
- 心 の 声を 聞 か せ て。
18. Ceva interesant?
Acest lucru este foarte casual . Este ca și cum ai întreba „care este vestea bună” sau „se întâmplă ceva bun în ultima vreme? Este o modalitate de a căuta știri pozitive în japoneză.
- Nanka omoshiro koto atta?
- な ん か 面 白 い こ と あ っ た？
19. Cum merg lucrurile recent? Ce faci recent?
Aici, pur și simplu întrebați ce au făcut (shite-imasu) recent (saikin). Doar o altă variantă a lucrurilor pe care le-ați învățat înainte.
- Saikin nani shite-imasuka?
- 最近 な に し て い ま す か?
20. Hei, ce se întâmplă? Ce mai faci?
Acest lucru este foarte colocvial și casual. Veți vedea „kai”, care este colocvialul pentru „desu ka”. NU îl utilizați în afara prietenilor.
- Genki kai?
- 元 気 か い?
21. Cum stau lucrurile? Cum merge?
Din nou, foarte dezinvolt și demn de propria sa intrare. Știi „dou”, dar „dai?” „Dai” este o versiune colocvială pentru „dayo”. Din nou, nu folosiți acest lucru în afara prietenilor dvs.
- Dou dai?
- ど う だ い?
22. S-a schimbat ceva / ceva nou recent?
Aici, vă întrebați dacă există ceva (koto) care a fost schimbat (kawatta ).
- Saikin nanka kawatta koto aru?
- 最近 な ん か 変 わ っ た こ と あ る?
Da, așa este. Acesta conține multe varietăți de formalitate – de la super casual la formal.
Știți alte modalități de a vă întreba cum sunteți? Japoneză? Vă rugăm să lăsați un comentariu mai jos. Am citit toate comentariile și voi adăuga sugestiile dvs. la această listă! Să o facem una mare.
Simțiți-vă liber să distribuiți sau să tipăriți acest articol pentru propria recenzie!
Articolul următor:
- Cum să înveți japoneza în 5 minute (Instrumente de studiu în interior)
Principalul drogat!
PS Recomand acest lucru – dacă chiar doriți să învățați japoneza cu lecții eficiente de către profesori adevărați – Înscrieți-vă gratuit la JapanesePo d101 (faceți clic aici) și începeți să învățați!