UB40 grabó su versión de «Red Red Wine» para su álbum de versiones, Labor of Love. Según el miembro de UB40 Astro, ex vocalista y trompetista del grupo, la banda solo estaba familiarizada con la versión de Tony Tribe y no se dieron cuenta de que el escritor y cantante original era Neil Diamond. Astro le dijo al Financial Times: «Incluso cuando vimos el crédito de escritura que decía» N Diamond «, pensamos que era un artista jamaicano llamado Negus Diamond».
La versión de UB40 presenta un reggae más ligero. sabor de estilo comparado con el de la balada acústica y sombría de Diamond. La versión UB40 agrega un verso tostado de Astro, abriendo: «Red Red Wine, me haces sentir tan bien / Me mantienes rockeando todo el tiempo», que fue editado a partir del sencillo que alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido en Agosto de 1983 y # 34 en los Estados Unidos en marzo de 1984.
En 1988, UB40 interpretó la canción en el Concierto del 70º aniversario de Nelson Mandela. Poco después, en junio de 1988, Guy Zapoleon, director de programas de KZZP en el mercado de Phoenix, Arizona, creyó que la canción debería tener una segunda oportunidad y puso la versión completa, incluido el «rap» de Astro, en la lista de reproducción de la estación. y pronto se convirtió en la canción más popular de la estación. Con UB40 listo para lanzar Labor of Love II, el promotor de Virgin Records, Charlie Minor, le pidió a UB40 que pospusiera el lanzamiento del álbum para que el sello pudiera reeditar y promover «Red Red Wine» En la lista Billboard Hot 100 del 15 de octubre de 1988, la canción alcanzó el número 1 en los EE. UU. En septiembre de 2014, la Official Charts Company anunció que las ventas en el Reino Unido habían alcanzado el millón.
La canción alcanzó el número 1 en Estados Unidos. 1 en las listas de Springbok de Sudáfrica en febrero de 1984, permaneciendo en esa posición por un total de 12 semanas. También terminó en la posición No. 1 en las listas de fin de año de ese país.
Neil Diamond ha declaró que «Red Red Wine» de UB40 está entre sus versiones favoritas de sus canciones. Con frecuencia interpreta la canción li estamos usando el arreglo de reggae UB40 en lugar del de la versión original.
ChartsEdit
Year-end chartsEdit
| Chart (1988) | Posición |
|---|---|
| Estados Unidos (Billboard) | 39 |