Un macho comienza la llamada de apareamiento a principios de la primavera, poco después de salir de la hibernación. En las áreas de rango medio, los machos comienzan a llamar a finales de abril hasta principios de mayo. Los machos llaman a las hembras desde árboles y arbustos que suelen estar cerca o colgando de arroyos o agua estancada.
El momento exacto de reproducción de las ranas arborícolas grises varía según la temperatura y su ubicación en todo el rango. La mayoría la reproducción tiene lugar temprano, aunque la temporada de llamada dura desde finales de abril hasta principios de agosto. Los individuos pueden aparearse hasta tres veces en una temporada.
Los machos son muy territoriales y lucharán contra otros machos para defender su área. Las peleas pueden durar de 30 a 90 segundos y consisten en luchar, empujar, patear y dar cabezazos hasta que el macho subordinado se retira. Las hembras instigan el apareamiento acercándose al macho que llama y tocándolo antes de girar 90 grados.
Los individuos se involucran en amplexus, una posición de apareamiento en la que el ma le agarra a la hembra con las patas delanteras, ya que la hembra deposita entre 1.000 y 2.000 huevos que el macho fertiliza externamente. Dado que el apareamiento ocurre mientras las ranas flotan en el agua, los huevos se depositan en el agua en pequeños grupos, que se adhieren a las estructuras a través de una capa externa transparente y mucosa.
Los renacuajos generalmente nacen después de tres a siete días. dependiendo de la temperatura del agua. Aproximadamente de 10 minutos a una hora antes de la eclosión, el embrión debe liberar un líquido para ayudar a romper la pared del huevo. El desarrollo del renacuajo depende de la temperatura del agua y la metamorfosis ocurre típicamente en 45 a 65 días. Se vuelven sexualmente maduros después de dos años.